ارائه شده توسط وبسایت مووی شو .::MovieSho.com::.
خانم یو
آدمای پرشور و انرژی زیادی وجود دارن که نظم جهان رو مختل می‌کنن
جزیره ججو اخیراً دوباره به جعبه گم شده برگشته
به شرورترین سربازان خوش اومدید حسابی خوش بگذرونید
نه دو نفر، سه نفر
خودشه! جلوی اون عوضی رو بگیرید!
- لعنتی! - ای عوضی!
خب گیر افتادی!
فروش اکستازی اونم به بچه‌ها؟
بیا اینجا ببینم تا حسابی از خجالتت در بیام!
خدایا نجاتم بده نجاتم بده!
لعنت به پلیس، منو بکش!
این یارو واقعا عقل نداره
چو سو گوانگ! لطفا از "درگیر شدن" با خلافکارا دست بردار!
پای آدما برای راه رفتنه نه اینکه اونا رو بشکونی
بس کن
- لعنتی!یه نگاه به اطرافت بنداز! - می‌دونم، می‌دونم
ولم کنید!
جدی میگم! پلیس باید یه مقدار مجرم‌ها رو گوش مالی بده چه اشکالی داره؟
فقط بذارید سو گوانگ یه خلافکار رو بگیره
بعدش قبل از دستبند زدن اون رو یه گوش‌مالی حسابی میده
بعدش استاد تغییرچهره کلاهبردار بدنام، کیم این هه هست
- یه بار اون یه مروارید رو جعل کرد - بفرما
فقط 30 دلار قیمتش بود
بعدش اون رو 4 میلیون دلار توی سوکچو فروخت
یه مروارید!
هه! مروارید پیدا کردیم!
مروارید!
[مروارید طبیعی به ارزش 300 میلیون وون برای اولین بار در کره کشف شد]
این یه مروارید طبیعیه داستان اخبارش چیه؟
واقعا هم همینه، نادر و سخت پیدا میشه
همین الان می‌خرمش این همه پول رو می‌خوام چیکار؟
فرانسیس ساندرو بوبله، اون واقعا بلده چجوری قدردان یه نقاشی ارزشمند باشه
می‌خوام این نقاشی رو بخرم
خدایا عالیه
قراره به زودی از دنیا برم و الان می‌تونم بگم از هیچ کدوم از کارام پشیمون نیستم
این تمام دارایی منه
می‌خوام اون رو بهش برگردونم
اما این گنجینه برای اونه...
ازت می‌خوام توی سوکچو برام یه یتیم خونه بسازی
اما خانم وانگ…
در نهایت، چو لام فونگ،
گانگستر قاچاقچی بدنام هنگ‌کنگ
و چین تایپه رو داریم
شایعات میگه که جوانان به شدت دنبال
خرید فنتانیلی که درست کردی هستن
آره، درسته
اما کی بهت اجازه داده
که اینا رو اینجا بفروشی؟
ببخشید
من تا جایی که بتونم جریمه‌اش رو میدم
واقعا فکر می‌کنی من این کا رو به خاطر یه مقدار دلار انجام میدم؟
ها؟ پس..
ارائه شده توسط وبسایت مووی شو .::MovieSho.com::.
آشپزخونه‌ات کجاست؟
رئیس چو لام فونگ
من طبق درخواست شما بدهی خودم رو پس میدم
اما اینکه آشپزخونه خودم رو تحویل بدم...
آشپزخونه‌ات کجاست؟
آدرسش....
شماره 1238
شهر Mai Lieu
حله
برید اونجا رو بررسی کنید
زندگی کردن واقعا یه نیازه
قبل از مرگ خودت رو بسوزون
به نظرت حقیقت داره؟
این اتفاق دقیقا زمانی رُخ داد که این آدما همگی هم زمان به
جزیره ججو رسیدن
پروازت راحت بود؟
توی کره هستیم پس کره‌ای صبحت کن
دکتر یانگ خیلی ماشالا جوان هستن
با کسی هستید؟
خونه کُلی کار داریم غذا درست کردن، لباس و پول و این چیزا
باشه
چطوری برای بازار ججو آماده می‌شید؟
بله، طبق برنامه پیش میره همه‌چی
فقط یه سنگر باقی مونده بازار یونی، درسته؟
بریم اول اونجا رو ببینیم
[بازار یونی ججو]
[رستوران غذاهای خوشمزه]
بفرمایید داخل
مهمون ما باشید
ممنون
[لباس‌فروشی دایدو] بیا اینجا
برای چی اومدی اینجا؟
لطفا برو!
چقدر پر رویی که هنوز پا میشی میایی اینجا؟
لطفا صدات رو بالا نبر
بعداً قیمت بازار میاد پایین اون موقع دیگه فرصت پشیمونی نداریا
فقط به این فکر کنید که شما آدمای بدبخت توی لاتاری برنده بشید
هی، ما قبلا گانگسترهای ژاپنی رو داشتیم مشکلات زیادی باهاشون داشتیم
حالا هم اوباش چینی رو داریم چیکار می‌خوای بکنی؟
چه آدم دروغگویی هستی!
- هی، هی! - بس کنید!
بسه!
برو دیگه سر و صدا نکن
وای خدا ما هنوز مشتری داریم لطفا برو
ما باید سریع فروشگاه رو بفروشیم!
چرا اینقدر پول برات مهمه عوضی؟
خب به جز پول جی مهمه؟
بگو!
ای آدم عوضی!
- اوه!آرنات! - ایناهاش! اینجاس!
سریع به آمبولانس زنگ بزن
آره، همین الان زنگ بزن
حالش خوب میشه؟
چرا این بازار اینقدر آشفته‌اس؟
من هنوز در جریان مذاکرات خریدم
بیشتر غرفه‌ها قبول کردن جای خودشون رو بفروشن ولی هنوز یه سری مقاومت می‌کنن
اما زیاد دووم نمیارن
سلام آقای رئیس
چقدر بد!
هی! می‌خوای بمیری؟
چطور جرات می‌کنید بیایید اینجا بی شرف‌ها!
داری چیکار می‌کنی خانوم یو؟
بیا داخل!
فکر میکنی داری چیکار می‌کنی؟ عمو!
حواست بهش باشه!
ببخشید، بذارید...
هی خانم!
[پلیس جنایی کره] ها؟ این چه مسخره بازی‌ایه؟
برم جزیره ججو؟
فکر کردی مثل دیوونه‌ها آدما رو کتک بزنی، می‌تونی قسر در بری؟
اول دست و پای ملت رو شکوندی بعد دندونشون رو، بعدم گردنشون رو
بعدم که دستبندشون رو سفت می‌بندی اینم اتفاقی بوده به نظرت؟
ججو آب و هوای معتدلی داره،پارک‌های خوبی هم داره که پرنده داخلش زیاده، یه چند ماه قراره اونجا باشی
اینقدر منو دست ننداز رئیس چند ماه قراره چقدر باشه؟
احتمالا قسط ماشینه تموم بشه بتونم بخرمش بعدش میام دنبالت چطوره؟
لعنتی! دیگه الان فهمیدم!
