ای انسان ها)، کجا بودید زمانی که شالوده زمین را بنیاد نهادم؟) زمانی که ستارگان صبحدم با یکدیگر آواز می خواندند و تمام پسران خدا (فرشتگان) ندای خوشحالی سر دادند؟ (ایوب 38: 4 - 7)،
برادر...
مادر...
اونها بودن که منو به سمت شما هدایت کردن.
قلب بشر در گذر زندگی ندای دو راه رو شنید.
راه ذات و فطرت (خودِ ذاتی).
و راه بخشایش و مرحمت (خودِ عالی).
باید یکی رو برای پیروی انتخاب کنی.
بخشایش (خودِ عالی) بدنبال خوشنودی خودش نیست.
اون کم اهمیت بودن, فراموش شدن و محبوب نبودن رو قبول کرده.
اون دشنام و زخم زبون ها رو قبول کرده.
فطرت (خودِ ذاتی) فقط میخواد که خودش رو خشنود کنه.
خدا را برای این غذا ستایش میکنیم...
... دیگران رو هم مجبور می کنه که اونو خشنود کنن.
... ستایشی با ایمان و عاشقانه...
دوست داره که به اونا حکمرانی کنه...
... از گناه این پسران بگذر...
... تا راه اونو پیش بگیرن.
دلایلی برای ناراحت بودن پیدا میشه.
وقتی تمام دنیا دارن اطرافش میدرخشن.
و عشق در میان همه اینها لبخند میزنه.
اونا بهمون یاد دادن که اگر کسی عاشق راه بخشایش (خود عالی) باشه...
... هرگز آخرت بدی نخواهد داشت.
با تو صادق خواهم بود...
هر اتفاقی که بیافته...
ارائه شده توسط وبسایت مووی شو .::MovieSho.Com::.
فقط میخوام بمیرم. که برم پیشش.
اون الان در دستان خداونده.
اون تمام مدت در دستان خداوند بوده.
اینطور نیست؟
خونه ام.
خدای من.
نباید از شیطان بترسم.
از شیطان نمیترسم چون تو با منی.
چی نصیبت شد؟
از من دور نباش، بخاطر رنجی که نزدیکمه.
برو دیگه, مشکلی نداریم.
ما خوبیم.
ممنونم.
نباید خاطرات اونو مرور کنی...
الان دیگه باید محکم باشی و...
میدونم, درد و رنج...با گذر زمان از بین میره.
میدونم، ممکنه به نظر...
... کار سختی بیاد، نظر من اینه ولی حقیقت داره.
نمیخوام حقیقت داشته باشه.
زندگی در جریانه.
آدما میان و میرن.
هیچ چیز ثابت نمیمونه.
هنوز اون دوتای دیگه رو داری.
خداوند خودش میده و خودش هم میگیره.
حکمتش همینه.
خودش درد رو میده... دواش (علاجش) رو هم میده.
هیچوقت فرصت اینو پیدا نکردم که بهش بگم چقدر متأسفم.
حتی...
... بی دلیل با مشت زدم تو صورتش.
تو کنار من جلوی پیانو نشسته بودی و من با تلخی بهش میگفتم کجا باید صفحه رو عوض کنه.
شاید حتی احساس شرمساری می کنم.
چرا شرمساری؟
پسر بیچاره .پسر بیچاره.
چطوری اومدی سراغم؟
به چه شکلی؟
با چه لباسی؟
اون بچه ای که بودم رو می بینم.
برادرم رو می بینم.
واقعی.
مهربون.
اون وقتی 19 سالش بود مُرد.
یه نگاه بنداز، این در مقابل این.
میخواد برشون گردونه پیش هم.
ولی این فصل بسته شده، این قصه گفته شده.
میخوای چیکار کنی؟
آزمایش.
وقتی جوونی، همه چیز به شغلت بر می گرده.
احساس میکنم انگار ...دارم توی دیوارها مشت میزنم.
دنیا جای بی رحمی شده .آدما حریص شدن و همینجور دارن بدتر میشن.
سعی میکنم وارد دستاشون بشم.
سلام بابا، بخاطر حرفی که زدم متاسفم...
