‫«ارائه شده توسط سایت مووی شو»
‫[برگفته از رمان عشق پنهان، اثر ژو یی]
‫معلم خصوصی هنوز نیومده؟
‫یا اینکه...
‫از قبل به اتاق سانگ یان رفته؟
‫انگاری اینجا نیست.
‫تو خوش نداری همچین کسی
‫برای من تدریس کنه، درست میگم؟
‫پس حرفم اینه.
‫سانگ یان.
‫چطوره به مامان بگی
‫که در سال جدید آموزشی
‫برام معلم خصوصی نگیره، هان؟
‫بهرحال الان پیدا کردن معلم خصوصی کار سختیه.
‫بعد سال جدید در موردش حرف می‌‎زنیم.
‫باشه؟
‫اگه بخوای از طرف من صبحت کنی،
‫در سال جدید بهت 100 یوان میدم.
‫نظرت درباره 200 یوان چیه؟
‫برای چی سر صبحی داری داد می‌زنی؟
‫اون دوان جاشوی خودمونه.
‫مامان بهت نگفت؟
‫اون معلم خصوصیته.
‫دیگه چرت و پرت نگو!
‫چرا اینقدر دیر بیدار شدی؟
‫از صبح منتظر توئه.
‫صداتو بیار پایین.
‫یه کاری نکن بزنم توی سرت.
‫صبحانه حاضره.
‫جاشو.
‫تخم‌مرغش کافی نیست.
‫دوتای دیگه بهش اضافه می‌کنم.
‫سانگ ژی.
‫مگه نودل فوری نمی‌خواستی؟
‫با دوتا سوسیس و تخم‌مرغ.
‫بیا بخور. ‫نودل یکم دیگه سرد میشه.
‫باشه.
‫تخم‌مرغ و دوتا سوسیس هم آماده‌س.
‫خواب عمیقی داشتی.
‫حتی برادرتم نتونست بیدارت کنه.
‫کل شب بیدار موندم
‫و داشتم تکالیفم رو می‌نوشتم.
‫واقعا؟
‫آخه فکر کردم وانمود می‌کنی ‫که صداشو نمی‌شنوی.
‫نه، واقعا صداشو نشنیدم.
‫دفعه‌ی بعد...
‫با بمب و نارنجک وارد اتاقت میشم.
‫بیا.
‫ممنونم، جاشو.
‫خوشمزه‌س؟
‫آره.
‫بیا.
‫بیشتر بخور.
‫یواشکی توی خونه داشتی تمرین می‌کردی؟
‫مگه من نیازی به تمرین دارم؟
‫سانگ ژی.
‫برو اونور دیگه!
‫مگه من کلاس ندارم؟
‫تازه صبحانه رو تموم کردیم.
‫اول خودت یه دور بخون.
‫قراره به من درس بده یا تو؟
‫سانگ ژی.
‫اول برو و کمی استراحت کن.
‫بعد این بازی
‫میام و تدریس رو شروع می‌کنم.
‫باشه.
‫جاشو، میوه می‌خوری؟
‫نه.
‫اگه می‌خوری بگو دیگه.
‫برات می‌بُرمش. ‫چرا همش دردسر درست می‌کنی.
‫همش دعواش نکن.
‫چطور این مرحله رو رد کنیم؟
‫اول برو سمت چپ.
‫اینو برام بِبُر.
‫عجب هندوانه بزرگی آوردی.
‫با این نمیشه اینو بُرید.
‫میشه.
‫با این نمیشه.
‫تازه بازی رو شروع کردیم.
‫الان باید به تو سرویس بدم.
‫نمی‌تونم ببرم.
‫- سانگ ژی. ‫- من اینکارو نمی‌کنم.
‫اول یه نگاه به این بنداز.
‫بعد بازی هندوانه رو قاچ میدم.
‫فکر می‌کردم که اعتبارم رو زیر سوال ببری.