خیلی نامردی اون ماشین قسطش 48 ماهه‌اس!
من هنوز باید این لباس مسخره رو بپوشم تا شما عصبانی نشی!
همین الان پاره‌اش می‌کنم
لامصب جنس لباسش هم خوبه نه؟
تموم شد؟ خیلی تاثیرگذار بود!
وقتی میگم نمی‌تونی خودت رو کنترل کنی راست میگم
اگه مثل من اونجا همینطوری رفتار کنی همه‌چی درست میشه
اونجا مشکل درست نکن
اگه اونجا داستان درست کنی
بعدش دیگه برگشت خبری نیس اون برگه انتقالت کجاس؟
اونوقت جسدت رو زیر هوآ کوا سون دفن می‌کنم!
فقط به این چهره با استعداد نگاه کن که باعث شدی منم عصبانی بشم
فکر کردی فقط خودت بلدی لباس در بیاری؟؟
خب دکتر یانگ برید همه‌چی رو آماده کنید
بله، میرم همه‌چی رو آماده کنم
[آژانس پلیس استان ججو]
فکر کنم همگی خبر رو شنیدید
اون آدم روانی توی سئول چو سو گوانگ قراره به ما اضافه بشه
- بله - بله
خب پس باید راجع به این موضوع صحبت کنیم که همکار این یارو قراره کی باشه؟
هی هی کجا میرید؟
ببخشید دیر اومدم!
چی شده؟ بقیه کجا رفتن؟
تقریباً فراموش کرده بودم...
ما لی سو جین ستاره اداره پلیس ججو رو داریم
[تیم تحقیق 2]
اما چرا اینجوری داری لبخند می‌زنی؟
توی چین یه ضرب‌المثلی وجود دارد که میگه: «پول پول می‌سازه»
این اثر مثل طلسم نماد اونه
درمان شما بسیار هیجان‌انگیزه، دکتر یانگ
تا حالا چیزی در مورد فنتانیل شنیدید؟
اما اینجا ما توی کره از این چیزا نداریم
توزیع مواد مخدر غیرقانونی باعث میشه دچار مشکلات زیادی بشید
اگه ریسک نکنی، از موفقیت خبری نیس
درسته؟
[یادت باشه توی ججو داستان درست نکنی]
واقعا بازیت خوب نیس
اذیتم نکن!
بازی بده!قبول کن دیگه! الان عصبانی هستی؟
اذیتم نکن!
خیلی متاسفم!
خانم! چرا داری اینقدر اونجا رو ماساژ میدی!
داداش! بسه دیگه اینقدر خوابیدی! یهو خواب به خواب میری!
خانم، اگه نمی‌تونی بچه‌هات رو کنترل کنی دلیل نداره بچه پس بندازی!
اوه خدای من!
سلام مهمون عزیز
آره تازه رسیدم
میشه من رو ببرید اداره پلیس
بله
اومدی ججو چه آدمی رو لیس بزنی؟
چرا باید یه نفر رو لیس بزنم؟
ها؟ گفتم لیس بزن؟
آره الان گفتی دیگه
آه، این لهجه ججوئیه دیگه منظورم این بود اینجا دنبال چه کسی می‌گردی؟
من خیلی وقته اینجا نبودم ساختمان‌های بلند چقدر زیاد شده
این ساختمان‌ها
توسط خارجی‌ها ساخته شده نه آدمای جزیره
ما به خارجی‌ها ملک می‌فروشیم تا پول در بیاریم
عالیه
به لطف خارجی‌ها درآمد دارید دیگه
خدای من، چرا اجداد من توی ججو زمین نخریدن؟
واقعا
خاندان من کُل عمرشون توی ججو زندگی کردن
اما چرا اینجا زمین نخریدن؟
راننده
فرودگاه تا اداره پلیس فقط پنج دقیقه فاصله داره
چند بار پنج دقیقه رو رد کردیم؟
اینقدر لاک‌پشتی نرو من افسر پلیسم
اینطوری نیس
من کمتر از یه ساله که اومدم ججو
اینجا خیلی پیچیده‌اس همه‌جا خیابونا یه طرفه‌اس
تمام تلاشم رو می‌کنم، ببخشید
اما با لهجه ججو صحبت می‌کنی
باید درست بشه
راننده‌های ما باید یاد بگیرن که به خیلی از زبان‌ها صحبت کنن
پس از لهجه رایج منطقه استفاده می‌کنیم تا انعام بیشتری بگیریم، چون حقوقامون خیلی کمه
تعداد شعبات ایستگاه‌های پلیس توی شهر خیلی زیاده
کدومش رو می‌خوای بری؟
اداره مرکزی پلیس
باید زودتر می‌گفتی!
من حسابی خسته‌ام،ولی... دارم راه رو هم اشتباه میرم!
الان در مورد ملک و املاک صحبت کنیم چه فایده‌ای داره؟
حالا یه ساعت طول می‌کشه تا برسیم
هرجا که می‌خوای بری باید بگی مثل وقتی که گرسنه‌ای باید غذا بخوری!
الان اومدی اینجا خوشحالی؟
رفت توی دلش!
قشنگ انگار از روش رد شد!
بچه‌ها چی داری می‌بینید؟
هان؟ چیزی نیس
دوباره دارید یوتیوب می‌بینید؟
آه این همون یارو دیوونه‌اس
چرا اینو نگاه می‌کنید؟
اون نمی‌دونه
این تیکه‌اش عالیه
این یارو بدبخت رو داره به خاطر اینکه مواد غیرقانونی به دانش آموزا می‌فروخته می‌زده
اما نمی‌دونم چرا هر دفعه که می‌گرفتش باز یه جوری آزاد می‌شده
بعدش باز مواد می‌فروخته در نهایت هم اون این یارو رو دستگیر کرده
چون قانون کاری انجام نمی‌داده اون مثل سگ کتکش زده
یه نفره عدالت رو پیاده کرده
بیخیال عدالت
اگه پلیس خشن باشه دیگه عدالت به چه درد می‌خوره؟ این قشنگ داره فیزیکی دعوا می‌کنه
این یه بیماریه باید درمان بشه
خب دارم درمانش می‌کنم
دیدی؟ همینه...
[پلیس تمیز، ججوی امن] اوه خدای من، ستوان چو رسیدی؟
بله قربان
[پلیس]
سو جین، همونجوری لال نمون یه مقدار شاداب باش
یهو شروع نکنی فحش دادن
لعنتی، این کار رو نمی‌کنم!
رئیس!گفتی اونا رو از سئول گزینش کردن
خب، فقط میشه گفت که اون اصالتا اهل سئوله
ولی حداقل می‌گفتی گذشته‌اش رو
این یارو کُلی مشکلات داره حواس پنج گانه‌اش هم که داغونه!