آره، من هر روز به اون فکر میکنم ...نباید اون حرفو می زدم، ببخشید.
داری به چی فکر میکنی؟ میدونم، میدونم چیکار کردی...
و فقط دوتاشون توسط مشتری ها برگشت خوردن...
چطوری از دستت دادم؟
سرگردانم.
فراموشت کردم.
پیدام کن.
اون چطوری تحملش کرد؟
مادر.
آیا باهات صادق نبودم؟
خداوندا...
چرا؟
تو کجا بودی؟
میدونستی؟
ما به چشم تو کی هستیم؟
جوابمو بده.
به پات گریه می کنیم.
روحم.
فرزندم.
ندای ما رو بشنو.
زندگیم رو روشن کن.
به دنبالت میگردم.
خونه ام.
بچه ام.
از طریق اون (مادرت) باهام حرف زدی.
از آسمون باهام حرف زدی.
درختها.
قبل از اینکه بفهمم عاشقتم...
... بهت ایمان داشتم.
اولین بار کِی قلبم رو لمس کردی؟
... و دلیرانه زیر پرچمش در برابر گناه, دنیا و بدی ها جنگید...
آقای "مک ماندر" برای شام میاد پیشمون .به این میگن یه تعارف دو طرفه.
این چیه؟
- .دو تا تمساح - دو تا تمساح .
- .کانگورو - کانگورو .
بپر. بپر .بپر. بپر.
عزیزم.
خواهش میکنم.
میدونم.
نه! نه!
مال خودمه!
پیدام کردی!
قبل از اینکه اون درخت بلند بشه، تو بزرگ شدی.
میترسی؟
بیا اینجا.
بیا اینجا، حالا برگرد اینجا، پسرم .از اونجا بیا بیرون. این حیاط مالِ "اسپنسر"ــه.
این خط رو میبینی؟
ازش رد نشو, میفهمی؟
میفهمی؟
این خط رو میبینی؟ اینجا رو ببین. اینجا رو ببین.
باشه. برگرد اینجا، پسرم. برگرد.
بیا اونطرف نریم.
"خانوم خرگوشه یه روز صبح گفت "حالا، عزیزانم...
".اشکال نداره که وارد مزرعه بشین یا تا انتهای جاده برین"
".ولی وارد باغچه آقای "مک گروگر" نشین"
".اونجا برای پدرت اتفاقی افتاده"
خدا اونجا زندگی میکنه.
شب بخیر، پنج سال دیگه میبینیمت.
ملخ میخوری؟
پیداش کردم! یه استخون قدیمی پیدا کردم!
به این غذا برکت ببخش.
در قبال ستایشی با ایمان و عاشقانه.
مارا یاد کسانی بینداز که نیازمند هستند.
آمین.
لطفاً میشه کره رو بدین؟
"لطفاً میشه کره رو بدین، قربان؟"
قربان.
- امروز چیکار کردین؟ - رفیتم مدرسه .
بعدش.
حیاط چی؟
مترسک ها رو همونطور که خواسته بودم گذاشتین؟
بله.
بله، قربان.
خب، اینطور بنظر نمی اومد.
بله.
آقای "ریز" از انشای "جک" خوشش اومده بود.
کسی نپرسید، عزیزم.
این آهنگو که میشناسین.
- پسر؟ - قربان .
فندکم رو بده.
چیزی رو فراموش نکردی؟
پدرت رو دوست داری؟
بله، قربان.
... و اونها به دنبال "کا"، افعی سنگ رفتن.
اونو پیدا کردن که روی یه صخره گرم زیر آفتاب بعداز ظهر دراز کشیده بود.
و از پوست جدید و زیباش تعریف کردن.
کدوممون رو بیشتر از همه دوست داری؟
هر سه تا تون رو به یه اندازه دوست دارم.
یه داستان از گذشته برامون بگو که یادمون باشه.
یه بار برای پرواز با هواپیما رفت.
هدیه فارغ التحصیلیش بود.
مادر...
من خوبم؟
شجاعم؟
برای هرکسی این اتفاق میفته؟
هیچکس درباره اش حرف نمیزنه.