‫بعد قبول رزومه‌م،
‫اجازه نداری برام جایگزین بیاری، باشه؟
‫نگران نباش.
‫هیچکس بجز خودت قبول نمی‌کنه ‫بهش درس بده.
‫بجز تو کسی رو نداره.
‫دوان جاشو.
‫پس اینطوری نوشته میشه.
‫پس چرا عکسش رو نزده؟
‫اونجا نرو.
‫اول بریم سمت راست؟
‫بپر!
‫عالیه!
‫باشه، برو بالا.
‫بالا، سمت راست نیست؟
‫باید بریم سمت راست یا چپ؟
‫کمی راست‌تر.
‫اینم نیست.
‫بالا، سمت چپ رو امتحان کن.
‫برو بالا.
‫بالا، چپ.
‫موفق شدیم.
‫داشتی از چی عکس می‌گرفتی؟
‫من؟
‫اون؟
‫چرا باید عکس اونو بگیری؟
‫به اندازه‌ی من خوشتیپه؟
‫می‌خوای به مامان و بابا نشون بدی
‫- که داشتیم بازی می‌کردیم؟ ‫- من...
‫اینطور نیست.
‫یکی از همکلاسی‌هام
‫گفت که برادر خوشتیپی دارم.
‫ولی من که نمی‌تونم عکس تو رو نشونش بدم.
‫- برای من افت داره. ‫- هی.
‫ترجیح میدم ما رو بفروشی.
‫برگرد اینجا.
‫توجه کن!
‫آزاد!
‫واقعا قابل‌تحمل نیست.
‫سعی کن درکش کنی.
‫بچه‌ها در این سن
‫طبیعتا یه جور احساس غرور دارن.
‫مزخرفه.
‫همش تقصیر توئه.
‫زودباش. بیا بازی رو ادامه بدیم.
‫[تنظیمات تماس]
‫[تنظیمات یادداشت و تگ‌ها]
‫[دوان ایکس ایکس]
‫[فصل پنجم - پنهانی]
‫[اسمی که در قلبم حک شد]
‫[تنظیمات یادداشت و برچسب]
‫[جاشو]
‫[درحال ذخیره‌سازی]
‫[جاشو]
‫سانگ ژی.
‫من هندوانه رو برات قاچ زدم.
‫نشونم بده.
‫عکسی که ازم گرفتی.
‫چیه؟
‫می‌خوام ببینم زشت نیفتاده باشم.
‫اگه زشت بودم، می‌تونی از نو بگیری.
‫مگه نگفتی که
‫می‌خوای به همکلاسیت نشون بدی ‫که برادر خوشتیپی داری؟
‫نباید وجهه تو رو خراب کنم.
‫مگه ما کلاس نداریم؟
‫بیا دیگه شروع کنیم.
‫بدجور مشتاق یادگیری هستم.
‫یهو مشتاق یادگیری شدی؟
‫زودباش.
‫آخرین آزمون فیزیکت رو نشونم بده.
‫توی کلاس حواست نیست؟
‫چطور می‌تونی این سوال رو اشتباه جواب بدی؟
‫بهش توجه نکردم.
‫اصلا سوال رو متوجه نشدم.
‫این سوال در مورد پایستگی انرژی بود.
‫اولش...
‫اولش می‌خواستم گزینه دوم رو انتخاب کنم.
‫این درسته.
‫جواب صحیح گزینه اوله.
‫یادت باشه.
‫دیگه قانون پایستگی انرژی رو اشتباه نگیر.
‫احتمالا به اندازه کافی توجه نکردم.
‫ولی حتی اگه توجه کامل داشتم،
‫بازم اینو درک نمی‌کردم.
‫واقعا سخته.
‫مگه اون دفعه بهت نگفتم
‫که سر کلاس حواست به درس باشه؟
‫یادت رفته؟
‫اون که چند سال پیش بود.
‫یعنی میگی که
‫هر روز باید اینو بهت یادآوری کنم؟
‫می‌تونی؟
‫کتاب فیزیک رو بده.