آروم باش و به من گوش کن
چجوری آروم باشم رئیس؟
مردم ججو چقدر خوبن!
وای خدای من،چقدر گرد و خاکه اینجا...
وای!
قیمت این خونه ماهی 2 هزارتاس
چی؟ اون اتاق درب و داغون گرونتر از سئوله؟
خانم یه دقیقه بیایید
این یارو شبیه کلاهبردار زمینه
خانم! اگه داری در مورد من بد میگی حواست به حرف زدنت باشه!
[آژانس املاک دوستانه]
ما خونه نداریم، لطفا برو!
پس برای چی اینجا آگهی زدید؟
بازرس لی
چرا زنگ زدی؟ من خیلی سرم شلوغه
چرت نگو، اینجا دله دزدیش خیلی کمه
من هنوز سرم شلوغه، چی می‌خوای میشه سریع بگی؟
من دنبال یه اتاق برای اجاره‌ام اما بهم گفتن
باید در ججو آشنایی داشته باشی وگرنه خونه اجاره نمیدن
کلمه درستش میشه داشتن رابطه
- چرت گفتن - چی؟
منظورشون اعضای خانواده یا فامیله
چرا باید بقیه رو بشناسیم؟ اینجا نمیشه همینجوری خونه اجاره کرد؟
واقعا غیرمنطقیه
یه لحظه صبر کن
واقعا از این جزیره خوشم نمیاد
سلام خواهر!
سلام!
- همین خونه‌اس! - اینجا!
یه اتاق کوچیک اینجا هست
مالکش می‌خواد اجاره بده
قطعا خودشه
زیباست، نه؟
خیلی خوشگله!
من نمی‌تونم با آدمای دیگه زندگی کنم
واقعا فکر کردی من خوشم میاد؟!
کی گفته خونه رو به آدمای غریبه نشون بدی؟
- برید! - آقا صبر کنید!
من قبلا با صاحبخانه صحبت کردم
هه، مگه این بابابزرگ مالک نیس؟
نه
شما کی هستی؟
من مسئول مراقبت از این مکان هستم
من صاحب خونه‌ام
اینم قرارداد
خونه‌ی واقعا قشنگیه
بله
آقای یو از اینجا خوب مراقبت کرده
واقعا؟
این شرایط اجاره و رهنه
پس لطفا با دقت مطالعه کنید
به چی نگاه می‌کنی؟
روانی از اینجا برو!
اون بابابزرگ کیه؟
احتمالا امروز از دنده چپ بیدار شده
شاید نگرانه چون خیلی به آدمای دیگه اعتماد نداره
شما هیچ آدمی رو بهتر و با اعتبارتر از این آدم پیدا نمی‌کنید
واقعا؟
ما پلیس هستیم
پلیس چی؟
اگه غریبه اینجا راه بدی خونه خرابت می‌کنن!
به هیچ وجه!
خانم یو!
یا دوبرابر کرایه بدم؟
لطفا! خیلی سخته!
اینقدر مسخره بازی در نیار!
سه ماه هم اجاره‌ات عقب افتاده
فقط به خاطر اینکه پسرم رفته پایتخت ...
آخرین دفعه گفتی که دخترت
اوه خدای من.
بس کن
من باید اجاره‌ای که نمیدی رو یه جوری جبران کنم دیگه
تو هم امضا کن
واقعا حواستون به همه هست!
چند هفته دیگه اون از اینجا میره
با همین خونه ولش می‌کنه میره تازه با یه قلب شکسته
فقط صبر کن ببین!
خوب استراحت کن فردا می‌بینمت
باشه
جزیره ججو!
این جزیره به نظرتون شفا میده؟
اجاره‌اش خیلی زیاده!
باید با دیوونه‌ها سر و کله بزنی!
چی شد!
یه دوش دو دقیقه‌ای کافیه!
چی؟
[ورزش کاهش خشم]
بعد از ساعت 9 برق قطع میشه!
من واقعا نمی‌تونم این پیری رو تحمل کنم!
هر بار توالت میری دوتا تیکه دستمال کاغذی بیشتر نشه!
این پیرمرده داره دیوونم می‌کنه!
بذار یه روز محض رضای خدا آدم باشم!
خفه شو
برو بخواب،خدایا!
730000 …
740000 …
750000 …
1 میلیون
برای چی اومدی اینجا؟
گفتم بذار خودم نگران این موضوع باشم
همین که الان اینجایی خودش یعنی اینکه باید نگران باش
راه بیوفت
زیاد بخورید
توفو هم بهش اضافه کنید
بله
- این غذا رو درست کردی؟ - کی پس به نظرتون درست کرده؟
لطفا کمک کنید!
مطمئنا کل بازار نمی‌دونن؟
بخوابونیدش بیمارستان و بهش غرامت زیاد بدید
اینجوری پلیس پیگیری نمی‌کنه
[سالن زیبایی اومرتا]
خانم چون، رئیس کجاس؟
مقامات کر‌ه‌ای هم به روابط وحشتناک اهمیت میدن
- رئیس بازرس! - بله؟
فقط توی ججو میشه این چیزا رو دید
اینجا بهترین‌های دنیا جمع شدن
بله
کاش می‌تونستم کسب و کارم رو اینجا گسترش بدم
به نظر فکر خوبیه
قصد دارید توی چه زمینه‌ای تجارت کنید؟
این
فنتانیل
هیچی بیشتر از مواد سود ده نیس
حق نداری بری داخل
چیکار می‌کنید؟ دیوونه شدید؟
می‌دونید من کی هستم؟
اون عوضی منو گذاشت کنار؟
[لاستیک پنچر شده] دیگه چی…
ببخشید
کمک نیاز دارید؟
ریموند کیم
همیشه زنای غریبه رو می‌بری برسونی؟
اصولا وقتی خانم زیبایی رو ببینم نمی‌تونم جلوی خودم رو بگیرم
باعث معذب شدنتون شدم؟
نه راحتم
[از حالا تا ابد]
ممنون
ادکلن شانل 1957
نسخه منحصر بفرد شانل
ادو پرفیوم لاین
بوی تند و این جذابیت بهتون میاد
لطفا برگشتنی مراقب باشید
[الماس]
[پیام مدیر عامل]
وضعیت بازار چطوره؟
تموم شد
رئیس!
من قبلاً توی بازار کار می کردم
چطور تونستید اینقدر بی‌رحم باشید؟
شایعات به گوش همه می‌رسه
اینجوری تصاحب همه‌چی سخت‌تر میشه
من برای این دارم بهت پول میدم که باعث بشی این قضیه امکان‌پذیر بشه
اوه خدای من، فکر کنم متوجه منظورم نشدید
اما توی کره نمیشه این کار رو کرد
من متوجه نمیشم؟
من؟
من نمی‌فهمم؟
باک این به من میگه نمی‌فهمم!
