(آبجوسازی یولهان)
(1مالت سازی، 2آسیاب مالت، 3خمیرسازی، 4هوپینگ)
(کیم سه جونگ)
(خیلی حساس، خیلی پرشور)
(لی جونگ وون)
(شین دوهیون)
(بک سونگ چول)
(آبجوسازی یولهان)
(آبجو نارو)
(شکل‌گیری عشق)
این سریال تخیلی می‌باشد و تمامی اتفاقات بدون هیچ ارتباطی با دنیای واقعی به تصویر کشیده شده‌اند
(بوسان)
.:: ارائه شده توسط سایت مووی شو ::. MovieSho.Com
اوه آقای لی، شما کجایین؟
لطفا سریع‌تر بیاین
واسه بردن این همه آبجو به بیشتر از یه کامیون نیاز داریم
یکم طول می‌کشه
مطمئن شین پول نقد با خودتون میارین
می‌دونین که واسه این دارم ارزون می‌فروشمش چون یکم عجله دارم، مگه نه؟
بله که می‌دونم، واسه همین دارم بهترینم رو برای شغلم می‌ذارم
از رئیس روساتون که نمیان اینجا درسته؟
اگه خدایی نکرده دوگ یونگ‌جو بیاد اینجا، فاتحه‌ی دوتامون خونده‌ست
می‌دونم
پس قبل اون بیاین
حله، یه چند دقیقه وایستین
خیلی زود خودم رو می‌رسونم اونجا
آقای لی، چه زود اومدین
بله زود اومدم
مدیر چه
بعد از روندن اون کامیون
چی کله‌ی سحر شما رو کشونده اینجا؟
واقعا دلیلش رو نمی‌دونین؟
...نه والا، نمی‌دونم
خیلی‌خب، پس خودم شخصا بهتون توضیح می‌دم
طبق قانون، تولید کننده‌ها
از فروش مستقیم آبجو به مغازه‌ها و فروشگاه‌ها منع شدن
پس، این تجارت عمده فروشی درواقع
نقش واسطه رو بین تولید کننده و مغازه اجرا می‌کنه
دقیقا مثل شما
عه، بله
حالا چی می‌شه اگه این واسطه‌ی ارزشمند
آبجو رو به اسم خودش بزنه، به هر قیمتی که ،دل تنگش خواست محصول رو بفروشه
و سعی کنه بدون پرداخت بدهی‌اش فلنگ رو ببنده؟
دیگه با همچین وضعیتی چاره‌ای جز اومدن نداشتم
،اگه پول داشتم
روی تخم چشم‌هام، سریع بهتون می‌دادمش
برین خودتون چک کنین واقعا یه قرون هم ندارم
کیه که از شرایط وخیم جنابعالی خبر نداشته باشه؟
برای همین به اندازه‌ی اعتبار یک ساله‌ی آبجو پول رو یه جا بهتون دادیم، درسته؟
آقای پارک- یه لحظه-
...این... راستش... من
خب... یه لحظه صبر کن
واقعا باید تا این حد زیاده روی کنین؟
وقتی همین الانش هم همه چیز روی هواست دیگه چه غلطی می‌تونم کنم؟
!اصلا پول رو سگ خورد
تا وقتی اون روی سگم نیومده بالا گمشو
آقای پارک- !از جلوی چشم‌هام خفه شو-
تف تو روحت
ای خدا
حالتون خوبه؟
واسه چی باهام گلاویز می‌شین خب؟
گندش بزنن
بله، آقای لی. الان دارم می‌رم اونجا
دارم می‌رم
ای تف
اوه، آقای لی
...چیکار می‌کنی؟ اونجا
بیخیالش. آبجو رو چک می‌کنم
چی می‌گی واسه خودت؟ دیگه جا ندارم من
چی می‌گی؟ الان وقت مسخره بازی نیست
کل مردم جیسانگ گله‌ای ریختن اینجا
هی! ماشین‌هاتون رو تکون بدین
حرف زدنم با مدیر تموم شد
...الان ماشین‌هاتون رو
(چند ساعت پیش)
از صبح زوده که دارین سخت کار می‌کنین‌‌ها
انگاری آقای پارک قصد داره امروز یه کارایی کنه نه؟
بوی بدیمنی میاد
چه فرقی به حال ما می‌کنه؟
ما مدیر چه رو داریم دیگه می‌خوایم نگران چی باشیم؟
حق می‌نوازی
به هرحال، این عمده فروش‌ها دارن کار رو واسه ما سخت می‌کنن
همه‌ی عمده فروش‌ها رو باهم یکی نکن، معاون کانگ
،وقتی فروشمون با مخ سقوط کرده بود زمین
عمده فروش‌ها بودن که بدون ذره‌ای درنگ
آبجومون رو با قول اینکه هرطور شده می‌فروشنش، خریدن
فقط آقای پارک و آقای لی آدم بد‌های اینجان
راست می‌گه دیگه بچه
خب، کارمون رو زودی تموم کنیم تا بریم صبحونه؟
ایده‌ی خوبیه
بنازم
هوی هوی- !هوی-
(زمان حال)
آقای پارک