‫با قانون آمپر شروع می‌کنم.
‫قوانین چپ‌دست رو می‌دونی؟
‫ببین.
‫فرض کن یه میدان مغناطیسی وجود داره.
‫این مسیر جریانه.
‫حالا دست چپت رو بالا بیار.
‫اول اینو تحلیل کن.
‫روی این تمرین کار کن.
‫بعدا چکش می‌کنم.
‫در طول تعطیلات زمستانی،
‫هر هفته، سه جلسه داریم.
‫برات خیلی زیاده؟
‫نه.
‫خیلی کمه.
‫میشه هر روز کلاس داشته باشیم؟
‫هر هفته، چهار روز کارآموزی دارم.
‫کلا سه روزشم برای تو می‌مونه.
‫فکر کردم معلم خصوصی دوست نداری.
‫تو خوب درس میدی.
‫روش نوینه.
‫البته.
‫به طرز غیرمنتظره‌ای مشتاق یادگیری هستی.
‫بدک نیست.
‫تمرکز کن!
‫دفعه‌ی بعد،
‫می‌تونم قضیه
‫نیروی لورنتس رو توضیح بدم.
‫جاشو، راستی...
‫میشه یه سوال ازت بپرسم؟
‫بپرس.
‫چرا بجای رفتن به دانشگاه ایها،
‫به نانوو اومدی؟
‫مگه ایها هم دانشگاه خوبی نداره؟
‫نمی‌خواستم توی ایها بمونم.
‫گشتن جاهای جدید بیشتر حال نمیده؟
‫پس چرا نانوو رو انتخاب کردی؟
‫چطوری بگم؟
‫رویای من اینکه
‫در نهایت بتونم در صنعت بازی‌سازی کار کنم.
‫نانوو شهریه که
‫بزرگترین صنعت بازی‌سازی رو داره.
‫برای همین اینجا اومدم.
‫به چی فکر می‌کنی؟
‫زودباش تمرین رو حل کن.
‫متاسفم که دیر کردم.
‫چیزهایی که در جلسه‌ی قبلی یادت داده بودم رو
‫تحلیل و بررسی کردی؟
‫جاشو، میگم نخوابیدی؟
‫دیروز تا دیروقت کار می‌کردم،
‫واسه همین دیر خوابیدم.
‫بذار ببینم.
‫چطوره من اول تکالیفم رو بنویسم؟
‫می‌تونی بعدش که تموم کردم بررسی کنی
‫و هرچی که اشتباه بود رو توضیح بدی.
‫بهرحال موقع انجام تکالیفم تو کاری نداری،
‫پس می‌تونی یکم چرت بزنی.
‫منظورت چیه؟
‫می‌خوای از زیر کلاس دربری؟
‫یا به پدر و مادرت منو لو بدی
‫تا یکی دیگه رو جایگزینم کنن؟
‫اینطور نیست.
‫داشتم شوخی می‌کردم. ‫نظرت درباره این چیه؟
‫تو می‌تونی...
‫این مجموعه از سوالات رو تکمیل کنی.
‫وقتی تموم کردی، باهم مرور می‌کنیم.
‫بعدا منو بیدار بکن.
‫برم یه چرتی بزنم.
‫از زیر کارت در رفتی؟
‫داشتی چیکار می‌کردی؟
‫نشستم.
‫مساله رو حل کردی؟
‫مسائلی که...
‫آخر هفته روشون کار می‌کردی رو بهم نشون بده.
‫این مساله...
‫اشتباه حل کردی.
‫بار الکتریکیش منفیه.
‫پس جهت حرکت اون
‫برخلاف جهت جریان هست.
‫فکر کنم معلم بدی هستم.
‫وضعت داره بدتر میشه.
‫جاشو.
‫یکم بیشتر اعتمادبنفس داشته باش.
‫تو خوب بهم یاد دادی.
