ارائه شده توسط وبسایت مووی شو .::MovieSho.Com::>
فردا روز اولین سالگرد
انفجار و سقوط پرواز 180 هست
که اندکی بعد از بلند شدن از فرودگاه اتفاق افتاد JFK
این یه مصیبت بود که روی خیلی ها تاثیر گذاشت
و بیشتر از همه روی دبیرستان آبراهام اثرگذار بود
که 40 دانش آموز و 4 استادش رو در این حادثه از دست داد
اما حوادثی هم بعد از سانحه سقوط اتفاق افتاد
که این داستان غمبار رو به سوی چیزای عجیب و غریبی متمایل کرد
بازمانده هایی که قبل از حادثه سرپرستی شدن که از هواپیما پیاده بشن
خیلی زود در پیشامدهای
مرموز و عجیب و غریبی مردن
برای بعضی ها اینگونه مرگ ها حوادث غم انگیزی هستن
اما برای بقیه اونا یک نشونه هستن
که بر چیزهای بدشگون دیگری دلالت می کنن
در این مورد بحثی با مهمان امشب خواهیم داشت
ممنونیم از اینکه دعوتمون رو قبول کردید
ممنون از اینکه من رو دعوت کردین
و همچنین بخاطر استفاده از کلمه بدشگون از شما ممنونم
اکثر مردم می گن ماوراء طبیعت چون فکر می کنن من دارم در مورد
ارواح و جادوها و چیزایی مثل این صحبت می کنم
بنظر میاد شانس رکورد شکنی دارین
خوبه
من معتقدم که یک دسته از اجبار ها وجود داره
یه مجاور نحس که مشاهده نمی شه
و هر روز دور و بر ماست
و اون مشخص می کنه تا کی زنده بمونیم و کی بمیریم
و مردم اسمش رو میزارن خواست شیطان
اما من فکر می کنم این یه چیز کاملا دینی و خدایی هست
بنابر این من ترجیح می دم اسمش رو خود مرگ بگذارم
بنابراین من توسط مرگ محاصره شدم؟
کاملا کاملا
،هر روز و هر کجا همیشه
و این چیزیه که من می خوام مردم متوجه بشن
مرگ طراحی فوق العاده ای داره
که ما درونش جای می گیریم
بنابراین وقتی که الکس براونینگ از هواپیما پیاده شد
و بقیه بازمانده ها رو با خودش پیاده کرد
اون در واقع برنامه ریزی مرگ رو بهم ریخت
و این چیزیه که من دارم سعی می کنم به مردم آگاهی بدم
و اینکه در واقع همه ی اون بازمانده ها بعدش مردن
مدرک شما برای این مطلبه؟
درسته اما نه برای اینکه همه ی اونا مردن
موضوع چگونگی مرگ اونهاست
منظورم اینه که چیزهای مرموزی درمورد
راه های مختلف مردن اونها وجود داشت
فقط قابل حس کردن نبود
و این به این دلیله که ... چیزهایی وجود دارند که
صبر کن، این دلیل نمیشه این نظریه توئه
و حوادث نمی تونن دلیل خوبی برای نظریه تو باشن
کیمبرلی
تو باید بیشتر روشنفکر باشی
چیزی که بعد اون اتفاق افتاد فقط تصادفی بود
ممکنه تمومش کنم؟
مرگ یک یا دو نفر از اون بچه ها می تونه تصادفی باشه
اما نه همه ی اون ها و بعلاوه معلم هاشون
بله اما مردم همیشه می میرن
بنابراین این یکی چطور می تونه فرق داشته باشه؟
مردم مجبور هستن
به این بگن حوادث روزانه
اما اگه چیز بیشتری باشه چی؟
اگه شما بتونید در موردش کاری انجام بدین چی؟
اووه خواهش می کنم شما فقط به حرفای خودتون گوش می دین این دیوونگیه
شما دارین به ما می گین ما باید هر روز صبح که از خونه می ریم بیرون، تحت نگهبانی و مراقبت باشیم؟
دقیقا این چیزیه که من دارم می گم
دقیقا همینه
و برای اینکه بیشتر زنده بمونیم
در واقع تنها راه اینکه بیشتر زنده بمونیم
اینه که حواسمون به پشت دنیای قابل مشاهده هم باشه
چون درنهایت هیچ کس نمی تونه از مرگ فرار کنه
و امروز ممکنه روز مرگ شما باشه
ارائه شده توسط وبسایت مووی شو .::MovieSho.Com::>
باشه باهات تماس می گیرم
کیمبرلی، مطمثنی همه چیز رو برداشتی؟
کارت اعتباری تقفن همراه، کارت مسافرت؟
پدر، داریم می ریم دایتون !نه سومالی
باشه گاز پیکنیکی ، ضد آفتاب و... ؟
... کاندوم ها، شلاق ها، دستبند ها
فقط داشتم شوخی می کردم آقای کورمن
نگران نباشید ما چشم ازش بر نمی داریم
این باعث می شه خیالم راحت باشه ممنونم
خب - خب -
می تونیم بریم دنبال پسرا؟ من دارم شهوتی می شم
خب دیگه برین
باهات تماس می گیرم
!شلاقا و زنجیرا عالیه
حالا هر چی پدرت آدم باحالیه
مواظب باش
اوه راحت باش کیمی، سال اوله رانندگی می کنی؟ - ببخشید -
اوه خدای من - احمق لعنتی -
هی دانو نباید به مامانت کمک کنیم؟
آفرین پسر آدم دلقک
هیچی از موادم بهت نمی دم هیچی
به هر حال
می خوای توی دایتون چیکار کنی؟
می خوام یه سری آدمای جیگر رو اونجا ببینم
می ریم و مست می کنیم بعدش این مواد بزرگ رو دود می کنیم
و بعد یه پارتی وحشتناک خواهیم داشت
... یک شمع روشن می کنیم به نشانه ی اولین...