خورشید خانم طلوع کرده دیگه بیاین تمومش کنیم
،اگه تا آخر این ماه پول رو برنگردونین
سریعا دست به اقدامات قانونی می‌زنیم
...حبس به مدت ده سال یا یه جریمه‌ی تپل بیست میلیون وونی
خودتون می‌دونین دیگه؟- بله-
خب، خونواده‌ی یه رئیس و نیمی من
روز عالی پرتقالی
کوچیک شما چه یونگ‌جه هستم
ببخشید، لطفا آبجوی شرکت خودمون رو بیارین
اوه، چشم
امروز، بالاخره کار آقای پارک دردسرساز رو یک سره کردیم
!همگی حسابی خسته نباشین
لیوان‌هامون رو پر کنیم؟
...اگه بفروشیمش
!نصف مبارزه‌ی تجارت رو بردیم
...کامل شدن فروشمون
!مساویه با حقوق گرفتنمون
(بنگ)
ای ددم وای
خیلی کارم با سوجو خوب نیست
کی آخه آبجو رو با قاشق باز می‌کنه؟
تازه‌واردمون از شعبه‌ی جونام منتقل شده اینجا
همچین کار زشتی کرد چون هنوز هیچی نمی‌دونه
شرمنده. باید پیش پیش یادش می‌دادم
نه بابا فدا سرت
هی، تازه‌وارد
،خیلی‌ها هستن که در بطری رو با قاشق باز می‌کنن
،اما ماها که کارمون درست کردن و فروش الکله
قانونمون اینه که از در باز کن استفاده کنیم
چرا؟
چون وقتی با قاشق باز کنی گردن بطری یه حالت بریدگی پیدا می‌کنه
بعدش اون بطری رو می‌ندازن دور
هی هی وایستا ببینم
ای تف، این بالاش بریدگی داره
قربان
اینکه منابع رو برای بازیافت طولانی مدت حفظ کنیم هم شغل ماست
صد و سی وون واسه ما کم پولی نیست
هی بزمجه
مگه این همون حرفی نیست که مدیر چه روزی که تو تشریف آوردی گفت؟
چقدر بزرگ شدی جوجه مگه نه؟
مال خیلی وقت پیشه دیگه
من دیگه مکنه نیستم مگه نه؟
یه پا معاون شدم واسه خودم
به این زودی زمان گذشته؟
به هرحال
به دنیای الکل خوش اومدی
(شکل‌گیری عشق)
این یونیفرمی که مدیر چه پوشیده همون یونیفرم مشکی مشهور نیرو‌های ویژه‌ست نه؟
شنیدم هرموقع می‌خواد سرشماری کنه می‌پوشتش
خفن‌آلوده نه؟
خیلی خفنه
مگه نمی‌گن مدیر چه کسیه که این آبجو رو به دومین آبجوی پرفروش بوسان تبدیل کرده؟
سونبه‌ها کلی سختی کشیدن تا به همچین دستاوردی برسن
،تا همین شیش سال پیش
آرزو به دل بودیم ملت فقط یه دونه بطری از آبجوی ما رو بخورن
ولی خیلی اوضاع کثافتی بود
مردم فقط دوست دارن چیزی که بهش عادت دارن رو بخورن
همچین سلیقه‌ای هم به راحتی عوض نمی‌شه
حتی گفتیم جهنم و ضرر ما تسلیمیم
چون انگار به ته خط رسیده بودیم
،ولی
فقط یه نفر بود که تسلیم نشد
سلام دوستان، این لایکیه
لایکی خیلی خوشمزه‌ست. لطفا یه بار امتحانش کنین
ممنون از شما
سونبه‌نیم
باید با کمک همدیگه انجامش بدیم
هرکاری از دستش برمی‌اومد انجام داد
چیکار می‌کنی؟
سلام، این لایکیه
به هر طریقی که شده
اوضاع رو مدیریت کرد- داروی خماریه-
!وقتی با لایکی بخورینش محشر می‌شه
ممنونم
سلام این لایکیه
لطفا امتحانش کنین- هیچکس تنها نیست، لایکی اول است-
تبلیغ لایکی داریم چه تبلیغی- قطعا یه جایزه رو می‌برین-
خب ببینم- بیاین ببینیم-
!دوتا بطری
توی این صنعتی که بک‌موک تصاحبش کرده
جیسانگ هم داره پا به پاش میاد
ایول
-آیگو قربان، خدا بد نده -قربان
یونگ‌جو، اومدی
از همگی ممنونم که اومدین
همش رو تغییر بده به لایکی. آره
!همش رو
!همش رو عوض کن
حالا تنها چیزی که مونده
!صدر جدول بودن توی فروشه
معاون جونگ، قصد نداری بری؟
بله؟
بیا بریم- باشه-
بریم
امروز اصلا الکل نخوردی
اما فروش ما فقط به خاطر فروختن الکل نیست
،اگه بتونیم مداوم الکل بفروشیم
هم فروش میاره برامون و هم پول
،ولی نمی‌شه
پس سر آخر عمده‌فروشا تا خرخره می‌رن تو قرض