چیکارش باید بکنم؟
[فراوانی سرخس]
سلام بازرس
سلام خانم
وضعیت شما و آقای من بوک چطوره؟
خب فکر کنم داریم باهم دوست می‌شیم یه مقدار سخته دیگه
بذار یه چیزی ازتون بپرسم
بله
یه جای قشنگ وجود داره که بهش اونجا شفا پیدا کرد؟
دردی که باید درمان بشه؟
می‌خوام برای درمان بیماری‌های جزئی مدیتیشن تمرین کنم
اما می‌دونید زندگی با این آقا باعث سردرد من میشه
متوجه شدم
یه جایی هست که من می‌شناسم
سوار شو
چشم خانم
عجب جایی
این مکان خیلی زیباست
پدرم اینجا اسب پرورش می‌داد
دیگه این روزا اینجا متروکه شده
چرا؟
شنیدم خارجی‌ها میان اینجا که زمین‌ها رو بسازن
اگه این زمین رو بفروشید خوب پولی گیرتون میاد
اینجوری ججو هویت ذاتی خودش رو از دست میده
همینجوری هم بمونه بازم زیبایی خودش رو داره
حتی اگه میلیاردها هم بهم پول بدن اینجا رو نمی‌فروشم
قبلاً اینجا انبار گاو بود
ولی الان داخلش وای فای نصب کردم
اگه دوست داری می‌تونی هر از گاهی بیایی اینجا
آره، بشه بیشتر وقت‌ها میام اینجا
صندلی قشنگیه
هنوز جا داره بهتر بشه خوراک همون داستان دیدن نتفلیکس و چیل کردنه
پس شما هم بلدید چیل کنید؟
یه مقدار بشینم ببینم چطوره
این اسپیکر خیلی خوبه
[اسپیکر یودوری]
[بازرس لی سو جین]
چی شده؟
کل تیم احضار شدن
یه اتفاق خیلی بزرگی توی ججو داره میوفته
اسمش کیم این هه هستش
به خودش میگه کلاهبردار قرن
اسم مستعارش بیگ بنگ هم هست
اینقدر باهوشه که روش‌های کلاهبرداری
جدید رو اختراع کرده
تحت تعقیب بود اما به خارج از کشور فرار کرد
اما این آدم الان توی ججوئه
اگه تحت تعقیب هستش و هنوز اینجاها میاد
باید یه دلیلی داشته باشه
درسته
اگه برگشته اینجا، احتمالا برای یه کاری برگشته اینجا
ما باید بفهمیم که اون کار چیه
[نارنگی هالابونگ چئونههیانگ نارنگی]
آقای لی کجا رفته؟
آقای چوی گفت که پول رو گرفته و بعدش به سرزمین اصلی رفته
امکان نداره که این کار رو کرده باشه
وقتی به این آدمای وحشی و رفتارشون نگاه می‌کنم به نظرم بهتره که منم غرفه‌ام رو بفروشم
چرا اینا اینجا نشستن؟ مگه مهمون ندارن؟
[فرودگاه بین المللی ججو]
چند نفر رو بفرست فرودگاه دوربین‌های اونجا رو بررسی کنن
- دوو هیون، با من بیا بریم بندر - بله
- چند نفر اونجا هستن؟ - این گزارش مربوط به دیشبه؟
متوجه شدم
همونطور که گفتی دیشب یه ماشین دزدیده شده
یه نفر اون رو به سمت نوهیونگ برده ولی ساعت 7 صبح ماشین رو برگردونده
برنامه عوض شد
تمام دوربین‌ها رو در زمان سرقت ماشین بررسی کنید
بعد ماشین رو بفرستید که بررسی کنن
من خودم میرم سراغ قاچاقچی‌ها
یالا، حرکت کنید!
- بله! - بله!
فقط باید نشست و چیل کرد خوبه ببینی نیروهات کاراشون رو انجام میدن
اوه عجب وضعیتی!
ولی اولیش برای من بود
اوه خجالت آورده، ببخشید!
یه تیکه به هر کدومتون میدم و بس کنید
بچه‌ها امتیازات رو حساب کنیم
هی!
همگی سر جای خودتون بمونید!
هی، یه نفر توی گروه شما به اسم اختاپوس یا سفید برفی یا همچین چیزی وجود داره؟
وایسا عقب!
جلوش رو بگیرید!
فکر کردم داری سنگ میندازی!
خانم، برو کنار!
چرا فکر کردی می‌تونی فرار کنی؟
چیکار می‌کنی؟
یه دوربین اینجاس!
می‌خوای دوباره تنبیه‌ات کنن!؟
ولش کن!
خیلی ممنون
اگه می‌خوای با مُشت بزنیش حداقل برو جایی که دوربین نباشه
نیازی به خشونت نیس اصلا بیا با حرف حلش می‌کنیم!
چیکار کنیم؟
اگه می‌دونستم قراره اینجوری بشه زودتر می‌فروختم می‌رفتم
اگه اوضاع به نفع ما نباشه
بدون اینکه اصلا پولی گیرمون بیاد از اینجا ما رو میندازن بیرون
اگه مقاومت کنی هیچی گیرت نمیاد
شاید بهتر باشه مثل آقای چویی بفروشیم و پولمون رو بگیریم
مثل اینکه همسر سابقش چند سال پیش اونجا رو فروخته درسته؟
منظورت خانم ووئه؟
اون یهویی از دنیا رفت درسته؟
شایعه شده که اون از شوهرش طلاق گرفته
طرف هر روز دنبال قمار و شرط‌بندی بوده...
همچنین شایعه شده که...
باعث تاسفه که کسب و کار همه دچار مشکل شده
اینجوری نگو خیلی هم دوس داشت به ما کمک کنه
قبول دارید دیگه؟
همینجوری قرار نیس وایسیم و تماشا کنیم
باید اعتراضات رو سازماندهی کنیم
درسته
[با هم به سوی آینده، برای درخشش ججو خانه‌های ما را نجات دهید]
[به یونی مارکت کمک کنید]
لطفا این رو ببینید
ممنون
هر روز قیافه‌اش تغییر می‌کنه
منظورم فقط تغییر چهره نیس هر روز یه آدم جدیده
امروز غواص، فردا میشه فروشنده الماس...
اوه! حتی یه روزایی قیافه‌اش میشه مثل یه پیرمرد خیلی پیر
می‌خوای منو بوس کنی؟
روی صندلی بنشین و صحبت کن بشینی هم صدات رو می‌شنویم
خب اخیرا قیافه‌اش رو چه شکلی کرده؟
اون از اسم مستعار "ریموند کیم"
یه تاجر الماس اهل سنگاپور استفاده می‌کنه
یه سال پیش بهش کمک کردم که راحت بیاد ججو
[کامل شد]
چی؟ کیم یه سال اینجا بوده؟
آره، اما الان رفته
اما اخیرا دوباره سر و کله‌اش پیدا شده
نگفت چرا اومده اینجا؟
نه
همونطور که می‌دونید خیلی علاقه به مخفی‌کاری داره...