سالگرد سقوط پرواز 180 که امشب ساعت 8 برگذار می شه
در تالار دبیرستان آبراهام
اوه خدای من
سلام؟ - سلام کیمبرلی، پدرت هستم -
سلام، چه خبر شده؟ - ماشینت آب نشت می کنه -
بنابراین ازت می خوام هرچه سریعتر بدی یه نگاهی بهش بندازن - بسیار خب، باشه -
باشه میام
منظورم اینه که مواظب باش، باشه؟
کسی داره سرفه می کنه؟ - بسیار خوب باشه -
من مواظبم بعدا باهات صحبت می کنم
دوست دارم - خداحافظ عزیزم -
چی کار داری می کنی؟ - پستوناش رو نگاه کنین -
خفه شو - شما ندیدینش؟ -
خیلی بد شد خیلی بد شد
اوه لعنتی
پلیس پشت سرمونه بندازش بیرون
لعنتی
جدا اون رو بنداز بیرون
اون رو بنداز بیرون - بسیار خب -
صبر کن صبر کن
ولش کن دیگه - گه -
سلام کت هستم
... گوش کن اوه این چیه دیگه؟
صبر کن با تو نبودم
فکر می کنم بهتره بزنیم کنار ... و یه نگاهی به ماشین بندازیم، چون
کیمبرلی ماشین داره عالی کار می کنه
پدرت حالش خوبه تو هم که حالت خوبه
باشه؟
به اون یارو نگاه کنین
داره آبجو می خوره
اوه اون یک مسئول واقعیه
چیزی در مورد لایه ی ازن شنیدی کونی؟
چیه؟ من کمربندم رو بستم
می خوای من رو دستگیر کنی هرزه؟
ااااه
حروزاده
لعنتی
اوه خدای من - مراقب باش -
وایستا - اوه خدای من -
مراقب باش ااااه
شانیا؟
من نمی تونم از اینجا بیام بیرون
کمکم کنییین
اوه راحت باش کیمی سال اوله رانندگی می کنی
هی دانو نباید به مامانت کمک کنیم؟
آفرین پسر آدم دلقک
اوه خدای من؟ - چیه؟ -
یه تصادف وحشتناک داره پیش میاد
همه ی ما می میریم من دیدمش
خودشه فکر کنم نوبت منه رانندگی کنم
نه دارم جدی می گم - کیم، چی شده؟ -
داری چیکار می کنی؟ - اوه خدای من -
سالگرد پرواز 180 امشب ساعت 8 برگذار خواهد شد
در تالار دبیرستان آبراهام
الان میگه 'Highway to hell'
میگه 'Highway to hell'?
. ' I'm on a highway to hell... '
باشه کیمبرلی تو داری من رو می ترسونی
چراغ سبز یعنی حرکتی کنید، کیمبرلی - آره -
عقلت رو از دست دادی؟ چه غلطی داری می کنی؟
این چه کاریه کیمبرلی؟
این دیگه چیه؟
کیمبرلی تو فقط باید نفس عمیق بکشی
اوه لعنتی لعنتی پلیس داره میاد
چی؟ - اوه خدای من -
می دونی چقدر مواد همراهم دارم لعنتی؟ آره؟
باشه دانو، فقط خفه شو فقط خونسرد باش
اوه لعنتی من می افتم زندان من می افتم زندان
چه اتفاقی داره می افته؟
فکر می کنم یه تصادف وحشتناک می خواد پیش بیاد
من دیدمش
همه جا جنازه افتاده بود
کنده های درخت افتاده بودن من دیدمش
اتفاق افتاد
بسیار خوب خانوم، ازتون می خوام از ماشین بیاین بیرون
فقط ماشین رو بکش کنار
می دونی مامانت هم گرسنشه عزیزم
یالا دیگه
یالا
اوه لعنت به اینا
باشه خودم می رم ببینم چه خبره
لعنت
اونجا چه اتفاقی داره می افته؟
من رو ببخشید
راهی وجود داره که ما بتونیم به راهمون ادامه بدیم؟
من حامله ام - لازمه که شما برگردین توی ماشینتون -
... فقط تکونش بدین - حالا -
اون خودشه
اون همون تریلی هست که باعث مرگ همه می شه
شما باید اون رو متوقف کنید
دارم دوباره بهت می گم بهتره که آروم باشی
برای چی به حرف من توجه نمی کنی؟
لعنتی - اوه خدای من -
واحد 13 هستم به کمک های پزشکی احتیاج داریم
همچنین به پشتیبانی برای یک تصادف وحشتناک
کیمبرلی چه اتفاقی داره می افته؟
!نه
گوش بدین قربان حال این دختر واقعا به هم ریخته است
... در واقع همه ی اونا
همونطور که می بینید واقعا ترسیدن - ترسیدن؟ -
این حرومزاده ها خوش شانس ترین آدمای رو زمین هستن
این پسر رو بیار "ایون لوییز"
اون دیروز مسابقه لوتو رو برنده شده
امروز هم یه جنده احمق راه رو بست
و اون رو از وحشتناک ترین تصادف سال دور نگه داشت
پس این منم که بدشانسم
تو برو پیش اونا
من می خوام یه دقیقه با لوییز باشم
هی، می بخشید
ما سعی کردیم بهترین کاری که ازمون بر میاد انجام بدیم
می خوایم هر چه سریعتر از اینجا بریم بیرون
گوش کن من می دونم تو همه این کارا رو
با آگاهی انجام دادی
اما نمی خوای بهم بگی چه اتفاقی افتاد؟
درست مثل این بود که من اونجا بودم
من قبل اینکه این اتفاقا بی افته متوجه شدم که حوادث بدی داره روی میده
... من فقط احساس ناجوری داشتم، درست مثل - مثل چی؟ -
ببین من می دونم اینی که می گم مثل حرفای دیوونه هاست
شما همگی درباره پرواز 180 شنیدید نه؟
اون پسر که از هواپیما پیاده شد
خب این درست یه سال پیش توی همین روز اتفاق افتاد
پیش ذهنیت من درست مثل اون پسر بود
داری در مورد چی صحبت می کنی؟
تو باید حتما در مورد اون بچه خونده باشی
که یه رویا دید در مورد اینکه هواپیما سقوط می کنه
اون همه دوستاش رو از هواپیما آورد بیرون
و بعد هواپیما سقوط کرد درست مثل رویای اون؟
آره شنیدم - اما شنیدی بعدش چه اتفاقی افتاد؟ -
خوب یه ماه گذشت، درست؟
همه چی عالی به نظر می رسید
اما بعدش همه ی اون بازمونده ها دونه به دونه شروع کردن به مردن
می دونی بعضی از مردم می گفتن مرگ به کمین اونا نشسته بود
و دنبال هر کدوم از اونا رفت
تا زمانی که همه ی اونا مردن
خواهش می کنم
یه بازمانده وجود داره
کلر ریورز توی یه اتاق تشک کاری شده
توی موسسه استونی بروک
خوبه این یه دلخوشیه
خب تو ازم می خوای باور کنم این حرفا حقیقت داره؟
که همه ی اینا دوباره اتفاق می افته؟