‫من فقط نمی‎‌تونم خوب حفظ کنم
‫و واقعا درک این چیزا برام سخته.
‫من صرفا علاقه‌ای به فیزیک ندارم،
‫برای همین حفظ این چیزا برام سخته.
‫پس به چی علاقه داری؟
‫ساده بگم، فیزیک حوصله‌سربره.
‫من پدرم سر تدریس درمیاد،
‫ولی تو کلا سر بازی هستی.
‫آره، چون تو معلم هستی، نه من.
‫بیا یه دور بازی کنیم.
‫آخ، پام!
‫برو اونور.
‫پاشو!
‫زودباش. بیا یه دور بزنیم.
‫برو اون سمت.
‫- باید یه چیزی بهت بگم. ‫- چیه؟
‫نگو که می‌خوای استعفاء بدی.
‫مسخره نشو.
‫من معلم خیلی خوبی هستم.
‫فقط می‌خواستم بگم که وقتی سر همه‌مون خلوت شد
‫می‌خوام خواهرت رو به موزه علوم و تکنولوژی ببرم.
‫چرا؟
‫الان هیچ علاقه‌ای به فیزیک نداره
‫و نمی‌تونه درست یاد بگیره.
‫برای همین گفتم شاید دیدن موزه
‫باعث بشه یکم انگیزه‌ش برای یادگیری بالا بره.
‫چقدر مسئولیت‌پذیر شدی.
‫اگه یه غریبه بودم،
‫فکر می‌کردم تو برادرش هستی.
‫لطفا از طرف من به پدر و مادرتم بگو.
‫نیازی نیست.
‫اونا آخر سال سرشون خیلی شلوغه.
‫من بعنوان برادر بزرگش می‌تونم تصمیم بگیرم.
‫کِی میریم؟
‫به وقتش بهت میگم.
‫- زودباش. داریم می‌بازیم. ‫- نگران نباش. کسی دور اطرافمون نیست.
‫قبلا اینجا اومده بودی؟
‫نه.
‫اینجا جای خیلی قشنگیه.
‫قبلا عاشق اینجا اومدن بودم.
‫فقط دوتا بلیط گرفتی؟
‫تو نمیای؟
‫فقط بچه‌های لوس به دیدن این موزه‌ها میان.
‫من هیچ علاقه‌ای ندارم.
‫به کی لوس میگی؟
‫کافیه.
‫بهت پول سه تا بلیط رو دادم.
‫بقیه‌ش رو پس بده.
‫باهاش توی کافی‌نت گیم می‌زنم.
‫بعدا میام دنبالتون. ‫خداحافظ.
‫چقدر ریاکاره.
‫بریم.
‫داخل رو نشونت میدم.
‫بنظرت این سرسره قشنگه؟
‫این سرسره کلی کانسپت فیزیک توش داره.
‫براساس اصل منحی براکیستوکرون
‫سرسره بجای صاف بودن،
‫به صورت مارپیچی درست شده.
‫برای همین، با اینکه ارتفاع سرسره بنظر زیاده،
‫ولی وقتی باهاش پایین میای
‫تا اواسط سرعتت بالاس
‫و در آخراش سرعتت کم میشه.
‫باعث میشه سرسره اَمنی باشه.
‫می‌خوای امتحانش کنی؟
‫برو یکم خوش بگذرون.
‫بریم!
‫بخاطر همون قانون فیزیکه
‫که درباره‌ش بهت گفتم.
‫اینجا یه حقیقت جغرافیایی هم داره
‫سونامی.
‫می‌دونی که سونامی به
‫موج فاجعه‌باری گفته میشه
‫که در اثر زلزله در درون آب شکل می‌گیره؟
‫می‌تونه سرعت آب رو تا نهایت
‫هفتصد کیلومتر در ساعت بالا ببره.
‫همچنین به موج‌ها نگاه کن.
‫اونا توی دریا تا یک متر ارتفاع دارن
‫ولی وقتی به ساحل می‌رسن
‫می‌تونن تا ده متر ارتفاع داشته باشن.