اون چند ماه پیش دنبال یه ماسک چهره یه آدم پیر بود
گفت که برای انجام یه ماموریت خیلی بزرگ بهش نیاز داره
ماسک یه مرد پیر؟
چه شکلی شده بود؟
مدل شوگر ددی طور
بابا دوونگ...
این کلینیک به زیبایی صاحبشه
الان این جمله تعریف بود؟ هر آدمی که میاد اینجا این رو میگه
کی جرات می‌کنه اصلا غیر این بگه؟
غیر از من کسی نباید ازت تعریف کنه
می‌تونی اینقدر مراقبت من باشی؟
مثلا سرپرست خانواده بشی؟
دره طلایی من ازش خوشم میاد
به خاطر همین سردرد دارم
می‌تونم به جای چو لام فونگ سرمایه‌گذار جدید بشم
واقعا؟
می‌تونم کُل این جزیره رو برات عوض کنم
خوب بلدی زبون بریزی
بله، خانم یو، من اومدم خونه
حالا چی؟
بله، البته
من تظاهرات رو آماده خواهم کرد
برای بازار یونی تمام تلاشم رو خواهم کرد
الان میام
می‌خوام برم لباسام رو عوض کنم و یه کم بخوابم
بله
چرا الان به من زنگ می‌زنی...
پیری رفت بیرون الان میشه یه دوش درست حسابی گرفت
بالاخره!
لباس زیر ندارم؟
این چیه؟ این پیرمرده همیشه از این برند می‌پوشه؟
خدایا هنوز نم داره
آره دارم برمی‌گردم
عکس کیم روی دوربین پیدا شد
ها؟
بزار عکسا رو بفرستم
باشه
پس این ریموند کیمه؟
ها؟
چرا چراغ‌ها خاموشه؟
فکر کنم خوابش بُرده
خانم یو، خوابی؟
خانم یو!
ای عوضی!
خانم یو!
خانم یو!نه!
خانم یو! بیدار شو
مامان‌بزرگ، هائه برگشته، مامان‌بزرگ!
هائه، خودتی؟
بله، نوه‌ی تو اومده من این هائه هستم
چرا…
اومدم که تو رو ببینم
قبل از اینکه بمیرم دیدمت واقعا خوش‌شانسم...
دلم برات خیلی تنگ شده...
می‌خواستم برای تولدت کیک درست کنم....
مامان‌بزرگ نمیر!
مامان‌بزرگ! مامان‌بزرگ!
وای خدای من...
نه من این کار رو نکردم
9…
911…
من…
سلام؟ کمک کنید!
لطفا الان بیایید!
تولدت مبارک دوست داشتنی
تولدت مبارک باشه
[جشن تولد] اوه سلام!
[جشن تولد] سلام خانم!
[یتیم خانه سومانگ]
این هائه، اینجا نشستی؟
بله
دوس نداری تولدت رو جشن بگیری؟
تولد واقعی من نیس
امروز درست روزی هستش که من اومدم پرورشگاه
به هم قول بدیم؟
فقط هر سال توی این روز به بازار من بری
مامان‌بزرگ هم برات جشن تولد بگیره
واقعا؟
البته!
فقط بیا پیداش کنیم
خانم یو در بازار یونی؟
بله
یه دقیقه صبر کن
خانم یو!
بذار بریم
چی شده؟
به گفته شاهدان، مقصر مردی حدودا 40 ساله‌اس
توی تلفنش یه وصیت‌نامه آماده شده بوده
یعنی قتل برنامه‌ریزی شده بوده
[پلیس]
این چیه؟
لعنتی!
چطوری می‌تونی یه نفر رو به همین راحتی بکشی؟
اینجا کره‌اس
نمیشه که هر کاری دلت بخواد انجام بدی!
چرا کره‌ای‌ها اینقدر صداشون بلنده؟
نباید همچین اتفاقاتی بیوفته
چطوری باید این گند رو حل کنم؟
باید حلش کنی؟
این کار توئه
من به دلیلی تو رو برای این موقعیت انتخاب کردم
منظورت اینه که همه‌چی رو بندازی گردن من؟
بهتره قبل از اینکه همه‌چی خراب بشه حلش کنی بره
ببخشید این شخص رو دیدید؟
قدش حدود 1 متر 84 ...
این آدم رو تا حالا دیدید؟
نه ندیدم
سلام آقا
تا حالا این آدم رو دیدی؟
نه تا حالا ندیدمش
- واقعا؟ - بله
بدون مدرک؟ شاهدی نداریم؟
آره، هیچ شاهدی نیس
این وسایل شخصی کیم این هائه هستش
داخلش رو بررسی کن شاید یه چیز به درد بخور توش پیدا بشه
ادامه خبرها سرقت در جونگدالی
قربانی، خانم یو، در حال حاضر بیهوش بوده
به گفته شاهدان...
خانم یو همیشه ماهی یه بار میومد یتیم‌خونه
تا مراقب باشه
لطفاً مقصرش رو دستگیر کنید
ازتون خواهش می‌کنم
بله، اون رو دستگیر می‌کنیم
نمی‌خواد نگران این موضوع باشی
ممنون
هیچی
وای خدا هیچی
چیزی پیدا کردی؟
فقط همین یه کمربند رو داره لعنتی!
هی صبر کن صبر کن!
اون مدرکه!
گوشی رو نشکونی
بله، مدرکه درسته
یه لحظه قلبم گرفت...
خیلی وقت پیش یه معتاد رو گرفتم
اما پدرش یه مقام عالی رتبه بود پس آزادش کردیم رفت
اما به محض اینکه آزاد شد دوباره رفت سمت مواد
بعدم با ماشین زد یه خانواده رو کُشت
فکر کنم فهمیدم چرا اینطوری شد
[اتصال بلوتوث]
چطوری پیداش کنیم؟ اونم توی این جزیره
مثل پیدا کردن سوزن توی انبار کاه
[اسپیکر یودوری] همه فکر می‌کنن ججو خیلی کوچیکه...
سوییچ ماشین رو بهم بده
کوچولوی خوشگل من اینجاس!
صبر کن گوش کن...
هی، عوضی!
بقیه رو سر کار می‌ذاری خوشت میاد؟
دستت رو بکش ببینم!
به من گفته بودن که دست روی بزرگتر از خودت دراز نکن!
ولی تو میایی با چاقو یه پیرزن رو می‌کشی؟؟
چرا با چاقو سن پایین‌ها رو نمی‌کشی؟
خیلی درد داره بذار بهت توضیح بدم!
درد باعث رُشدت میشه!
بیدار شدی عوضی؟
کُل داستان رو برام میگی مو به مو
از وقتی که به ججو اومدی
واقعا دلم به رحم اومد
وای خدایا، سوختم! دردم گرفت!
من رو باز کن!