من نمی دونم ما برای چی هنوز اینجاییم
تو از من چی می خوای؟
اما اگه من هرگز راه رو بند نمی آوردم
ما همه باید تو اون سانحه می مردیم
این یعنی اینکه مرگ ممکنه به دنبال ما بیاد
آره، ولی اگه
ما جاهای مختلفی باشیم چی ؟
به نظر ما شما همتون تایید شدید
باورم نمی شه دارم به این چرت و پرتا گوش می دم
بیا بریم بیا بریم تیم
خانوم کارپنتر خواهش می کنم
کیمبرلی
اوه دخترم
حالت خوبه؟ - متاسفم -
همه می تونید برید برای وقتی که اینجا گذاشتین ممنونم
می تونم یه چیزی ازت بپرسم؟
هرچی
... مامان هیچ وقت
چطور بگم احساسات عجیب و غریب راجع به یه سری چیزا داشت؟
منظورت چیه؟
مثل بصیرت یا پیش ذهنیت
عزیزم مطمئنی حالت خوبه؟
می دونم این حرفا مثل حرفای دیوونه هاست
اما من واقعا برای بقیه می ترسم
نمی دونم واقعا احساس خیلی بدی دارم
چی؟
این مسئله هنوز تموم نشده
یا مسیح
لعنت
سلام ایون منم تانی
ببخشید باهات تماس نگرفتم
ببین من در مورد برنده شدنت توی لاتاری شنیدم
بذار دور هم جمع شیم باهام تماس بگیر
آره
سلام ایون منم نیکی
ما همدیگه رو پارسال توی مهمونی تاکر دیدیم
می دونم که خیلی کم بود اما من این مدت به تو فکر می کردم
فقط می خواستم بهت تبریک بگم
پس باهام تماس بگیر
555-0123 خداحافظ
حرومزاده ی کوچولو
لعنتی
یالا یالا
لعنتی لعنتی
یالا
لعنتی
یا عیسی
اوه
سلام، من ایون هستم پیامتون رو بگذارین
اگه دنبال ریکی می گردی من نمی دونم کجاست
هم اینکه من نمی دونم اون کی بر می گرده ممنون
ایون وقتی اومدی خونه باهام تماس بگیر تو خیلی خرشانسی پسر
یالا یالا یالا
اه
یا عیسی
یالا
اه
لعنتی، من خوش شانس هستم
اه
یا عیسی مسیح
نه مادر
فقط یک ایستگاه تلویزیون رو بگیر
من نمی دونم چطوری گمش کردی اون همیشه فعاله
بله مادر کانال 4 خوبه
آره خودشه من باید برم باشه؟
من باید برم
برمی گردیم به داستان بزرگمون
گذرگاه 23 برای 9 ساعت امروز بسته بود
پاره شدن بند محافظ کنده ها منجر به مرگ حدود 18 نفر شد
گروه های فوریتی ساعت ها مشغول جمع کردن آهن پاره ها بودن
امیدواریم بازمونده های این تصادف غم انگیز هرچه زودتر بهبود پیدا کنن
پلیس محلی از بازگویی اسامی قربانیان حادثه خودداری کرده
تا زمانی که خانواده هایشان مطلع بشن
... دوربین بزرگ راه ماشین پاترولی رو که
راه رو بند آورده بود نشون می ده...
یه تریلی اومد - اوه خدای من -
و پاترول قرمز رو خرد کرد
... راننده پاترول - نه -
بگذار بمونه
او اون دختر رو در آخرین لحظه به کنار هول داد
درست انگار پاترول رو مثل زمین شخم زده باشی
مسافرینی که توی پاترول بودن
اوه اوه بچه ها اون رو دیدین؟ لعنتی، من اونجا بودم چگر
توی خبر جدید، یک اتفاق مسخره جان برنده مسابقه ی لوتو رو گرفت
... دوستان او می گن: ایون لوییز - هیییس -
یکی از افراد برجسته روی زمین شده بود بعد از اینکه اخیرا 250،000 دلار برد
اما امروز در یک رویداد ناراحت کننده لوییز فوت کرد
درحالی که او داشت برای فرار از آتشسوزی در آپارتمانش تلاش می کرد
تصمیم گرفت از ساختمون خارج بشه
اما به هر طریق نردبان اضطراری آتش
لغزید و صورت او را سوراخ کرد
پزشکان معتقدند لوییز بلافاصله مرده است
بیا تو
سلام پسر
من ازت می خوام این رو بخوری تا بتونی یه کم بخوابی
و فردا از رفتن به دندون پزشکی خلاص هستی که می دونم خیلی دوست داری
حالا یه کم استراحت کن
مادر - بله؟ -
فکر میکنی اونا هم الان حالت ما رو دارن؟
آره
بعضی از مردم گاهی به یه تجدید حیات نیاز دارن
چراغ خاموش
برای ملاقات با یک بیمار
لازمه شما اشیاء نوک تیز رو تحویل بدین
مثل سوهان ناخن، مداد، خود کار
سنجاق لباس، گردنبندت
کبریت، فندک کمر بند
گوشواره، کلیپس مو عینک، بند کفش
کلیپس کاغذ، ساعت، کیف پول چاقوی جیبی
غذا، نوشیدنی، کلید گوشی تلفن
با خودت تلفن همراه داری؟
عالیه و اجازه بده ناخن هات رو ببینم
خوبه فکر کنم همش رو تحویل دادین
صبر کن
اون آدم خطرناکیه یا یه چیز تو این مایه ها؟
نه عزیزم اون منتظر توئه
تا کی می خواین اون رو اینطوری مثل زندانی نگه دارین؟
بستگی به خودش داره اون خودش اینطور خواسته
کلر ریورز؟
نزدیک تر نیا
به من گفتن تو در مورد تصادف گذرگاه 23 یه کارایی انجام دادی
ببین من نمی دونم چطوری باید توضیح بدم
اما من همه چیز رو قبل اینکه اتفاق بی افته دیدم
و جون چند نفر از مردم رو نجات دادم
و حالا فکر می کنی که مرگ دقیقا پشت سرت واستاده
کار درستیه
ممکنه اگه واقعا خوش شانس باشی همین جا مثل من قضیه رو تموم کنی
چیز دیگه ای هست؟
یکی از اون افراد دیشب مرد در یک اتفاق مسخره
اگه بقیه اون افراد هم در معرض خطر باشن چی؟
،اگه تو اونها رو توی لیست قرار داده ای اونا از همین الان مرده به حساب میان
لیست؟ کدوم لیست؟
لیست مرگ
بازمانده های پرواز 180
... دقیقا به ترتیبی که قرار بود
توی حادثه سقوط هواپیما بمیرن، مردن
و این طراحی اصلی مرگ بود
لیست
من قرار بود توی اون تصادف همراه دوستام بمیرم
بنا بر این تو داری می گی که من نفر بعدی هستم؟
تو گفتی که دیشب یکی دیگه از بازمونده ها مرده
که این معنی رو میده که لیست یکی رو جا انداخته
،ماموری به نام بروک من رو هول داد کنار از تصادفی که باعث مرگ دوستام شد
تبریک می گم
تو آخرین نفری هستی که می میری
اما نگران نباش وقتی بقیه مردن