و بدون اینکه پولش رو بدن گم و گور می‌شن
از اون لحظه به بعد بود که شروع به
پوشیدن یونیفرم مشکی افسانه‌ایش کرد
(یونیفرم مشکی سریع و خشن)
یونگ جو سگه؟
واقعا خودشه
باشه، بیا بگیرش
اوکی
ما همون موقع می‌دونستیم
رئیس شعبه مشکی پوش
هیچوقت شکست نمی‌خوره
!فوق خفن
!فوق‌ خفن
راجع به تیم مشروبات شعبه‌هایپ مرکزی چیزی به گوشتون خورده؟
نه
رئیس خودش شخصا داره میره که به تیم مشروبات دستور بده
خودش شخصا داره میره؟
عجب، شبیه سر زدن یه فرمانده به سربازاش نمی‌مونه؟
پرانم، یه لحظه صبر کن. موهای تنم سیخ شد
دقیقا، می‌گن از بازدید قبلی ده سال گذشته
پس شب قبل، منشی رئیس مخفیانه به تیم‌ها برنامه ریزی و بازیابی گفت که
برای یه بازدید خودشون رو آماده کنن
که باعث همچین بلبشوی اضطراری شد
عجبا، اوضاع خیطه
حتما چشم رو هم نذاشتن نه؟
ولی چرا داره میاد؟
یون‌ مین جو نامی که
این آبجو رو درست کرده کیه؟
(قدم اول: مالت خورد شده رو توی بشکه قندساز بریز)
(قدم دوم: خوب همش بزن تا از قند سازی عالی‌اش مطمئن شی) اسمش یون مین جوئه
،از موسسه حرفه‌ای آبجو سازی برتر وی‌ای‌بی آلمان
(قدم سوم: شکر و مخمر آبجو رو جدا کن و بجوشونشون) مدرک گرفته و
چهار سال پیش یه مغازه‌ توی یانگ جین چونگ‌نام برای خودش دست و پا کرده
(قدم چهارم:اندازه بگیر و دسته های رازک رو اضافه کن) و داره یه آبجو سازی رو شخصا می‌گردونه
تائید شده که مرزعه رازک و میخونه پایین شهر یانگ جین
با استخدام افراد محلی گردونده میشه
وزنش 934گرمه
سال 2021، برای اولین بار یه آبجوی دست ساز به اسم "با نام من" ساخت
"بیشتر اوقات کوتاهش می‌کنن و بهش می‌گن "نارو
(رد)
فعلا توی همون‌ منطقه و توی مقیاس کوچیکی معروفه
چرا ما نمی‌تونیم همچین آبجویی درست کنیم؟
اگه نمی‌تونین درستش کنین، اون رو بیارینش اینجا
،حالا می‌خواد خرید حق تجاری با نام من باشه
یا ساخت یه آبجوی دیگه با همکاری همدیگه، هرچی که می‌خواد باشه
فقط بکشونینش سمت خودمون
زمین به آسمون برسه
یو مین جو رو بیارین جی‌سانگ
چشم قربان- چشم قربان-
از این به بعد استراتژی بازدید رو شروع می‌کنیم
همگی، تو اتاقم جمع شین
بنگ آروم کجاست؟
…خب چیزه
هیچوقت یه ثانیه از تایم ناهارش رو ازدست نمیده
…اگه بخواین می‌تونین که الان با ما ملاقات داشته باشین
اصلا فکر می‌کنی میشه؟
به بنگ آروم نیاز داریم تا یه برنامه بچینبم یه خاکی به سرمون بریزیم
بهش زنگ بزن
بهش بگو فورا بیاد
چشم
(خیانتکار)
ببخشید، الان وقت ناهاره
لطفا یه نگاه بندازین
بیاین شروع کنیم
بله،خانم بنگ آروم
مدیر تیم برنامه ریزی آبجوسازی جی‌‌سانگ
شما هوان‌نام دونگ زندگی می‌کنین
یه ساختمون به نام خودتونه
دوتا ماشین
دوتا بقالی هم دارین؟
پول نقد هم پیش خودتون دارین
برگام
الان اینا من رو به عنوان رده الف می‌بره؟
بعد از تائید هویتتون بررسی‌اش می‌کنیم و بهتون‌خبر می‌دیم
احیانا شرایط مورد نظری برای شوهرتون دارین؟
…من
فقط یه چیز مدنظرمه
فقط همون
چه شرایطی؟
بی نقص
بی عیب
فقط همین. فقط همین رو می‌خوام
(راستش چونگ‌چونگ دوئه)
یک بار دیگر دل را بزنیم به دریا و سفر را آغاز کنیم؟
!عالیه
(تست هی)
(تنها آبجوسازی)
کسی نیست؟
هیچ کس اینجا نیست؟
وای
وای، خودشه
اوفف، ترسوندیم
سلام
شما این رو ساختین درسته؟
چیزی نیست‌ها
از پشت کامیون تست می‌فروشم
دیروز بعد از اینکه‌ توی میخونه این آبجو خوردم، یک دل نه صد دل عاشقش شدم