مثل اینکه خوب نچسبیده بوده
باز داری صدات رو برای من بلند می‌کنی؟
- بیا اینجا - نه نکن!نه!
- بی حرکت نگه دار! - صبر کن
خب، یک، دو، سه!
سووختم!
ای عوضی!
آره؟
نمی‌خوای اعتراف کنی؟
خب پس بیا باهم با یه رول چسب بگذرونیم چطوره؟
باشه! بس کن! میگم!میگم!
داستان از اون موقعی شروع شد که....
با صاحب کلینیک اومرتا دکتر یانگ سه را
وقتی برای اولین بار اومد چین
من این لیوان رو برداشتم
درمان طبق معموله ولی دستای این زن خیلی فرق داره
طرف رو دوباره زنده کرد
حواست باشه داری چی میگی
مصرف مواد مخدر اینجا حکم اعدام داره
نه "mai thuy"، این داروی خوبیه
اون یه پزشک توی کره‌اس
دکتر یانگ از پروپوفول و انواع مسکن‌ها
برای بیهوشی مشتریان ویژه خودش استفاده می‌کرد
اما بعد باطل شدن مجوز کارش رفت چیت
اونجا با چو لام فونگ آشنا شد
سازمان سیاه جز وحشی‌ترین باند گروه سه گانه اس
و لام فونگ رئیس این سازمانه
اون توی هنگ‌کنگ و چین‌تایپه "مواد مخدر" به صورت انبوه تولید می‌کنه
و الان ججو رو یه فرصت خیلی عالی برای بزرگتر کردن کسب و کارش می‌بینه
[دره طلایی] اون دکتر یانگ رو به ججو فرستاد
تا یه مجتمع پزشکی بسازه که بعداً به عنوان محل توزیع مورد استفاده قرار بگیره
اون می‌خواست صاحب چندین زمین بشه ولی یونی مارکت وسط این زمین‌ها بود
و بومی‌ها مصمم بودن
اینا همه به لطف رهبر اونا بود
پس، رهبر گروه تبدیل به یه خار توی چشم چو لام فونگ شد
به همین دلیل اون رو هدف قرار داد
پس...لطفا خوب فکر کن
چه کسی وقتی اون بمیره بیشتر از همه سود می‌کنه؟
مشخصه که اون عوضی چو لام فونگ
قشنگ قشنگ حرف می‌زنی ولی توش انسانیت هم وجود داره
اما یه چیز مهم رو فراموش کردی
خودت...
باید دلیلی وجود داشته باشه که یه کلاهبردار وارد این موضوع شده
حتما برای یه چیز خیلی بزرگ برگشته
به همین خاطر پلیس خیلی اهمیت میده!
من فقط دزدی کردن رو بلد نیستم
چی گفتی؟
وقتی به چین اومدم
به قصد فریب به چو لام فونگ نزدیک شدم
بعدش گفت که می‌خواد توی ججو زمین بخره
و بازار یونی بخشی از اون زمینه
وقتی این رو فهمیدم دیگه نمی‌تونستم دست رو دست بذارم
چون...
من از زمان یتیمی مدیون خانم یو هستم
اون کُل زندگی خودش رو وقف اون بازار کرده
ولی چو لام فونگ می‌خواد اون بازار رو با خاک یکسان کنه
چطوری می‌تونستم این موضوع رو نادیده بگیرم؟
اما چون مجبور بودم هویتم رو پنهان کنم
هویت من بوک رو قرض گرفتم و خود رو به شکل اون درآوردم
الان چندین ماهه که در کنار خانم یو هستم
و ازش در برابر خطرات چو لام فونگ محافظت می‌کنم
تو فکر می‌کنی من این چیزا رو باور می‌کنم؟
باور نکن، بقیه شاهد این موضوع هستن
حرف مفت نزن!
اشکالی نداره باور نکنی
فقط سر راه قرار نگیر همین
حرومی
شما دوستان من رو تنها گذاشتید تا چاپلوسی چو لام فونگ رو کنم
چرا اینقدر سریع اومدید اینجا؟
من خیلی خجالت می‌کشم
همونطور که شما هم گفتید چو لام فونگ واقعا دیوانه‌اس
اون مثل یه حیوونه
دکتر یانگ، نقشه‌ای دارید؟
اگه برنده بشم، شاه میشم اگه ببازم، بدبخت میشم؟
اون باید از پروژه دره طلایی حذف بشه
من یه سری مدرک ازش دارم که باعث میشه از اینجا دیپورتش کنن
چه اسنادی؟
تصویرش در حال استفاده از "مواد مخدر"
دکتر یانگ، واقعا انسان زیبا و باهوشی هستید
ماده تعیین کننده آگاهیه
همه‌ی سهام دره طلایی خودتون رو بدید به من
این چیه؟ داری چیکار می‌کنی عوضی؟
چندتا دستبند تلاش کنی هم اتفاقی نمیوفته
نه! بذار برم! دستبندها رو باز کن، عوضی!
ولم کن!
وای
هی، می‌تونی منو بلند کنی؟
- منو بیار بالا! - واقعا دلم می‌خواد کمکت کنم
- اوه، لباس زیر منه؟ - هی، درد داره، درد می‌گیره!
جدیدا لباس زیر همدیگه رو هم می‌پوشیم!
منو بیار بالا تا نشونت بدم
منو بیار بالا!
آروم باش، فقط ازت می‌خوام گوش بدی
و به حرف شاهدم خوب گوش بدی
اون آدم کیه؟
من خیلی ناراحتم پیک‌های کره ‌ای واقعا خوب هستن
اما حالا نودل سفارش دادم...
چطوری چاقالو؟
این هائه، خودتی؟
کجا بودی؟
درباره خانم یو، شنیدی خبرش رو؟
اون همه‌اش منتظر تو بود که بیایی
ببخشید، واقعا سرم شلوغ بود
هی! منو بیارید بالا! بعد اون چاق سلامتی رو ادامه بدید باشه؟
چی؟ چرا این کار رو با بازرس کردی؟
- با احتیاط ببرید - بله
سریع یالا!
بسته رسیده
- این خانم یوئه - بله
این چاقالو هم اینه
بله
و این پسر خوش تیپ منم
این تویی؟
داستانش طولانیه
پس باور کردی؟
باورش سخته...
اوه خدای من!
بازرس، این شخص این هائه‌اس
به من اعتماد کن اون آدم خیلی صادقیه
چطوری اینقدر سریع حرفش رو باور می‌کنی؟
چجوری حرف کسی رو که کُل زندگیش دروغ گفته رو باور می‌کنی؟
چطوری اینقدر تو بی اعتمادی؟
چطوری حرف یه کلاهبردار رو میشه باور کرد؟ اونم یکی مثل تو رو!
بازرس، من نمی‌دونم اصلا داستان چی هست
و اینکه چه ربطی به خانم یو داره ولی اون هیچ‌وقت دروغ نمیگه
اول دستم رو باز کن
بعدش حرفش رو باور می‌کنم
آره، دستش رو باز کن
واقعا خسته شدم
یه سال بعد...