‫به این جهت، این یه تهدید بزرگ
‫برای شهرهای ساحلی هست.
‫چیه؟
‫فرار کن!
‫بیا اینو امتحان کن.
‫هر دو دستت رو
‫روی این گلدون بذار.
‫نگاش کن.
‫خارق‌العاده‌‎س!
‫این فناوری سنجش ترمو الكتریک هست.
‫وقتی گل‌ها دمای کف دست تو رو حس می‌کنن،
‫سنسور ترمو الكتریک
‫اون دما رو به برق تغییر میده
‫که همین باعث
‫فعال شدن این انیمیشن میشه.
‫- ببین. ‫- چقدر قشنگه.
‫شکوفه‌ها پروانه‌ها رو جذب می‌کنن.
‫اینم درواقع به فیزیک ربط داره.
‫چقدر شگفت‌انگیز!
‫سانگ ژی، نظر من اینه.
‫می‌دونم که
‫که تو هم علایق شخصی خودت رو داری،
‫ولی سعی نکن حاشیه بری
‫و سخت درس بخون.
‫چون رویای آینده‌ی تو
‫و کارهایی که می‌خوای در آینده انجام بدی
‫احتمالا فقط از طریق درس خوندن قابل دسترسی هستن.
‫جاشو.
‫فکر کنم احتمالا وقتی همسن من بودی
‫خیلی سرکش بودی.
‫چطور؟
‫چون بازی‌های کامپیوتری انجام میدی.
‫این چه ربطی به سرکش بودن من داره؟
‫معلمم گفت که ما نمی‌تونیم ‫بازی کامپیوتری انجام بدیم.
‫وقتی همسن تو بودم،
‫اگه می‌تونستم هر هفته ‫یه ساعت بازی کامپیوتری انجام بدم،
‫توی پوست خودم نمی‌گنجیدم.
‫لحظاتی بودن که
‫برای فرار از دست
‫واقعیت‌های بد زندگیم
‫به سمت بازی‌های کامپیوتری پناه می‌بردم
‫تا کمی استراحت کنم.
‫خب،
‫پس گمونم
‫بازی‌کامپیوتری اونقدرام بد نیستن.
‫پس،
‫فکر می‌کنی بازی‌های کامپیوتری می‌تونن
‫باعث شادی و آرامش آدم بشن؟
‫درسته.
‫بنظر تو بازی‌های کامپیوتری ‫به آدم آرامش نمیدن؟
‫خلاصه اون زمان،
‫رویای من ساخت بازی خودم بود
‫تا بین مَردم شادی رو پخش کنم.
‫منم سخت درس می‌خونم
‫و رویای خودم رو پیدا می‌کنم.
‫ولی تو هم باید سخت تلاش کنی، جاشو.
‫چون فکر می‌کنم
‫تو بزودی به آرزوی خودت میرسی.
‫یعنی اینقدر بهم ایمان داری؟
‫پس بیا باهمدیگه سخت تلاش کنیم.
‫ما می‌تونیم.
‫باشه.
‫بیا یکم آب بخور.
‫متوجه شدم که عاشق نقاشی کشیدنی.
‫نقاشی کشیدن سرگرمیه که می‌تونی ادامه بدی.
‫نقاشی کشیدن قوه‌ی تخیل می‌خواد.
‫درضمن،
‫همیشه احساس می‌کردم که نقاش‌ها
‫پُر از حس مهربانی و محبت هستن.
‫اونا می‌تونن هرچی که به چشمشون زیبا میاد رو...
‫با قلم‌موشون بکشن.
‫جاشو.
‫میشه تو...
‫وارد رابطه با کسی نشی؟
‫منظورت چیه؟
‫مگه تو هم رویا نداری؟
‫اگه وارد رابطه بشی،
‫رویات به تاخیر می‌افته.
‫من دیگه دانشگاهم تموم شده.