پس توی راهم‌ آبجو فروشی رو دیدم و گفتم یه نگاه بندازم
من آدم عجیب غریبی نیستم
باشه
…راستش
حقیقتش، همینجوری اتفاقی از اینجا رد نشدم
با یه مقصودی اومدم
می‌ذارین براتون کار کنم؟
پول نون روزم رو از این آبجو درمیارم
از اون آدمایین که مرز می‌کشن؟
نمیشه؟
،یعنی آخه
من خیلی از این آبجو خوشم‌ اومده
داشتم پیش خودم فکر می‌کردم که می‌تونم اینجا کار کنم تا هرچقدر دلم بخواد از اینا بخورم‌یا نه
خب، من با خلوص نیت اومدم اینجا
،کار همیشگی نمیشه
و هرموقع که بهم زنگ‌ بزنین جلدی خودم رو می‌رسونم
چرا چیزی نمیگین؟
جدا آدم عجیبی نیستم
میدونم
ها؟
می‌دونین؟ گفتین می‌دونین؟
یکم‌ عجیبه
چرا… چرا انقدر جاذابه؟
یون مین‌جو هستم
هر موقع نیاز بود بهت زنگ می‌زنم
چی؟
عه معرکه‌ست. جدی جواب داد؟
خیلی شجاعی‌
استایل خودمی
اصلا کنسلش می‌کنم
کنسل شدنی نیست
نمی‌تونی کنسلش کنی. خب؟
اوه چان هی‌ام
بهم زنگ بزن
ولی نمیشه پیش پیش یه آبجو رو بگیرم؟
،آخه
می‌خوام به خواهرم که بوسانه
نشون بدم که این آبجو چه مزه‌ایه
باشه؟
!چه یونگ جو
چیه؟ صدمه‌ دیدی؟
یه کوچولو
چی؟
چرا سرباز سابق نیروهای ویژه که تو باشی، داری انقدر شرم آور ناله می‌کنی؟
کی؟ من؟ خوبم بابا. کاملا سالمم
محصول شرکتمون رو آوردی دیگه؟
ایش، به عنوان یه فروشنده نوشیدنی خیلی رومخی
شرکتت خبر داره چقدر آدم وفاداری هستی؟
برو بگو بهت حقوق بیشتری بهت بدن
دقیقا چون که کارمه، باید اینجوری انجامش بدم
اه، من اینجوری نمی‌تونم
ولی با این حال خوب به نظر میای
حداقل لازم نیست نگران پول درآوردن باشم مگه نه؟
اون چیه؟
یه هدیه آوردم
،امروز یه سر رفتم چونگ‌چونگ دو
و این آبجوی بهشتی رو کشف کردم
(تنها‌ آبجو سازی) با خودت یه لیوان هم اینور اونور می‌بری؟
یه‌تخته‌ات‌ کمه به‌خدا
من نه
اون یارویی که این آبحو رو درست‌ می‌کنه عادی نیست
…اولش انگار باهام خیلی سرد رفتار می‌کرد
بفرما
ولی چجوری می‌خوای این همه‌ رو بخوری؟
همینجوری می‌خورمش دیگه
یه لحظه وایسا
نمیشه توی لیوان مخصوص بخوری؟
،اگه از قوطی بخوری‌، به خاطر دهنه کوچیکش
بوش اون تو گیر می‌کنه و نمی‌تونی رایحه‌اش رو تجربه کنی
باشه، هرچی تو بگی
،ولی
چرا به یه ننه قمری که تازه دیدیش
الکل و لیوان و حتی کار می‌دی؟
چرا؟
چی باعث شد بهم اعتماد کنی؟
به نظر میاد که آدم خیلی خوبی باشی
خدایا
قلبم داره تند می‌زنه
و من حتی جذابیتم‌ رو هم رو نکردم
هنوز هیچی نشده متوجه‌اش شدی؟
...من
تقریبا آدم‌شناس خوبی‌ام
اون فورا تشخیص داد که من آدم خوبی‌ام
دوباره بدون اینکه بدونم جذابیتم رو نشون دادم؟
تمومش کن تا پاره‌ات نکردم
خیلی‌خب
،راستی
یه چیزی درموردش مرموزه
...حس می‌کنم تمام دار و ندارم رو می‌بینه
نمی‌تونم‌ توضیحش بدم
"همه‌چیز رو می‌دونم، بزمجه‌ی احمق"
اینجوری نگاهم می‌کنه
برگام
واقعا برگام، این مزه‌اش خیلی‌خوبه
شرکت ما هم‌ باید همچین آبجو‌هایی درست کنه
کی این‌ رو درست کرده؟ اسمش چیه؟
جو! استاد آبجوساز، یون مین جو
"یون مین جو از "به نام من؟
(به نام من)
واقعا از صبح اینجوری الم‌ شنگه راه انداختی؟
...نه، من
این خیلی رو مخه
اگه به این کارت ادامه بدی توی آفتاب سوزان، جزغاله می‌شی
،خب
بیاین کار رو شروع کنیم
بیا دیگه
ولی من رئیسم
به عنوان رئیس، کسی به نحوه‌ی کار کردنت نباید اعتراض کنه، نه؟
طالع خیلی خوبی داری
من دو جا کار می‌کنم
زمان طلاست، پس غرغرهات رو بذار برای بعد
تو الان اونی هستی که بیشتر از همه حرف می‌زنه