کمکم کن که به بابام بی احترامی نکنم.
کمکم کن که سگها رو به جون هم نندازم.
کمکم کن که شکرگذار همه چیزهایی که دارم، باشم.
تو کجا زندگی میکنی؟
کمکم کن که دروغ نگم.
داری منو میبینی؟
میخوام بدونم تو چی هستی.
میخوام ببینم چی میبینی.
بیا ببینم.
باید همونجا وایسی و اون درب رو برای 50 بار آروم ببندی.
بشمار.
3, 4, 5,
6, 7, 8
نمیشه از رو بکنیشون .باید از ریشه درشون بیاری.
مادرتون ساده ست.
برای پیشرفت کردن توی این دنیا، یه اراده قوی لازمه.
اگر آدم خوبی باشی، مردم ازت سوء استفاده میکنن.
هر کدوم از اون کله گنده ها میدونی چجوری به اینجایی که هستن رسیدن؟
درست وسط رودخونه شناور شدن.
اجازه نده کسی بهت بگه کاری از دستت برنمیاد.
کاری که من کردم رو تو نکن، قول بده.
آرزو داشتهم یه موسیقیدان بشم.
خودم اجازه دادم که از هدفم منحرف شدم.
اگر منتظری اتفاقی بیافته .همینه. زندگی، زندگیتو بکن...
ایوب تصور میکرد که میتونه بارگاهش رو در ملکوت بسازه.
تصور می کرد که اعمال صالحش از اون در برابر بدبختی ها محافظت میکنه.
و پیروانش اشتباهاً فکر می کردن...
که خداوند فقط متیونست اونو بخاطر کار اشتباهی که مخفیانه انجام داده بود، مجازارت کنه.
ولی نه.
بدبختی از خوبی هم میتونه سرچشمه بگیره.
نمیتونیم خودمون رو دربرابرش محافظت کنیم.
نمیتونیم از فرزندانمون محافظت کنیم.
نمیتونیم به خودمون بگیم ...حتی اگر خوشبخت نباشیم،
... باید مطمئن بشیم که فرزندانمون خوشبختن.
ما قبل از باد به راه میفتیم و قکر میکنیم که باد تا ابد میتونه ما رو با خودش ببره.
ولی نمیبره.
مثل ابر ناپدید میشیم .مثل برگ خزان جابجا میشیم،
و مثل یک درخت ریشه کن میشیم.
آیا فریبی در حکمت این هستی وجود داره؟
آیا هیچ چیز فناناپذیری وچود نداره؟
هیچ چیز که فانی نباشه؟
نمیتونیم همینجایی که هستیم بمونیم.
باید پیش بریم.
باید اون چیزی که والاتر از اقبال و تقدیر هست رو پیدا کنیم.
هیچ چیز نمیتونه برای ما آرامش بیاره به جز اون.
آیا بدن انسان عاقل از درد بدور است؟
از هر تشویشی، یا هر نقصی که می تونه زیبایی اون رو...
از ضعف و سستی پایین تر بیاره... .طوری که بتونه سلامتش رو از بین ببره،
آیا به خدا اعتقاد دارید؟ ایوب هم داشت .اون خیلی به خدا نزدیک بود،
آیا دوستان و فرزندانتان، تضمین شما هستند؟
هیچ جایی در تمام دنیا نیست که پنهان شوی و درد و رنج نتواند پیدایت کند.
هیچ کس نمیداند که غم و اندوه چه زمان به سراغ خانه اش می آید .بیشتر از آنچه ایوب می دانست.
در یک آن همه چیز از ایوب گرفته شد.
او میدانست که خدا همه آنها را گرفته.
بعد از گذر دوره های زمانی .او چیزی که لایزال بود را پیدا کرد،
آیا او خداوند را تنها خدایی دهنده می دانست؟
یا خداوندی که نمیدهد و می گیرد؟
یا اینکه خداوند را خدایی می دانست که همواره به سوی او روی گردان است؟
یا خداوندی که رو نمی کند و تنها پشت می کند؟
اون یکی از دوستامه.
همونیه که توی شهر دنبال کارای مشاوره املاکه.
"فرانک جانسون".