من به دنبالت میام
این اتفاقیه که همیشه می افته
من متوجه نمی شم
تو گفتی که ما دقیقا طبق ترتیب اصلی می میریم
اما توی پیش ذهنیت من دوستام آخر از همه مردن، نه اول
صبر کن ببینم
آخر از همه مردن؟
عقبگرده
مطمئنی؟
توی پیش ذهنیت من
خانوم نورا و فرزندش مردند
بعد ایون بعد من و دوستام
چرا این اتفاق باید برای من بی افته؟
این سوالیه که الکس هم از خودش پرسید
حالا من باید چیکار کنم؟
کلر
به نشونه ها توجه کن
چی؟
آیا تا حالا یه چیز هولناک یا بدشگون دیدی؟
مثل یه سری آهنگ رادیو
مرد توی کامیون حمل آبجو یا هرچیزی توی جاده
از اونا چشم پوشی نکن
تشخیص علامت ها در مورد نحوه مرگ و زندگی بهت کمک می کنه
تو باید بهم کمک کنی
من مجبور به کاری نیستم
اما تو به چنین موردی ضربه زدی
به دور و برت نگاه کن
من بهش ضربه زدم کیمبرلی؟
اگه یه کم باهوش باشی فقط خودت رو نجات می دی و بقیه رو فراموش می کنی
چطور می تونی چنین چیزی بگی؟ تو مسئولیت به عهده داری
دوستای من همه مردن
اینطوریه که می تونم این رو بگم
این اتفاقیه که برای الکس افتاد وقتی که من خواستم ازش مراقبت کنم
برو بیرون
قبل اینکه به خودت و من صدمه بزنی
باشه، می دونی چیه؟ - چیه؟ -
من فکر می کنم تو یک بزدلی
... و خودت رو اینجا مخفی کردی چون
تو یه عوضی و خود خواهی که... نمی خوای به کس دیگه ای کمک کنی
به اعتقاد من تو الانش هم مردی
من دیشب سعی کردم باهات تماس بگیرم
اما پدرت گفت که خوابیدی
ایون لوییز مرده - آره -
من تمام صبح رو داشتم با کسایی تماس می گرفتم که توی صحنه حادثه بودن
ما امشب یه جلسه توی آپارتمانم دارم
صبر کن... بنابراین تو این سری مرگ ها رو باور می کنی؟
خب، اولش نه اعتفاد نداشتم
... تا پارسال که مامور شدم که
شمار بازمانده های پرواز 180 رو بررسی کنم...
... بررسی کنی! من
اون رو دیدی؟ - چی رو؟ -
کبوتر ها رو - کبوتر ها؟ -
اون یه علامته - علامت چی؟ -
اگه کلر در مورد ترتیب لیست درست گفته باشه
پس نورا و تیم توسط کبوترها مورد حمله قرار میگیرن
من متوجه نمی شم
اونها نفر بعدی توی لیست مرگ هستن
اگه اونا رو پیدا نکنیم اونا بزودی می میرن
دکتر منتظر شماست الان
اگه اون برام از گاز استفاده کنه
و من به نفس نفس زدن بی افتم
ما دستمزدش رو نمی دیم - تیم -
اینجایی، خب دیروز چه اتفاقی برات افتاد، تیم؟
!نیومدی اینجا
ما بخاطر تصادف گذرگاه 23 یه کم به هم ریخته بودیم
خوش شانسی که الان حالت خوبه
مادرت گفت اخیرا یه کم درد هم داشتی
نه در واقع
نا امید شدم، تیم
مادرت می دونه سیگار می کشی؟
آها
یکی از اونا باید پر بشه
کبوترای لعنتی
چندبار باید مجبور شم شیشه پنجره رو عوض کنم
ما نمی تونیم اینکارو بکنیم رئیس ما نمی تونیم
فقط یه لحظه دردت می گیره
کاملا باز کن
یه کم بیشتر
بیشتر
خوبه
اوه خدایا
می خوای از گاز بی حس کننده استفاده کنم؟
آره - خوبه -
جین لازمه که بیای اینجا
بلندتر صحبت کن ایمجا سر و صدا زیاده
چی؟ من نمی شنوم
ببخشید، چی؟
بله، نوبت ششم 2 بعدظهره
جین اجازه بده شروع کنیم
تیم توی حالت بیداری یکم سست می شی
و نمی تونی تکون بخوری
باشه ممنونم بسیار خوب دور بزن
خدمتکارشون گفت که اونا رفتن به مطب الیس توی خیابون 14 ام
بسیار خب من گیرش انداختم - نمی تونم جعبه ای پیدا کنم -
دوباره نه. دقت کن
جین اوضاع تیم چطوره؟
در مورد دندونات چی گفت؟
... اون گفت - من یادم نمیاد -
نورا - کبوترا -
چی؟ کبوترا؟
هی هو هو بچه بچه
!!!نه - تیم -
برید کنار
برو عقب، برو عقل - نه خواهش می کنم نه -
نورا نمی خواد بیاد اون پسرش رو ترک نمی کنه
... نه، اما اون نفر بعدیه - درسته اما فکر نمی کنم حال مساعدی داشته باشه -
این واقعا دوباره اتفاق افتاد نه؟
من امیدوار بودم که می رفتیم اونجا
و اونا سالم می بودن
و کلر ریورز فقط یه تاپاله گه می بود
و مرگ ایون لوییز هم فقط یه اتفاق مسخره می بود
اما مثنکه همه ی ما قراره بمیریم. نه؟
من واقعا ترسیده ام
می دونم برای اینها هیچ توضیحی نداری
اما فکر نمی کنم تصمیم داشته باشی بقیه رو ول کنی به امان خدا
در عرض یک ثانیه مرد
یه بچه ی 15 ساله
امیدوارم برای این آماده باشی
از این طرف
این یارو چطوری می تونه کمکمون کنه
به نظر میاد چیزای بیشتری باید بدونه
در مورد مرگ که تاحالا بهمون نگفته
نباید اول در بزنیم؟
اون به احتمال زیاد می دونه که ما داریم میریم پیشش
سلام بچه ها
منتظر شما بودم
اوه خدای من
اون ایون لوویزه - اومدین مغز من رو بکار بگیرین؟ -
فقط یه سوال ساده داریم بعدش می ریم و تو رو با دوست جدیدت تنها میگذاریم
مرگ
هنوز تازه شروع کرده
ببین، ما راه درازی رو اومدیم تا اینجا باشیم
بنابراین اگه تصادفا می دونی چطوری می شه مرگ و میر رو متوقف کرد
خیلی عالی می شه که بهمون بگی
تو نمی تونی از مرگ در بری
هیچ صرف نظری وجود نداره - مزخرفه -
تو بهم گفتی که مرگ یه طراحی متمایز داره
اما الکس و من از مرگ در رفتیم نه یکبار بلکه دوبار
پس طراحی اون دچار اشکال شد اون می تونه ضربه بخوره
مردم اکثرا زنده ان
فقط تا قبل اینکه بمیرن
تو اینطور فکر نمی کنی؟
... ببین، لطفا
اگه هرچیزی می دونی که می تونه کمکمون کنه
چه ضرری بهت می زنه بهمون بگی
فقط یه زندگی جدید، می تونه مرگ رو متوقف کنه.