چی؟
باید حرف بزنی تا صدات رو بشنون
محلش نذار
می‌خواد این رو به تو بگه ولی انگار نمی‌خواد تو بشنویش
پس چرا داره حرف می‌زنه؟
وای خدا، بیخیال
من واقعا باهاش کنار نمیام- منم-
!دور شو، دور شو
دوباره داره اون کلمه رو می‌گه
با دور کردن صغیر و کبیر، می‌خوای چیکار کنی؟
با همچین اخلاقی، واقعا می‌تونی به مردم اعتماد کنی؟
وقتی بهش فکر می‌کنم، واقعا رقت‌انگیزه
چی رقت‌انگیزه؟
اون رئیسه
خانم‌ها، شما هم برای پنج دقیقه بلاک شدین
خدایا- عجبا-
برگام، اومد
ملکه رسید
خیلی خوش شانسه
از کدوم گوری همچین شوهری پیدا کرده؟
من نمی‌تونم پیدا کنم. بیشتر از پنجاه ساله که نتونستم یکی پیدا کنم
دیر اومدم
متاسفم
چرا امروز رو خوب استراحت نکردی تا فردا بیای؟
بهت گفتم مسخره‌بازی درنیار، واقعا که
اینجوری واقعا فردا میاد
نه، نه، چیزی نیست
چرا امروز صبح صورتت انقدر ناراحته؟
لبات انقدر آویزونن که دارن از صورتت میوفتن پایین
اوه، خانم ژو ین
انگار امروز حالت خیلی خوبه
الان حالش خوبه؟ چرا همچین چیزی می‌گی؟
...همونطور که انتظارش رو داشتم، آقای یون‌ جونمون
کاشف حس و حال زنمه
،درباره‌ی کاشف الکل شنیده بودم
ولی کاشف حس و حال دیگه چیه؟
ما هم بریم‌ سر کارمون؟
از این طرف
آروم‌ بیا اینجا
آره، آروم. خودشه
اوه، خیلی قدت بلنده
فقط با یه قدم اومدی این‌طرف
بیا، این کلاه رو بذار روی سرت
شوهری که قراره کلاهم رو بذاره کجاست؟
رفته
رفته تا با یه زن دیگه، زندگی جدیدی رو شروع کنه
ببخشید
گفتن سرشون شلوغه، ول ی کی دقیقا می‌خوان برن سرکارشون؟
یک، دو، سه
من تنها کسی‌ام که کار می‌کنه
دارم می‌اندازمش
اینم‌ دارم می‌اندازم
مراقب باش
...ساعت یازدهه، ما
راحت ناهارتون رو بخورین
بیاین حدودای غروب دوباره شروع کنیم
،منظورم اینه که
می‌ریم خونه و ناهار می‌خوریم بعد دوباره برمی‌گردیم
همگی، از غذاتون لذت ببرین
...اون قدر بخورین
تا سیر شین
بریم
(بیا ما هم بریم‌ غذا بخوریم)
(باشه)
(تو هم برو غذا بخور)
خداوندا
حتی شنیدنش هم ریشه‌ی انرژی‌ام رو می‌خشکونه
فوتو
واقعا این سکوت رو دوست دارم
سلام، بنگ آروم از تیم برنامه‌ریزی مشروب‌ جیسانگ هستم
از اونجایی که نتونستم بهتون دسترسی پیدا کنم براتون این پیام رو می‌ذارم
می‌خوایم پیشنهاد خوبی بهتون بدیم. دوست دارم که ملاقاتتون کنم و باهاتون آشنا شم
براتون زمان مناسبیه؟
شرمنده، ولی من رد می‌کنم
بلاک
فوتو
هرکار دلت می‌خواد بکن
(هفدهمین دهیار به‌ گوک‌ری، مردی بسیار مهربان)
سلام به همگی
مشتاق دیدار
من از خاندان لی جونجو هستم
بیاین کار کنیم
داری چیکار می‌کنی؟ چرا با جدا کردن یه زوج مزدوج دردسر درست می‌کنی؟
توی روستای ما، تماس فیزیکی بیرون از خونه ممنوعه
ها؟ این قانون دیگه از کجا اومده؟
چون تو دهیاری، آره؟
آره، همینه
همچنین باید به قوانین روستای ما پایبند باشی
ها؟ متوجه می‌شی؟
چرا اینجوری نگاهم می‌کنه؟
اتفاق بدی افتاده؟
چی؟ انگار خانم ژو ین امروز حالش خوبه
مگه نه؟
...برگام،حقا که ازدواج همچین ژو ین زیبایی
با آقای کیم، خودش یه بلای آسمانیه
چی داری می‌گی واسه خودت؟ نخیرم نیست
نه، نه
عزیزدلم، به چیز‌هایی که می‌گه گوش نکن
فقط یه سگه که داره واق واق می‌کنه
گمشو ببینم
از هم جدا شین، همین الان
همین الان
چقدر سر و صدا
چطوری انگلیسی یاد گرفتی؟
می‌خوای دکترای انگلیسی یا همچین چیزی بگیری؟
هان؟
کدوم دکترا؟ آقای یون کسیه که انگلیسی‌اش خوبه