کارش رو با آرایشگری شروع کرد.
اون یه چیز بزرگ ساخت.
حالا ممکنه فکر کنین اون چهارمین خدای سه گانه ست (سه اقنوم در خدای واحد در مسیحیت).
اونا هیچوقت درمورد پولاشون حرف نمیزنن.
آدمایی که اشتباه می کنن، گرسنه می مونن.
می میرن.
آدمایی که اشتباه می کنن، بهشون ترحم میشه.
دنیا روی دست مکر و حیله می چرخه.
اگه میخوای آدم موفقی باشی، نمیتونی خیلی آدم خوبی باشی.
سلام بچه ها، نون ذرتی منو امتحان کنین.
همتون یه کم کره میخواین، درسته؟
نیم کیلو نون چطوره؟
از این خوشت میاد، درسته؟ باشه. زودباش.
طوری رفتار کن که انگار توی دردسر افتادی .نمیخوای دعوا کنی، نمیخوای توی دردسر بیفتی،
همون لحظه ای که چشمت بهش میفته، لهش می کنی!
باشه؟
باشه، زودباش، سه تا کوارتر داری دفاع کن، میخوای دفاع کنی، درسته؟.
باشه، بزن، عالیه، محکمتر، عالیه .خوب بود، حالا با دست چپ بزن.
این مهمترین چیزه .باشه؟ از اینجا ضربه بزنی، دفاعت رو هم نگه میداری.
منو بزن، زودباش. منو بزن، زودباش .جک"؟ منو بزن".
منو بزن، زودباش، زودباش!
باشه، اینجا رو ببین، منو بزن!
بجنب، پسر، بجنب!
چی کار داری می کنی؟
خودتو بتکون.
چپ! زبونتو از دهنت در نیار .وگرنه زبونتو از جا می کنم،
چپ. چپ. راست. راست.
چپ. محکم تر.
محکم تر. محکم تر!
منو بزن، منو بزن، زودباش، پسر. بزن.
یه چیزی نشونم بده. نشون بده چی بلدی.
زودباش، برو ببینم.
یک وعده.
از پای میز بلند شو.
تو هم دوست داری بری؟
- میخوای به تحریک کردن من ادامه بدی؟ - نه، قربان .
پریدی وسط حرفم، هنوز حرفام تموم نشده بود.
تموم شده بود؟
- نه؟ - نه .
ممنون، اعلی حضرت.
از خودش داستان در میاره.
کلمه های قشنگی میگه.
میگه آرنج هاتونو روی میز نذارین.
ولی خودش میذاره.
به آدما بی احترامی می کنه.
براش مهم نیستن.
وقتی که تو بدنیا اومدی رو یادمه.
نمیذاشتن بیام خونه.
نیروی دریایی می گفت یه افسر باید همیشه آماده به خدمت باشه.
باید راهی می شدم.
کلمه بعدی "آتشفشان" ـه.
کلمه بعدی "حفره" ست.
لطفاً برگه هاتون رو به همدیگه بدین .میخوایم خودمون برگه های همدیگه رو صحیح کنیم.
لطفاً مزاحم کلاس نشین.
زودباش، مدادتو از کیفت در بیار.
عزیزم! خدای من، عزیزم!
عزیزم!
کار بدی بود؟
تو هم می میری؟
تو هنوز اونقدر پیر نشدی، مامان.
تو کجا بودی؟
گذاشتی یه پسربچه بمیره.
اتفاقی میفتاد؟
نمیتونم ببینم !نمیتونم ببینم!
چرا من نباید آدم خوبی باشم...
اگه تو خوب نیستی؟...
خیلی نزدیکیم.
چرا اینجا لخته؟
چمن زیر درخت رشد نمی کنه.
- .توی حیاط "کیمبل" ها رشد می کنه - اونا یه باغبون دارن .
اونا پول دارن.
البته این پولو به ارث برده.
تا وقتی کارت تموم نشده .نمیخوام حتی یه کلمه حرف ازت بشنوم،
داری خیلی نزدیک به اونجا چمن ها رو می کنی.
باید بهشون آب هم بدی.
"تاسکنینی".