این چه معنی ای می تونه داشته باشه؟
بعضی از مردم می گن برای همه چیز یه توازنی وجود داره
برای هر زندگی ای یک مرگ وجود داره
و برای هر مرگ یک زندگی موجوده
اما برای زندگی هایی که این قاعده رو رعایت نکردن
یک لیست سیاه وجود داره
مرگ اجباری برای شروع یک زندگی جدید
تو باید دنبال نشونه ها باشی
کیمبرلی
اسم من رو از کجا می دونی
وایستا - یه لحظه صبر کن -
"زندگی جدید، مرگ رو شکست میده"
چطوری اون یارو رو پیدا کردی
من فکر کردم می تونه بهمون کمک کنه
نه اینکه اینطوری باشه
داری چه گهی می خوری؟
دارم فکر می کنم که برام ساک بزنی هرزه
چی شده؟
چی دیدی؟
باید بهمون بگی چی دیدی؟
کیمبرلی به من نگاه کن باید بهمون بگی
چی دیدی؟
من داشتم یک ون سفید رو می روندم
نمی دونم چی شد احتمالا باید کنترل ماشین رو از دست داده باشم
چون سقوط کردم تو دریاچه
و غرق شدم - تو اونجا بودی؟ -
من می تونم مزه آب دریاچه رو هنوز تو دهنم حس کنم
صبر کنید، صحنه حادثه یادتونه؟
یه زن حامله هم اونجا بود که توی یک ون سفید بود
اون گفت فقط یک زندگی جدید می تونه مرگ رو شکست بده
اگه اون یه بچه بیاره
و چون اون بچه در محل تصادف ماشین ها وجود نداشته
یک زندگی بوجود میاد که هرگز در این لیست برنامه ریزی شده ی مرگ نمی تونه باشه
پس همه چی تموم می شه و خطر از بین می ره
به نظر می رسه داریم موفق می شیم، شما اینطور فکر نمی کنین؟ - این چه معنی دیگه ای می تونه داشته باشه؟ -
ما باید شماره زن حامله رو پیدا کنیم
من ندارم اون هیچوقت به استیشن من نیومد
ما باید در مورد دریاچه بهش هشدار بدیم در نتیجه اون می تونه زنده بمونه و بچه رو به دنیا بیاره
فقط با یه تماس ساده پیداش می کنم - چطوری می خوای پیداش کنی؟ -
هزار تا ون سفید رنگ توی شهره
هی
من یه پلیسم، یادت رفته؟
صبر کن، خودشه
گرفتمش
با شماره بدنه اش من می تونم مشخصاتش رو در بیارم
ایناهاش
ماشین ون
ثبت شده به نام مارکوس و ایزابل هادسن
باید هرچه سریعتر پیداش کنیم
بجنبین، برای جلسه آماده شین
صبر کن، در رونگه دار
هی کفشم رو ول کن
کفشم رو بده من
من دو هفته پیش برای مدیرای ساختمون راجع به این آسانسور مسخره نوشته بودم
این گه سگه، خوش تیپ؟
اوه یه چیزی اینجات چسبیده
هنوز همونجاست پسر بیا جلو من می تونم برات برش دارم
نه مشکلی نیست
اگه ازم بخوای این کار رو بکنم این کار رو برات انجام می دم
... فقط بگو تا من بذار برش دارم
چیه؟
سلام مرد در چه حالی؟
گوش کن، چیزی راجع به ون سفید پیدا کردی
به چک کردن ادامه بده
کسی والیوم داره
اوه بله
اینجاست
به نظر میاد بهتر باشه فقط نصفش رو بخوری
اگه چیزی که شما گفتین حقیقت داشته باشه
معنیش اینه که من نفر بعدی هستم
این چرت و پرتا رو بذارین کنار
اول می گین مرگ در کمین ما نشسته
و حالا راجع به پیش ذهنیت ها می گین؟ چیه؟
تو نفر بعد نیستی نورا
هیچ کس نباید نفر بعدی باشه نکته اینجاست
برای همین ما باید به همدیگه کمک کنیم
این نمی تونه اتفاق بی افته
چون من توی وضعیت مناسبی هستم
بالاخره با یه مرد متشخص آشنا شدم
برای خودم خونه خریدم
فقط اگه دهنت رو ببندی ممکنه زنده بمونی
دیگه همین مونده که تو نصیحتم کنی
باشه، ببین اگه بدونی باید مراقب چی باشی
تو یه شانس برای جنگیدن داری
... اگه من تماس بگیرم و بگم ... نمی دونم،. . مثلا متروی زمینی
سریع برین به یه جای مرتفع
جایی که مترو نداشته باشه می تونه جای مناسبی باشه
متوجهین؟
بچه ها گوش کنین
چون فقط کیمبرلی این بصیرت رو داره
به این معنی نیست که ما قادر نیستیم
که علامت ها رو ببینیم
باشه باشه ببینین
من به اینا میگم مزخرفات
منظورم اینه که من اینجا نشستم و
به همه ی تئوری ها و داستان هاتون گوش دادم
و بنظرم اینا همش مزخرفه
اگه می خوای بهشون بگو مزخرف
باعث می شه کونت سرحال بمونه - عزیزم کون من الان هم سرحال است -
اینجا جز ما کسی نیست و تو
سعی می کنی همه ما رو دیوونه کنی
آره
اگه مرگ به دنبال تو هست
برای چی نمی ری به جهنم و ولمون نمی کنی
اون تنها کسیه که با چنین چیزی قبلا سر و کار داشته
ما لازمه از همدیگه مراقبت کنیم
خواب رو نوبتی می کنیم
ما باید از خودمون در برابر مرگ محافظت کنیم
آروم از ون پیاده شو خانم
داری شوخی می کنی؟
مگه چیکار کردم؟ - گزارش شده این ماشین سرقتیه -
اووه
من می رم یه سیگار بکشم
نه نه نه بیرون امن نیست
خب بهر حال مگه نورا قبل از من توی نوبت نیست؟
اوه شماها هیچ دلخوشی ای ندارین
نورا، حالت خوبه؟
چهار سال پیش شوهرم مرد
و حالا تیم مرد هیچی برام باقی نمونده
اینطوری نگو، باشه؟
اگه زمان این رسیده که من هم برم اون دنیا
، پیش خانوادم من این رو می پذیرم
تو باید بهم اعتماد کنی ما می تونیم با این مسئله بجنگیم
... اگه ما کنار هم بمونیم تا زمانی که
... اون زن بچه اش به دنیا بیاد...