فرض کنیم حرف تو درست باشه چطوری قراره این یارو رو دستگیر کنیم؟
چی؟
واقعا احمقم که حرف این یارو رو باور کردم!
اون احتمالا ما رو ببینه از در پُشتی فرار کنه
من این کلاهبردار رو خوب می‌شناسم
[مزرعه دوری]
افتاد توی تله
لعنی
فکر کردم با من شوخی می‌کنی خیلی کارت زشت بود
هنوز خیلی چیزها هست که بهت نگفتم آقا جان
اون نوار چسب رو برداشت
- کُل دهن منو چسب زد! - هِی آدم رذل!
- کی اول از همه هیچی نگفت؟ - همین الان دستبندها رو برمی دارم!
بس کنید! چقدر سر و صدا می‌کنید!
می‌تونیم این قضیه رو حل کنیم؟ یا باید بگم کُل تیم پلیس بیاد؟
باید یه بلایی سر اون یارو بیاریم
خب پس نقشه شما چیه؟
سو جین لطفا زنگ بزن
در ججو، باید رابطه داشته باشی
فکر خوبیه
برای موفقیت بیشتر نقشه، باید بیشتر رابطه بهتری داشته باشیم
چو لام فونگ به مقامات این جزیره رشوه میده
کاپیتان میره مدرک جمع کنه
باشه!
کارآگاه لی، چند نفر رو بیار برن پیش دکتر یانگ
حسابی سر و صدا راه بندازن
باشه، مثل من بداخلاق بودن زیباست
من تظاهر می‌کنم که قراره سرمایه رو بهشون بدم
و اصرار می‌کنم که اون ویدئوها رو بهم نشون بده چو لام فونگ کجاست؟
یادت باشه که اونا رو جای امن بذاری
عمرا به کسی نشونشون بدم...
[سالن زیبایی اومرتا ]
موقع واگذاری سرمایه تقاضای سهام می‌کنم
سهام اون بیشتر شفاهیه، پیش پیشنهاد منو رد نمی‌کنه
اما مشکل شواهد ویدیوییه که اون خیلی روی اونا مانور داده
اونا رو به همین راحتی تحویل نمیده
پس باید خودمون بریم اونا رو بدزدیم
خیلی خوبه
ما باید ازشون بخوایم که ترتیب چو لام فونگ رو بدن
و حواستون باشه بازار یونی از دست نره
عجب نقشه‌ای
مورد ویژه: لیگ عدالت ججو
برو کنار
چطور جرات می‌کنی!
عمرا...
دکتر یانگ…
این آدما می‌خوان برن اتاق ویژه
شما رئیس اینجایی؟
آره، مشکلی هست؟
می‌خوام با دستای خودتون به ما خدمات بدید
- اما این آدما به ما اجازه نمیدن! - چیه؟
بله، طبق سیاست کلینیک
فقط با دستور من اعضای ویژه می تونن دسترسی پیدا کنن
!چه مزخرفاتی اعضای ویژه
از این ادبیات فقط زمانی استفاده میشه که بخوان بگن شماها فقیرید!
درسته، قبول کن اشتباه میگی!
پس اگه پول کافی نداشته باشیم به ما دستم نمی‌زنی درسته؟
- درسته؟ - درسته؟
اما دهنت چیز دیگه میگه اینقدر به من اینجوری نگاه نکن!
- درسته! - یه لحظه صبر کنید
هان؟
اون منو لمس کرد
من؟ نه! این کار رو نکردم!
کی بهت دست زد؟
عوضی!
ای عوضی!
با اینکه شوهرم خیلی منو می‌خواست
اما این مرد می‌خواست بهم تعرض کنه!
ای عوضی!
کی جرات کرده به زنم دست بزنه؟؟
تو بودی؟
حتی من دلم نمی‌خواد بهش دست بزنم تو چطوری جرات کردی!
به پلیس زنگ بزن!
من یه گزارش آزار و اذیت دریافت کردم
چه کسی به پلیس زنگ زد؟
اینقدر سریع؟
من قرار بود برم تزریق بوتاکس انجام بدم
می‌تونم دوربین‌های امنیتی رو بررسی کنم؟
آره، بفرمایید
این یعنی اینکه…
- به نظرت خیلی حال میده؟ - بله، نه
باید می‌پرسیدم
تا حالا با طناب از جایی بالا رفتی؟
وای خدای من قبلا سرباز بودم
شوخی نکن با من
- تو چی؟ - پیشاهنگان پسر
هان؟
قضیه چیه؟
مشتری‌ها مشکل درست کردن و پلیس اومده
اما چیز مهمی نیس، درست میشه
یه چیزی درست نیس....
- برید عقب! - چطور نمی‌تونم برم داخل؟
ببین؟ مشکلی نداره
این زاویه بررسی خیلی واضح نیس
دوربین از زاویه دیگه توی لابی ندارید؟
گفتم فقط همین یدونه هست!
خب یه بار دیگه برگردون عقب
سلام؟
رئیس، همین الان انجامش بده!
باشه!
چی شد؟ چه خبره؟
از بالا پشت بوم برید داخل
وارد شدیم
نقطه ضعف چو لام فونگ توی دست‌های دکتر یانگه
احتمالاً باید اینجا باشه
[رمز عبور اشتباه]
چی شده؟
یه دقیقه صبر کن
[باز کردن]
چه سریع
گفتم درست رنگش کن
رنگش داره میره!
وقت نداشتیم که خُشک بشه
عجیبه، باید اینجا باشه...
گفتی اینجاس، قشنگ بگرد!
حواست به پُشت سر باشه!
یه مشکلی هست زمان بیشتری نیاز داریم
ها؟ شوخی می‌کنی؟
واقعا دیوانه‌اید، بیشتر از این نمیشه!
به جز کارآگاه همگی برید بیرون
من چشم دارم، احمق نیستم
راستشو بگو
دنبال چی هستی؟
دکتر یانگ…
چقدر سریع متوجه شدید
بهت گفتن اینجوری می‌تونی منو گول بزنی؟
این افراد در حالی که بدون حکم بازرسی
دفتر من رو زیر و رو می‌کنن، دستگیر میشن
تازه از وکیل می‌خوام حسابی اذیتتون کنه
چو لام فونگ
ما به دنبال مدرکی برای دستگیریش هستیم
که اینطور خب چرا زودتر نگفتی؟
فکر می‌کنم می‌تونیم به توافق برسیم
اما در ازاش چی گیر من میاد؟؟
منظورت مزایا چیه؟
من باید قبل از موافقت با معامله به حرفا گوش کنم
باشه
اگه شواهدی رو برای دستگیری چو لام فونگ تحویل بدی
من می‌ذارم اداره کامل کلینیک اومرتا برای تو باشه
چقدر قشنگ گفتی
پس بیا معامله کنیم مدارک کجاس؟
چیکار می‌کنی؟
کی چیکار کرد؟
لطفا بیایید اداره پلیس
چی؟
من مدرک رو دارم
چی؟ چجوری؟
بعدش بیایید لابی
بریم
خدایا اینا کی هستن؟ چقدر سریع اومدن
خب بیا بازی کنیم
یه لحظه صبر کنید تا قشنگ آماده بشیم
اگه کسی می‌ترسه بره خونه‌اش
- نه - کسی نبود؟
اون یارو کچله رو اون پُشت می‌بینی؟
اون بود که به خانم یو چاقو زد
پس باید حساب اون یارو رو برسیم
چقدر حیف نزدیک بود فرار کنید
تیکه تیکه‌اشون کنید
برو بریم!