یه بار یه قطعه رو 65 بار ضبط کرد میدونی وقتی تمومش کرد چی گفت؟.
"میتونست بهتر باشه".
بهش فکر کن.
پدرت 27 تا اختراع داره.
این به معنای مالکیته، مالکیت ایده ها.
باید اونا رو کنار هم بذارین .تک تک اونا رو کنار هم بذارین.
تو باید ثروتمند شی.
تو اون چیزی که هستی رو از خودت می سازی.
کنترل تقدیر خودت، به دست خودته.
نمیتونی بگی نمی تونم.
می بینی، من مشکل دارم.
هنوز تسلیم نشدم. نمیتونم بگم نمی تونم.
چرا اون اذیتمون می کنه؟
پدرمون؟
زودباش، "وینس"! زودباش !بگیرش، بگیرش!
یه بوس به پدرت بده.
دروغ ها.
- .نمیتونم - یه کاری برام می کنی؟
قول میدی انجامش بدی؟
بدون اینکه بپرسی اون کار چیه، اون قدر به پدرت اعتماد داشته باشی که ندونسته انجامش بدی؟
بله، قربان.
تا نیم ساعت دیگه، اگه حرف مهمی برای زدن نداشتی، میشه چیزی نگی؟
تو امروز چی کار کردی، دوست کوچولوی من؟
جلوی صندلیت بشین.
واسه حالت بدنیت بهتره .اینو توی روزنامه خوندم.
واقعاً اینو از آقای "لدبتر" خریدی؟
نمیخوام توضیح بدی، فقط بگو آره یا نه؟
ساکت باش.
چی گفتی؟
لطفاً.
ولش کن.
ولش کن!
بیا ببینم! بیا اینجا ببینم!
برو اون بالا!
تو بچه های منو ضد خودم می کنی.
هرکاری که می کنم رو خراب می کنی.
بگیرش! بگیرش!
به همدیگه کمک کنین.
اون در رو محکم نبند!
همه رو دوست داشته باشین.
هر برگ رو.
نعمت هامون رو.
خقه شو!
مواظب باش! مواظب باش! برین، برین!
من که میگم بیاین بشکونیمشون.
آره!
یه قورباغه پیدا کردم!
بیاین اونو به یه موشک ببندیم!
داره فرار می کنه!
برین عقب! برین عقب!
یعنی تا ماه رفت؟
- پس کوشش؟ - اوناهاش .
این یه آزمایش بود!
چرا؟
دیگه هیچوقت این کارو نکن.
قول؟
میخوای به بابا بگی؟
اونا فقط دارن سعی می کنن بترسوننت.
گوشت رو اونجا نگه دار.
چیزایی که مادرم باید یاد گبیره.
منم باید یه چیزایی رو یاد بگیرم.
اونایی که میگن این چیزا رو نمیتونی امتحان کنی، خودشون کردن!
از چی می ترسی؟
تو ترسیدی. دارم ترست رو می بینم.
نمیتونم باهات حرف بزنم.
بهم نگاه نکن.
بدرود، ای داستان.
بدرود، سپیده دم.
بذارش این تو.
من بهت اعتماد دارم.
- خسته شدی؟ - نه، من هیچوقت خسته نمیشم .
- .امروز صبح شدی - نه، فقط داشتم تظاهر می کردم .
- به من میگی دروغگو؟ - نه .
- .نمیخوام دعوا کنم - میترسی؟
نه، فقط دلم نمیخواد دعوا کنم.
- اگه می گفتم ترسیدی، اونوقت بهم می گفتی دروغگو؟ - نه .
تو ترسیدی، اینطور نیست؟
تمومش کن دیگه.
بیا اینجا!
نـــه!
نمیخوام هر کاری که بهم میگی رو بکنم.
میخوام کاری که دلم میخواد رو بکنم.
چیزی درموردش میدونی؟ تو که خودت همیشه میذاری اون هر چی میخواد بهت بگه.
چطوری برگردم...
همونجا که اونا هستن؟...
- مواظب باش، حالا می دونین این چیه؟ - چینیه؟
چینیه، خیلی خوبه. آره.