‫بازم باید بخاطر درس و دانشگاه
‫از رابطه و زندگی دوری کنم؟
‫چرا همینو به برادرت نمیگی؟
‫من...
‫بهش گفتم.
‫اون چی گفت؟
‫گفت «برو پی کارت، شیطون کوچولو.»
‫دارم اینو میگم
‫چون برادر یکی از همکلاسی‌هام...
‫با دختری نامزد کرد.
‫ولی اون دختره رفتار خیلی بدی ‫با همکلاسی من داشت.
‫چطور یعنی؟
‫نمی‌دونم.
‫با همکلاسی تو رفتار بدی داشت؟
‫به‌ علاوه،
‫اگه تو هم نامزد کنی،
‫دیگه نمی‌تونی با من اینقدر مهربون باشی.
‫پس الان فهمیدی من باهات مهربونم.
‫چرا فکرت به این جور چیزا رفته؟
‫اگه منو یکی دو سال نبینی،
‫احتمالا به کل از یادت میرم.
‫اینو چی میگی؟
‫در آینده،
‫یه دختر خوبی پیدا می‌کنم
‫که باهام رفتار خوبی داشته باشه.
‫اینطوری تو یه نفر دیگه رو می‌شناسی
‫که با تو با مهربونی رفتار می‌کنه.
‫باشه؟
‫باشه.
‫وقتی یکی رو پیدا کردی،
‫میشه اول به من نشونش بدی؟
‫باشه.
‫وقتی یکی رو پیدا کردم، بهت نشون میدم.
‫یادم می‌مونه.
‫چیز دیگه‌ای هم هست که بخوای ببینی؟
‫برادرت اومده.
‫اگه خسته شدی، فعلا برای امروز کافیه.
‫بریم.
‫سانگ یان!
‫- هی. ‫- چت شده؟
‫چطور بود؟
‫انگیزه پیدا کردی که خوب درس بخونی؟
‫آره.
‫خب؟
‫سوار سرسره شدم
‫و اینطوری پایین اومدم.
‫- مگه برای یادگیری اینجا نیومده بودی؟ ‫- سلام، لی شیون؟
‫درستش می‌کنم.
‫- همین امروز برات فرستادم. ‫- یه آبی هم بود.
‫- یه صفحه از دریا. ‫- نیاز به بازبینی بیشتر داره؟
‫باشه، لپ‌تاپم پیشم هست.
‫الان یه جایی بازبینی می‌کنم ‫و برات می‌فرستمش.
‫- باشه، خداحافظ. ‫- فقط چیزایی که دیدم رو بهت میگم.
‫تو خواهرت رو ببر خونه.
‫من یکم اینجا کار دارم.
‫باشه.
‫یادت باشه امروز بهت چی گفتم.
‫- برو خونه. ‫- سواری نیاز نداری؟
‫نه، مرسی.
‫بیا، این کلاه زشت هم بذار.
‫بندش کجاس؟
‫ولش کن.
‫شیطون کوچولوی احمق. ‫من خیلی باهات مهربونم
‫و تو حتی منتظر من نموندی.
‫سانگ یان!
‫دفتر نقاشیم گم شده.
‫همونی که توش نقاشی می‌کشم.
‫چیزی توی ماشین نبود.
‫مطمئنی؟ ‫منو ببر تا خودم نگاه کنم.
‫بیا بریم!
‫واقعا توی ماشین چیزی نیست.
‫بهت که گفتم.
‫اگه گمش کردی، یکی دیگه بخر.
‫مطمئنی که همه جا رو گشتی؟
‫آره!
‫از موزه علوم و تکنولوژی
‫تا اینجا اومدیم.
‫توی ماشین نبود.
‫اتاقم نبود.
‫موزه...
‫سلام.
‫من امروز از موزه علوم و تکنولوژی بازدید کردم
‫و به طور اتفاقی دفتر نقاشیم رو جا گذاشتم.