گفتی که خارج از کشور رفتی دانشگاه آبجوسازی
آلمان بود؟
هاه؟ گوتن تگ؟
اوه، واقعا؟
،خب، حالا گوتن تگ یا هرچیز دیگه
سعی کن اینجوری انجامش بدی
چطور می‌تونه اینقدر آروم باشه و بدون اینکه حتی یه کلمه بگه، فقط اونجا بشینه؟
فقط بیخیالش شو. اونم‌ احتمالا نمی‌خواسته که همچین شخصیتی داشته باشه
شخصیتش ایمجوری باشه مثلا می‌خوای چیکار کنی؟
آقای یون، راستش رو بگین
همه‌اش رو دارین می‌شنوین، نه؟
بله
خیلی خوب صداتون رو می‌شنوم
ما می‌دونیم که تو همه‌ی چیزهایی که ما می‌گیم رو می‌شنوی
چرا بی‌دلیل اون رو پوشیدی و جذاب شدی؟
ای خدا
ساعت از شش گذشته. بیاین بریم دیگه
بیاین کار رو تموم کنیم
اوه خدا، بریم
چرا توی رعایت زمان برای همه‌چیز اینقدر سخت‌گیری؟
اینجوری
...برای همینه که
مطمئن نیستیم که باید بهت نزدیک شیم یا نه
هان؟
توی یه چشم به هم زدن تموم شد
همه‌اش؟- بله-
بریم؟
داری می‌ری؟- بله، دارم می‌رم-
اوه، خسته نباشین
همین الان می‌خواستم بیام ببینمتون
لطفا راحت حرف بزن
،منظورم اینه که
آقای یون، شما جذابین
...قدتون بلنده و
...منظورم اینه، یعنی
،یه کم پیش، مردم روستا و دهیار هم بودن و
پس نتونستم چیزی بگم
...خب...حقیقت این که، ما
سفر بی خطری داشته باشین
نمی‌خواستی بگی که می‌خواین برین زادگاه خانم ژوین؟
پیشگویی بلدی؟
اصلا
با دیدن حالت امروز خانم ژو ین، به نظر می‌رسه که کل روز حالش خوب بوده
همیشه خونه که می‌ره اینطوریه
طبق انتظار، آقای یون بهتر از هرکسی
تو این شهر قلب همسرم رو می‌شناسه
تولد مادر زنمه
وقتی ما نیستیم، کارای زمینای رازک رو می‌خوای چیکار کنی؟
شلوغ ترین زمان ساله
ای بابا
نگران نباشین. مسئولیتش با منه
ممنونم
اوه، و این برای شماست تا سفری امن به زادگاهش داشته باشین
...الهی، این
ممنونم
خوب ازش استفاده می‌کنم
بیا
خیلی ممنونم
باهاش ریلکس کنین
نه، اشکالی نداره
اوه، ممنونم
ممنونم. ما دیگه می‌ریم
خداحافظ- شما اول بفرمایید-
نه، بفرمایید
روز به پایان رسیده
هنوز تموم نشده
روز از الان شروع می‌شه
!به سلامتی
!یه بطری دیگه- !یه بطری دیگه-
فکر کنم باید برم
از غذا لذت ببرین
فقط یه دور دیگه- مدیر چه تلوخدا-
قبل از رفتنتون یه دور دیگه برین
برای امروز بسه
من رفتم
خداحافظ
همینه
واقعاً وقتی رو کارش پافشاری می‌کنه خیلی جذابه
...ولی اون
شنیدم مدیر چه مجرده ولی با والدينش زندگی می‌کنه؟
مطمئن نیستم
شنیدم با مادربزرگش حرف می‌زد
ولی در مورد والدینش چیزی نشنیدم
حتما خیلی خوبن دیگه
مامان بزرگ
انگاری خوابش برده وقتی منتظرم بوده
خدایا
الهی
دوباره چیزی نخورده
باید یه کم برنج برمی‌داشت و می‌خورد
حداقل می‌تونست جمعش کنه
امروز تولد مین‌هوئه
چرا همش باید یهویی بخورم به چیزها؟
با ترحم بهم نگاه نکن
فقط تو فکرم
،وقتی از یه فکر به فکر دیگه می‌پرم
دلم می‌خواد چیزهایی مثل این لبه‌ها رو نادیده بگیرم
چی؟
می‌فهمی؟
...اگه می‌فهمی
لطفا جواب بده
بله، مین‌هو
امروز تولدمه، ولی واقعا نمی‌خوای بیای؟
خب، دارم بهش فکر می‌کنم
زود باش، باید بیای
اگه نیای نالاحت می‌شم
قهر می‌کنم
باشه میام
مین‌هو، غذا خوردی؟
(تست هی)
(آبجو فروشی ابر یون مین‌جو)
آقای یون؟
آقای یون؟ کار پاره دقت نیاز دارین؟
خب بله
...خب
ربطی به آبجو نداره
احیانا، از گربه‌ها خوشت میاد؟
گربه؟
رفتن به اونجا بدون برنامه جواب می‌ده؟
ولی شما گفتین که جواب زنگ‌ها رو نمی‌ده
باید تا انقدر زنگ بزنیم تا بعداً شکایتی نشنویم