اگه عذر خواهی من رو قبول کنی من یه مراسم تشییع جنازه دارم
نورا
فکر می کنی داری چیکار می کنی؟
من نیستم - ترکمون نکن یوجین -
ببین ببین
من خودم زندگی خودم رو کنترل می کنم. درسته؟
نه یک لیست مسخره مرگ
قول می دم این حرفت رو روی سنگ قبرت بنیویسن
به هر حال ممکنه بتونی با این حرفا اینا رو بترسونی
اما این مزخرفات به خرج من نمی ره - مواظب باش مرد -
هی - چیه؟ -
،حتی اگه نمی تونی باور کنی این رو بده به نورا
... من می رم اینا رو بگذارم توی
کمد...
ببخشید
اوووه
مرد چنگک دار؟
مرد چنگک دار
هی، بنظرم دارم یه مرد می بینم که یه سری قلاب داره
... این یه
یه نشونه است؟ - اوه خدای من -
بچه ها اون رو دیدین؟ - اون درست می گه -
تلفن - لعنتی -
این چه غلطیه؟
سلام؟ - نورا -
کی داره صحبت می کنه؟ - صدام رو می شنوی؟ -
مامور بروک هستم ... من نمی تونم
نمی تونم صدات رو بشنوم چی؟
چی می گه؟ چی؟
مرد چنگک دار تو رو می کشه
چیه چیه؟ - !اوه -
چی شده نورا؟ -
نه
صبر کن صبر کن - بگذار برم -
صبر کن نورا صبر کن
من رو از اینجا ببر بیرون - تمومش می کنی یا نه؟ -
اجازه بده کمکت کنم
بگذار برم
!کیت
کمکم کنین
صبر کن - من نمی خوام بمیرم -
ااااه بذار از اینجا بیام بیرون
گرفتم ممنونم اونها ماشین ون رو پیدا کردن
ایزابل نزدیک دریاچه جنگلی توسط استیشن همکارم شریف بازداشت شد
من دارم زندگی خودم رو کنترل می کنم
کونم رو ببوس - یوجین چی شده؟ -
من زندگی خودم رو کنترل می کنم - چه اتفاقی افتاده یوجین؟ -
صدای من رو می شنوی زندگیخور؟ - آروم باش -
چه اتفاقی افتاد؟ نورا کجاست؟ - برین عقب لعنتیا -
اه اه باشه - برین عقب لعنتیا -
یوجین، چی شده؟ فقط بهمون بگو چی شده
بسیار خوب !اسلحه رو بده به من یوجین
اسلحه رو بده به من - نه لعنتی نه -
یوجین فقط باید خونسرد باشی. باشه؟
فقط باید آروم باشی مرد
اسلحه رو بده به من !اسلحه رو بده به من یوجین
نه نه نه - !این کارو نکن! این کارو نکن -
من نمی خوام مثل اون بشم - هی یوجین نه -
اوه خدای من -
صدای من رو می شنوی؟
!خدا
!اوه
اون رو پر نکرده بودی؟
شاید همشون خرابه - هر 6 تا؟ -
هرگز این غیر ممکنه
نوبت اون نبود که بمیره
خواهشا می تونیم زن حامله رو الان پیدا کنیم؟
این مطمئنه بچه ها؟
منظورم اینه که یه نفر توی این ماشین در معرض خطره
بقیه ما الان احساس خوبی از نشستن کنار اون مرد دارن؟
یا اون زن
امیدوارم اون باشه
بسیار خوب بچه ها وحشت زده نشید
ایزابل در امانه - تو از کجا می دونی؟ -
تو گفتی اون با ماشین می افته تو دریاچه
چطور می تونه این اتفاق بی افته وقتی که اون الان توی بازداشته
به من نگاه کن
یالا
... به نظر میرسه که من الان توی وضعیتی هستم که
که انگار از جایی دزدی کردم - احمقانه اس
ببین، قاضی محلی احتمالا
برنامه رو برای دوشنبه صبح تنظیم می کنه فهمیدی؟
مارکوس
مارکوس، مارکوس
وقتی از اینجا بیام بیرون ... می رم دنبال
اوه خدای من - چیه چی شده؟ -
آبم ریخت بیرون
چی؟ - آبم ریخت بیرون -
دارم زایمان می کنم - نه، نه اینجا -
نه نمی تونی اینکار رو با من بکنی - فقط اونجا واینستا -
من رو ببر بیمارستان - یه لحظه صبر کن فکر کنم -
من نمی خوام بچه ام رو توی یه زندان بدنیا بیارم
!من رو ببر بیمارستان
!باشه ، باشه
شریف پری داپیوتی آدامز صحبت می کنه، برگرد
خدایا! من به ماشین احتیاج دارم شریف پری، من به ماشین احتیاج دارم
!ماشین ون من! ون من ون من رو بیار
باشه باشه
آره، ما می ریم ما میریم
آره، ما می ریم
بجنب !بجنب
می خواین یه چیز مسخره بشنوین؟
اولین بار نبود که من از مرگ در رفتم
... یه بچه با یه چاقو به مدرسه اومد
و معلمش رو کشت...