پدرتون دور کل دنیا گشته .این همه راه رو تا چین رفته.
این هواپیمایی "پن ام" ـه .همونی که پدرتون باهاش پرواز کرده،
تموم دستشوییش از استیل ضد خش بود .حتی لگن دستشوییش.
مطمئنم که قرارداد داره روندشو طی می کنه.
هیچی، فراموش کنین. به "مولی" میگم که بره به درک.
این آلمانیه.
می بینیشی؟
اونو بذارش زمین، پسرم.
میشه "تیلور" بیاد اینجا؟
خونواده خودت برات کافی نبودن؟
مثل دفعه پیش که قرار نیست طول بکشه؟
ماکارونی نرم و خوشمزه (به ایتالیایی).
بازم از دیدنت خوشحال شدم. بریم، پسرا.
یه کارایی هستن که تو نمیتونی بکنی.
ولی یه کارایی هستن که منم نمیتونم بکنم.
دیگه به من نگو بابا، به من بگو پدر.
- ...ولی - وسط حرفم نپر !
- ...ولی تو - وسط حرفم نپر !
اینجا خونه توئه.
هروقت بخوای می تونی منو پرت کنی بیرون.
دلت میخواد منو بکشی.
بابا.
اون چرا به دنیا اومده؟
خدایا، خواهش می کنم اونو بکش.
بذار بمیره.
از اینجا ببرش.
مامان فقط منو دوست داره!
پروردگارا، با رحمت خود از این کودکان محاقظت کن ....تا بتوانند تا ابد از آنِ تو باشند.
و روح عرفانی خود را هر روز گسترش دهند...
تا روزی که به بارگاه ملکوتی بپیوندند... .آمین.
یه چیزی پیدا کن.
انگشتتو بذار روش.
اینجا.
زودباش.
کاری که میخوام انجام بدم رو نمیتونم انجام بدم.
کارایی که ازشون متنفرم رو انجام میدم.
اگه بخوای میتونی منو بزنی.
معذرت میخوام.
تو برادر منی.
اون چی بود که نشونم دادی؟
حتی نمیدونستم چطوری باید روت اسم بذارم.
ولی می فهمم که کار تو بوده.
همیشه تو بودی که منو صدا میکردی.
دلم میخواست دوستم داشته باشن، واسه اینکه عالی بودم.
یه مرد بزرگ.
من هیچی نیستم.
ببین، شکوه و عظمت اطرافمون رو.
درختا و پرنده ها.
من یک عمر با سرافکندگی زندگی کردم.
همشو رسوا کردم و حتی متوجه این شکوه هم نشدم.
یه مرد احمق.
اونا دارن کارخونه رو می بندن.
بهم یه حق انتخاب دادن.
یا هیچ شغلی نداشته باشم...
... یا اینکه اونو به شغلی تغییر بدم که هیچکس نمیخوادش.
پدر.
حتی یه روز کاری رو هم جا ننداخته بودم.
مادر.
حتی یکشنبه ها رو هم کار می کردم.
شما همیشه درون من در تقلا یید.
همیشه در تقلا خواهید موند.
میدونی جک، تنها چیزی که برات میخواستم این بود که...
تو رو قوی کنم و... بزرگت کنم تا رییس خودت باشی.
شاید یه کم بهت سخت گرفتم.
به این کارم افتخار نمی کنم.
من هم به بدی توام.
من بیشتر شبیه توام تا مامان.
همش بر می گرده به کارایی که توی زندگیم کردم .وگرنه که الان هیچ بودم،
تو همه داراییم هستی، همه اون چیزی هستی که میخوام داشته باشم.
پسر عزیزم.
میخوای عین یه شاخه درخت همونجا وایسی؟
تنها راه خوشبت بودن، عشقه.
اگر عشق نورزی...
... زندگیت توی یه چشم به هم زدن میگذره.
بهشون خوبی کن.
حیرت زده باش.
امیدوار باش.
برادر.
حفظمون کن.
هدایتمون کن.
تا پایان زمان.
دنبالم بیا.
من اونو به تو دادم.
ارائه شده توسط وبسایت مووی شو .::MovieSho.Com::.