اگه قراره یه بله یا نه بشنویم
و همه چیز تموم بشه، به نفع هر دومونه که سریع انجامش بدیم
با این حال، بیا قبل از تاریک شدن هوا برگردیم
بله
سلام
لطفا اونجا بشینین
بله
با یون مین‌جویی که تو ذهنم داشتم یه کم فرق داره
فکر کردی بداخلاقه، مگه نه؟
چطور در مورد اینجا فهمیدین؟
بنگ آروم از تیم برنامه‌ریزی مشروب جیسانگم. بهتون زنگ زده بودم
...بنگ آروم...آروم
زیبایی؟ (تلفظشون توی کره‌ای شبیهه)
اوه، بله
دلیل اینکه تا اینجا اومدم اینه
که یه پیشنهاد خوب بهتون بدم
ادغام و تملیک؟
فرصت خوبیه
بله، فرصت خوبیه
اگه به ما بپیوندین واقعا عالی می‌شه
بله، می‌فهمم
از آقای یون می‌خوام وقتی اومد
در موردش فکر کنه
چی؟
شما جناب یون مین‌جو نیستین؟
شنیدم که تنهایی اداره‌اش می‌کنه
اوه، من؟
من اوه چان‌هی هستم
اولین روز کار پاره وقتمه
چندش
پس، جناب یون مین‌جو کجا هستن؟
(بوسان)
هیچ کاری نکن، فقط صبر کن لطفا
چته؟
بک‌موک‌، اینجا قلمرو مائه
چرا مزاحم می‌شی؟
وای خدا، انگار شما آدمای جیسانیگن
شما بچه‌ها فقط می‌تونین به جایگاه دوم برسین
زدن پوستر چه فایده‌ای داره؟ فقط هدر دادن کاغذه
سریع‌تر بیا
متاسفم، قربان
افراد جیسانگ و بکموک دوباره دعوای بزرگی کردن
چند بار بهتون گفتم که اینجا دعوا نکنین؟
یه لحظه لطفا، صبر کنین
زده به سرت؟ فکر می‌کنی کی هستی؟
می‌تونی تنهایی از عهده همه ما بربیای؟
تنها نیستم، می‌دونی؟
سرپرست تیم بکموک الان کجاست؟
ای بابا، خیلی متاسفم
به نظر می‌رسه محض بیکاری این حرکت رو زدن
مطمئن می‌شم که دیگه تکرار نشه
بیایین همه چیز رو اینجا جمع کنیم
لطفا یه کم الکل بیارین اینجا
لطفا در آینده هم همین قدر منصف و منطقی باشین
حتما
ولی
امیدوارم با بهتر شدن شرایط، اوضاع در آینده بهتر بشه
شایعاتی شنیدم که تجارتتون ناپایداره
یه لحظه لطفا
بله، قربان، بفرمایین
یونگ‌جو
شعبه بوسان قراره تعطیل بشه
چی؟
مهم نیست که چی می‌شه
مطمئن می‌شم که یه افسر درجه بالا بشه
رویایی رو که من نتونستم بهش برسم می‌خوای برآورده کنی، درسته؟
حتی به اندازه کافی وقت شناس نیستی
اینجایی؟
سختت بود تا بیای اینجا، درسته؟
چرا به پسرت افتخار می‌کنی؟
اومدم چون فکر کردم تولدشه
به نطر می‌رسه گل‌ها بیشتر مناسب شما باشن
مثل اینکه هنوزم فکر میکنی یه ژنرال دو ستاره ای با این که خیلی وقته بازنشسته شدی
!بی چشم و رو
بیا بیرون
اینجوری بهم نگاه میکنی
و باز بهم بی‌احترامی میکنی؟
این روزا هنوزم ذهن مردم رو میخونی؟
منظورت چیه؟
من روانی‌ای چیزی نیستم فقط یکم حساسم
و اطرافت این آدم های حساس بیشتر از چیزی هستن که فکر میکنی
اگه باز درمورد همون چیزی که بهش میگی پاث یا هرچی بس کن
"بهش میگن "امپت (افرادی میگن که نسبت به افراد دیگه حساسیت بیشتری نسبت به انرژی ها و بقیه ی چیز ها دارن)
"یعنی "فوق العاده حساس
چرند نگو
انقدر مثل مریض‌ها حساس و ضعیف نباش
قبلا هم بهت گفتم این یه بیماری نیست پس باهام مثل مریضا رفتار نکن
تا حالا یه بارم درمورد این چیزی که بهش میگی "فوق العاده حساس" نشنیدم
میدونی چرا هیچوقت نشنیدیش؟
"تو مردونه نیستی، پر جنب و جوش نیستی"
احتمالا هیچ دوستی نداری" "و نمیتونی درست با بقیه ارتباط بگیری
به خاطر آدمایی مثل تو که بقیه رو قضاوت می‌کنی
مردم شخصیتشون رو پنهان می‌کنن
انگار که مجرمی چیزی ان
!یون مین‌جو
توی این دنیا همه با هم متفاوتن
و این طبیعیه
ولی چرا من رو همش به خاطر متفاوت بودنم خجالت زده میکنی؟