اون معلم باید من می بودم
اما من دو روز قبلش از اون مدرسه منتقل شده بودم
واقعا عجیبه، مرد
چیز عجیب می خواین؟
پارسال من و همدستم خیلی گیج شدیم
وقتی که یه تماس در مورد یک ترور زنجیره ای دریافت کردیم
فرانک بهم گفت که خودش اوضاع رو بدست میگیره
اون همون شب بر اثر یک شلیک مرد
و اگه اون تماس 10 ثانیه دیرتر اتفاق می افتاد
من هم باید می مردم
اوه خدای من
متاسفم
من هم یه چنین موردی دارم
ماه می گذشته من تصمیم داشتم
برم به پنسیلوانیا و اتاق مورد نظرم رو بگیرم شب رو اونجا بمونم و صبحانه رو اونجا بخورم
به هر حال، یه نشتی بزرگ گاز اونجا پیش اومد که هیچکس از اون خبر نداشت
و تمام مهمان ها در طول شب خفه شدن
پس چه اتفاقی برای تو افتاد؟
من نمی دونم هیچ وقت نفهمیدم
اتوبوسی که من سوارش بودم توی مسیر یه دختر رو زیر گرفت
توی جاده آبراهام اتفاق افتاد؟
آره، تو از کجا می دونی؟
اتوبوسی که تو سوارش بودی تری چینی رو زیر گرفت و کشت
اون قرار بود توی پرواز 180 بمیره
هی بچه ها اون تئاتر توی پاریس رو یادتون میاد؟
که پارسال فرو ریخت و همه کسائی که اون تو بودن رو کشت؟
خب، من بلیط داشتم که برم
اما یک شب که توی پاریس بودم
سر خوردم روی اسید
و همه اینها ناگهان اتفاق افتاد
تا این شخص جایی نره
و فقط از ریزش ساختمون خبردار بشه
کارتر - صبر کنین صبر کنین -
معلمی که من جایگزینش شدم اسمش وان لئون بود
اون اهل خیابان آبراهام بود اون توی یه انفجار مرد
لعنتی ... اون تماس
که زندگی من رو نجات داد
شبی بود که من درگیر بیلی هیچکاک بودم
یه دقیقه صبر کنین این آدما کی هستن؟
آدمایی که سوار پرواز 180 نشدن
اونا دوستای من بودن
کیمبرلی بهمون بگو برای تو چه اتفاقی افتاد
حدود یه سال پیش مادرم و من تو یه تفریحگاهی بودیم
من می خواستم اون رو بیرون ببینم
اما تماشای اخبار حواسم رو پرت کرد
در مورد چند نفر بود که خودشون رو کشته بودن
داشتم فکر می کردم که
چطوری آدم می تونه خودش رو توی وان حموم خفه کنه؟
خیلی احمقانه اس
اما حس خوبی نداشتم
تا اینکه
صدای چند شلیک شنیدم و دویدم بیرون
چند نفر می خواستن ماشین مادرم رو بدزدن
مادرم سعی کرد باهاشون گلاویز شه اون یه بوکسور بود
و اونا مادرم رو کشتن
بعد از مراسم دفن من داشتم به این فکر می کردم که من باید می مردم
فکر می کنم همه داشتن همین فکر رو می کردن
اما من سالم مونده بودم
می تونی یه کم سریعتر رانندگی کنی؟
من تا جایی که می تونم دارم سریع می رم - خدایا -
وقتی که ما از پرواز 180 پیاده شدیم
اون فقط زندگی ما رو تغییر نداد
اون رو هر کسی و هر چیزی که
ما باهاش در ارتباط بودیم تاثیر گذاشت
مطمئن نیستم که بتونم درکت کنم
زنده موندن ما بعد از اینکه قرار بوده بمیریم
باعث شده که یه جورایی
برنامه مرگ این افراد دچار اختلال بشه
یعنی اگه تو از اون هواپیما پیاده نمی شدی
ما الان زنده نبودیم؟
درسته، و این دلیلیه که لیست مرگ برعکس داره عمل می کنه
تا هدف های جا انداخته رو گیر بیاره
و این شکاف رو خاتمه بده
اوه لعنتی
یا مسیح
نگهش دار نگهش دار
همه خوبن؟ - اوه خدایا -
!خدای من، یوجین
اون نمی تونه نفس بکشه - اوه پاهام -
خواهش می کنم نه
نمی تونم صبر کنم - من باید برم به اونا کمک کنم -
می خوای این بچه رو بدنیا بیاری؟
اونا می تونن کمکشون کنن بزن بریم
مامور آدامز هستم یک تصادف رو گزارش می کنم
در مایل 180
همه ماشین های لوازم فوریتی رو به محل حادثه بفرستین
ما باید بریم، بریم - باشه باشه باشه -
باشه داریم می ریم داریم می ریم
آروم آروم - اینجا اینجا -
فکر کنم خونریزی ریه داره
کسی حالش خوبه؟ - یه آمبولانس خبر کنین -
با ما بمون
هی هی تو
هی بجنب بیا کمک کن بیام بیرون
بهم کمک کن از ماشین بیام بیرون قبل از اینکه بترکه یا هر چیزی. باشه؟
فکر کنم اوضاع ماشین روبراهه
هیچ بوی گاز یا نشتی دیگه ای احساس نمی کنم
بسیار خب، این رو از روی من بردار فقط بکش، عجله کن
خوبه، مراقب باش آماده ای؟
اوه خدای من یا مسیح
دلم می خواد بتونم از پاهام استفاده کنم وقتی که پیاده شدم
... من فقط ... پدر
یوجین همه چی درست می شه
اگه دستگاه تنفس مصنوعی نداشته باشه نمی تونه نفس بکشه
ما داریم تو رو می بریم بیمارستان مواظب اون باش
مراقب درجه تنظیم هوا باشین که بیش از حد بالا نره
همچنین مراقب دست انداز های مسیر باشین - شما نمی تونین بیاین داخل خانم -
از خطوط ویژه برین
نگاه کن
می خوایخودت رو به کشتن بدی پسر جوون؟
در این صورت باید از قسمت سرت استفاده کنی
وقتی که اتوموبیل خبر بر می گرده
ممنونم
بسیار خوب، بزن بریم
وضعیت اون چی میشه؟
فکر کنم خوب شه
می تونم ازت یه سوال بپرسم - آره -
... وقتی من مردم
خیلی دردم می گیره؟...
نمی دونم
تو بعد از من می میری، درسته؟
آره، گمان کنم
... ممکنه اینا رو بگیری
... و وقتی که من مردم...
... و همه مواد مخدرم و...
و وسائلم رو بندازی بیرون؟...