چه ضربه‌ای
کجا میری؟ بیست تا دیگه از اینا مونده
اوه واقعا؟ فکر کردم تموم شد
رئیس رو تعقیب کن! سریع!
خیلی وقته ندیدمت عزیزم!
لعنتی!
بمون همینجا جلوی پلیس رو بگیر
بله
تو کی هستی؟
چته؟
موتور رو روشن کن
آه بله، چقدر خوب مشتری عزیز کجا دوس داری بری؟
برو کنار ببینم!
دیگه مبارزه بسه 1، 2، 3، 4 …
چرا هنوز یه سری از شما مونده....
تکون نخورید!
چو لام فونگ!
بیا اینجا
صبر کن من بهت پول میدم
پول رو بگیر و برو پی کارت باشه؟
بذار فرار کنم پنج برابر، نه 10 برابرش رو برات می‌فرستم باشه؟!
پول؟
بله
پولت به درد من نمی‌خوره!
این چیه؟
این فنتانیله؟
آره خودشه می‌خوای امتحانش کنی؟
یه کار می‌کنم تا آخر عمر فنتانیلت تامین باشه!
فنتانیل!
من یه بار یه یارویی رو دستگیر کردم که به بچه‌ها فنتانیل می‌فروخت
و بعدش می‌دونی چی شد؟
بعدش، خب دیگه بعدش وجود نداشت!
صبر کن! صبر کن!
پلیس اجازه انجام این کارها رو داره؟
آره، معلومه!
اوه عوضی من قبلا با تو یه معامله کردم!
می‌دونم دوس داشتی باهات معامله کنم خب اینجوری باهات معامله کردم دیگه!
نکنه باهم قرارداد بستیم؟
بازش کنید و بررسیش کنید
تو پس لو دادی!
چرا باید بگم؟ جرات داری بازش کن!
چقدر طول می‌کشه اونا رو بدست بیاری؟ اون مدرکه شنیدی؟
تا پایان فیلم هنوز...
نه!
صورت، صورت!
صورتش رو بگیرید!
درسته!
این پیرزن واقعاً لجبازه
"پیرزن"؟
دستت درد نکنه!
این پیرزن رو سوار ماشین کنید
"پیرزن"!
[پلیس]
ججو واقعا زیباست!
خانم یو برگشته! ایشون برگشته!
خانم یو!
اون برگشته!
بهترید؟
بهترم
-خدایا شکرت - خیلی خوشحالیم که داریم شما رو می‌بینیم
خبر بعدی
یک شبکه توزیع فنتانیل به ارزش بیش
از 10 میلیون دلار در ججو نابود شد
این نوع "داروهای زامبی" در دهه 20 به دلیل
قیمت ارزان و اثرات توهم زا بسیار محبوب بودن
[تلاش های سازمان بین المللی مواد مخدر] همچنین یک مشکل اجتماعی در آمریکا و آفریقای جنوبی است
[توزیع کننده مواد در جزیره ججو دستگیر شد] گمرک کره خواستار اقدامات شدید ...
پس از موجی از قاچاق تریاک...
وضعیت چطوره؟
من چک کردم اما هیچ قاب عکسی ندیدم
یعنی چی؟
قاب عکس نبود؟
من درخواست جستجوی مجدد کردم
قراره به باد بری هنوز عشق آثار هُنری هستی؟
می‌دونی چقدر پولشه؟
!بیست میلیون دلار !بیست میلیون دلار
ها؟ 20 میلیون دلار؟
باید پس خیلی الان ناراحت باشی....
ای احمق!
کُلی پول تقلبی داخلش بود کُلی پول!
خیلی از اونا وجود داشت فهمیدی؟
هر چند سال یک بار فقط یه دونه ازش هست نه! هر چند ده سال!
همه‌ی این پول‌ها الان توی چرخه پولی چینه!
ارزشش بیشتر از 20 میلیون دلاره ...
باید به هر قیمتی پیداش کنی! سریع!
حتما!
- سریع! - سریع!
نه "جنگیدن"، گفتم "سریع" پیداش کن، گاو!
عجله کن
برو! سریع!
کمکش کن
بیا اینجا!
اوه نه زود برو!
من همه اونا رو می‌کشم!
گمشو!
درد داره! بس کن!
[قانون و نظم]
داداش بزرگه!
خوش اومدی رئیس
هنوز اون پول‌ها رو آب نکردی؟
باشه
بفرما
نگاش کن
[موجودی: 20 میلیون دلار]
چطور فهمیدی اون پول‌های اومرتا کلینیک تقلبیه؟
از آشنایی با شما خوشحال شدم
در حالی که منتظر بودم به اطراف دفتر نگاه می‌کردم…
اونا رو دیدم…
توجهم رو جلب کرد
پس اومدی ججو تا اون تابلو رو بدزدی؟
واقعا دمت گرم!
واقعا دمت گرم عمو!
برو بریم!
برو! برو!
بریم
اون بهم گفت گفت این داستان نود قیقه‌ای چه فایده‌ای داره؟
بعدش...
موقع سفر، آدما معمولا برای بچه‌هاشون داستان‌های جالبی در مورد اونجا تعریف می‌کنن
بذار داستان اینجا رو برات بگم
راهنمای توری؟
نه…
اون پرونده رو یادته؟
نقش مهمی توی این پرونده داشت... اون...
بازرس لی چیکار می‌کنی؟
من برگشتم
رسما به ججو نقل مکان کردی چه احساسی داری؟
برگشتن حس خوبی داره
من واقعا دوس ندارم از این جزیره برم
چرا برگشتی؟
دفعه قبل زیاد نتونستم بمونم
وقت نکردم با کسی به درستی خداحافظی کنم
پس وقتی به سئول برگشتم، دلم برای ججو بسیار تنگ شده بود
خوش اومدی بازم
رهبر تیم و همه خوب هستن؟
البته منتظرن
پسرته؟
زایمان به این راحتیه؟
سلام!
من هنوز ازدواج نکردم!
دوست داری اینجا برگردی؟
همچنین...
- همچنین به کجا؟ - یه کم
خجالت زده‌ای؟
اینقدر ازم سوال نپرس