واقعا هیچ تغییری نکردی
هنوزم سلطه‌گری
چی؟
به فرمانده ادای احترام کنین
درود- درود-
درود
آزاد
همه چیز خوبه
چرا انقدر دیر کردی؟
ببخشید
بریم بیرون؟
بزن بریم
قربان
لطفا دوباره بگین
همون طور که قبل‌تر گفتم
شعبه ی مرکزی میخواد شعبه‌ی بوسان ما رو جمع کنه
و با یه شعبه ی دیگه توی گیونگ‌نام ادغامش کنه
بنظر میاد قصد دارن همه ی کارکنای ما رو اخراج کنن
باید چیکار کنیم؟
چرا انقدر یکدفعه‌ای؟
اونا گفتن که وضعیت کمپانی خیلی بده
به نام من" یا یه همچین چیزی. شنیدم یه نوع سفارش" آبجو هست که مستقیما توسط رئیس داده میشه
واسه‌ی توسعه‌ی اون گفتن راهی جز بستن شعبه ی بوسان ندارن
...شما
خیلی خوب میدونین که چقدر سختی کشیدیم مگه نه؟
آبجو سازی بک‌موک، بوسان رو تقریبا به انحصار خودش در اورده بود
ما هممون ۶ سال توی همچین جایی سختی کشیدیم
و فقط تا اینجا پیش اومدیم
...ولی بستنش
منظورتون از بستنش چیه؟
لطفا یکم بیشتر بهمون زمان بدین
میتونم کاری کنم جیسانگ از بک‌موک پیشی بگیره. من این کار رو میکنم قربان
منم خواهش و التماسشون کردم
اونا از قبل بین خودشون به توافق رسیدن
و ما هیچ کاره‌ایم
آخه این چه وضعیتیه؟
این مکان رو یادت میاد؟
...اون موقع، من
از چیزی که اینجا گفتی خیلی خوشم اومد
صورت حساب رو از آقای چوی گرفتم
چرا انقدر سخت کار میکنی؟
داری تلاش میکنی یه مقامی بدست بیاری؟
از اونجایی که کارمه طبیعی نیست؟
یونگ‌جو
...تو
خیلی زحمت کشیدی
نه
نمیتونم انقدر زود تسلیم بشم
باید هر چیزی که امکانش هست رو امتحان کنم
اینجا باید خوش بگذره مگه نه؟
مین‌هو، درمورد اتفاق یکم پیش معذرت میخوام
لطفا بهم یه کورن داگ بدین
بفرمایین
ممنونم
باید خوشمزه باشه مگه نه؟
میخوام این رو امتحان کنم
خیلی خب
اوه- آره-
کارت عالی بود
چی؟ این عروسکه خیلی بزرگه
تو عروسک خرسی دوست داری، نه؟
نه من پسرم
فقط به خاطر اینکه بزرگ بود گفتم
نمیتونی گولم بزنی
این طور نیست
همینطوره
مین‌هو اشکال نداره که دوستش داشته باشی
دوست داشتن عروسک خرسی چه مشکلی میتونه داشته باشه؟
به نظر پدرت اهمیت نده
و آزادانه هر چی میخوای رو دوست داشته باش
فهمیدی؟
یکیش رو واست بگیرم؟
واو برادرت بهترینه مگه نه؟
ولی اون عروسک بزرگه
هفتصد امتیاز توی یه دور نیاز داره
که به دست آوردنش با یه بار تلاش خیلی سخته
آه... ۷۰۰ امتیاز؟
آره
مین‌هو
قرار نیست آسون باشه
واقعا میخواستم به عنوان هدیه‌ی تولدم بگیرمش
قربان لطفا خشاب این رو پر کنین
حتما
سلام
این یکی رو میخوای؟
گفتی به عنوان کادوی تولدت میخوایش آره؟
میخوامش
میخوایش؟ پس باید داشته باشیش
احساس میکنم الان باید به یه چیزی شلیک کنم
شروع کنیم؟
به نام من" یا یه همچین چیزی" شنیدم اونجا یه سفارش مستقیم از سمت رئیس هست
پس واسه توسعه ی اونجا بهمون گفتن گزینه‌ی دیگه‌ای جز بستن شعبه ی بوسان ندارن
کجا شنیدمش؟
"به نام من"
یون مین‌جو
چیکار داری میکنی؟
حالت خوبه؟
آره خوبم
خوب نیستی
گفتم
خوب نیستی
.:: ارائه شده توسط سایت مووی شو ::. MovieSho.Com
(شکل‌گیری عشق)
یون مین‌جو استاد آبجو رو بیارین
حتما یون مین‌جو رو میارم خدمتتون
من بنگ آروم از تیم برنامه ریزی مشروب جیسانگم
من هرکی که بیاد رو فورا رد میکنم
من مانع خانم چه یونگ‌جو میشم
مانع؟
لطفا مانع راهش شین
هر اتفاقیم که بیفته
چه یونگ‌جو
سر و کله زدن با آقای یون آسون نیست مگه نه؟
کنار اومدن باهاش خیلی سخته
مانع رو
!برگردون