... می دونی
اینا می تونن قلب مادرم رو بشکونن
لطفا؟
متشکرم
این شایان ژاکوبسنه که گزارش می کنه
گزارش زنده از باغ گیبون
شریف پری هستم مامور دایره جنایی
دارم سعی می کنم اطلاعاتی راجع به ایزابل به دست بیارم
اونجاست؟
باشه ممنونم عالیه
کیمبرلی
ایزابل توی بیمارستان نزدیک دریاچه است اونا دارن برای زایمان آمادش می کنن
ما باید الان بریم - پس کت چی می شه؟ -
من می رم باهاش صحبت کنم
سلام
فقط ایزابل رو پیدا کنین و این وضعیت رو تموم کنین باشه؟
برین، من خوب می شم
روری کجاست؟ - نمی دونم -
می تونین با این وساثل یه کم آرومتر کار کنین لطفا؟
بله حتما می گذارمش رو حالت کم صدا
اونطوری خوبه
روری
!اوه خدای من
ما باید الان بریم بیمارستان - ماشین من رو بردارین -
سوئیچ داخلشه -
کیمبرلی
کیمبرلی - چی می بینی؟ -
باید منتظر چی باشیم؟ - اینجا نیست -
این یکی یه کم فرق داشت
مثل سقوط یه ماشین ون توی دریاچه بود
من توی یه بیمارستان بودم سدای جیغ میومد
و پرستار سعی می کرد جلوی من رو بگیره
،من نمی تونم اون رو ببینم اما برچسب اسم اون رو می تونم ببینم
اون درست جلوی صورتم بود کالارجین
فکر می کنم یه پرستار به اسم کالاریجن باعث مرگ ایزابل می شه
!به من گوش کن ایزابل لازمه که دیگه زور نزنی
چی شده؟ بچه ام سالمه؟
رگها دور گردنش پیچیدن بچه توی دردسر افتاده
یه تصادف عجیب و غریب دو تا کشته به جا گذاشت
یکی از اونا با یه وسیله ایمنی که برای حفاظت ما استفاده می شه کشته شد
!چه مرگ مسخره ای ... زن بعد از اینکه
، کیسه هوای اتوموبیلش باز شد... !سرش سوراخ شد
اون بعد از اینکه توی یه منطقه نزدیک دریاچه جنگلی تصادف کرد، توی ماشینش گیر کرد
... احتمالا کیسه هوا عمل نکرده بود
ایزابل هادسون توی کدوم اتاقه؟
ممکنه مجبور به سزارین بشیم
دکتر کالارجین رو همین الان بیار اینجا
دکتر کالارجین به اتاق 6
من بیرون منتظر می مونم
جراءت نداری من رو ترک کنی - باشه باشه -
شما برین دنبال ایزابل
من می رم یوجین رو پیدا کنم
دکتر کالارجین به اتاق 6
دکتر کالارجین اینجا عجله کنید
خودشه
صبر کن صبر کن صبر کن
انقباض ها تموم شدن
توی وسط راه مسیر تولد گیر کرده
اون داره اکسیژن از دست میده
اوه خدایا چه اتفاقی داره می افته!؟
کالارجین کجاست؟
دکتر کالارجین
دکتر کالارجین - الان نه ، سرم شلوغه -
اوه هی هی - ماموریت پلیسیه -
فقط یکم بیشتر زور بزن
اوه نه
ایزابل، وضع بچه چطوره؟
متاسفم شما نمی تونین اینجا باشین
باید ازتون بخوام از اینجا برین بیرون - ... من باید بدونم -
باید بدونم بچه سالمه یا نه -
اون پسره
متشکرم - تبریک می گم
اونا کی هستن؟
اوه خدای من
کلر - من نمی تونم یوجین رو پیدا کنم -
نه نگران نباش، ایزابل یه بچه آورد - همه چی روبراهه -
دیگه تموم شد همه چی روبراهه
کیمبرلی؟ - چی دیدی؟ -
فکر نمی کنم ایزابل قرار بوده توی اون واقعه بمیره
پس پیش ذهنیت دریاچه چه معنی ای می تونه داشته باشه؟
سعی کن یادت بیاد
دستهای خونی یه نفر با دستهای خونی
یوجین
"فقط زندگی جدید می تونه مرگ و میر رو شکست بده" این چه معنی ای می تونه داشته باشه؟
گفتی یه ماشین آمبولانس خب دیگه چی؟
دستهای خونی چه چیز دیگه ای دیدی کیمبرلی؟
صبر کن
یوجین
اوه خدا، نه
دستهای خونی
اون منم اون پیش ذهنیت در مورد خود منه
چی؟ - چرخ کمکهای اولیه -
عجله کنین تکونش بدین
دکتر کالارجین
دریاچه
ون سفید رنگ
در مورد چی داری حرف می زنی؟
زندگی جدید
جریان چیه؟
می دونم باید چیکار کنم تا زندگیمون نجات پیدا کنه
من باید بمیرم - نه این دیوونگیه -
تو نمی تونی جا بزنی ما باید با این قضیه بجنگیم
کالارجین رو بگیر
فقط زندگی جدید می تونه مرگ و میر رو شکست بده
... اگه زمان این رسیده که بمیرم و برم اون دنیا
، پیش خانوادم... من می تونم این رو بپذیرم
پرواز شماره 180
می دونم باید چیکار کنم تا زندگیمون نجات پیدا کنه
هیچ بازمانده ای باقی نمونده
من باید بمیرم
آماده
هیچی
آماده
هیچی
بنجنبین - آماده؟ -
اون برگشت
دو میلیگرم اپینفراین بهش بزنین
و برای آی سی یو آمادش کنید
خوش برگشتی
اونا برای یک دقیقه تو رو از دست دادن
هی، ما انجامش دادیم
ازت متشکرم ما سر مرگ کلاه گذاشتیم
کمی شراب می خوای؟
فکر کنم بچسبم آبجو بهتره، ممنون
بسیار خوب
این واقعا عالیه خانم گیبنس
از اینکه ما رو دعوت کردین خیلی ممنونیم
باعث خوشحالی ماست
اوضاع احوالت چطوره کیمبرلی؟ - خوبه، آره -
تابستون جالبی داشتم
نمی دونم، گمان می کنم همه چیز داره به حالت عادی بر می گرده
برایان فکر می کنم بهتره یه نگاهی به کباب ها بندازی
هی مواظب باش اون چیز خطرناکیه
بهم اعتماد کن فکر می کنم تو موقعیت های خطرناک تری بودم
آره منم همینطور پدر، فکر کنم باید جریان ماشین خبری رو بهشون بگی
جریان چیه؟
روز حادثه برایان نزدیک بود با ماشین خبر تصادف کنه
و دوست شما روری برایان رو در آخرین لحظه هل داد عقب
و جونش رو نجات داد - پیتر، در این مورد چیزی به من نگفته بودی -
پسر اون خیلی هوش شانس بود
برایان
ارائه شده توسط وبسایت مووی شو .::MovieSho.Com::>