‫یه دفتر نقاشی سبز رنگه.
‫شما برش داشتین؟
‫بله.
‫دفتر رو به پسری که همراهتون بود، تحویل دادیم.
‫بهتون برنگردوند؟
‫[شیر]
‫[خوابالو]
‫اگه جاشو اونا رو ببینه، چی؟
‫شیطون کوچولو، دفترت پیش منه.
‫- اگه نمی‌خوای، بندازمش دور. ‫- بدش من.
‫دوان جاشو سر راهش
‫اینم بهم داد.
‫داخلش رو دیده؟
‫من از کجا باید بدونم؟
‫چرا ازش نپرسیدی؟
‫چیز مشکوکی کشیدی؟
‫نه.
‫باشه. پس من برم بخوابم.
‫می‌تونست به خودم زنگ بزنه.
‫چرا از سانگ یان خواسته اینو بهم برسونه؟
‫پس این یعنی داخل دفتر رو دیده
‫و براش عجیب و ناراحت‌کننده بوده؟
‫برای همین شخصا به خودم تحویل نداد!
‫پس چی میشه اگه....
‫چرا برگشتی؟
‫نمی‌تونم توی خونه بمونم.
‫برگشتی که من تنها نمونم؟
‫جاشو، گوش کن.
‫سه‌شنبه نیا.
‫عوضش پنج‌شنبه بیا.
‫چرا؟
‫شیطون کوچولو عاشق شده.
‫کلی دعواش کردم و گوشی و لپ‌تاپش رو گرفتم.
‫الان تو فاز درس و یادگیری نیست،
‫پس ولش کن.
‫عاشق شده؟
‫همون همکلاسیش؟
‫نه، توی اینترنت با یکی آشنا شده! ‫باورت میشه؟
‫چی؟
‫درست شنیدی. ‫خودش بهم گفت.
‫بسیارخب، پس هفته‌ی بعد میام.
‫این تجربه براش در این سن
‫یه چیز طبیعیه.
‫بهرحال باهاش حرف بزن و سر عقلش بیار
‫و مطمئن شو از خط قرمزش رد نشه.
‫مطمئنم درک می‌کنه.
‫می‌دونی چیه؟
‫بقیه آدما برام مهم نیستن،
‫ولی برای خواهرم این کارا مجاز نیست.
‫باید دست از سرهم بردارن
‫وگرنه پسره رو می‌زنم داغون می‌کنم.
‫اون الان در مورد
‫دوست آنلاین الکی که از خودم درآوردم، خبردار شده.
‫توی جلسه‌ی بعدی‌مون
‫چطور باهاش رودر رو بشم؟
‫دیگه فکر نمی‌کنه
‫که نقاشی اونو کشیدم، درسته؟
‫یه آدم دل‌شکسته چطور بنظر میاد؟
‫باید خودمو به ناراحتی،
‫عصبانی و پکر بودن بزنم؟
‫باورش نمیشه؟
‫- یا بهتره که... ‫- شیطون کوچولو.
‫شیطون کوچولو.
‫این چند روزه...
‫حالت چطور بود؟
‫وقتی جلسه‌ی امروزت تموم شد،
‫یه دور می‌ریم بیرون.
‫به مامان و بابا نمیگم.
‫منم نمی‌خوام سرکوفت بخورم.
‫از برادرت شنیدم که....
‫توی اینترنت با یکی آشنا شدی.
‫چطور آشنا شدین؟
‫برام تعریف کن.
‫نباید فضولی کنی.
‫چه عیبی داره که نگرانت باشم؟
‫تو ازم خواستی با کسی وارد رابطه نشم،
‫ولی فورا خودت یکی رو پیدا کردی.
‫با توجه به حرفاش،
‫گمونم باورش شده
‫عاشق دوست خیالی شدم.
‫پس اول اون ازت خواست
‫که باهم آشنا بشین؟
‫چند سالشه؟
‫بزودی از دانشگاه فارغ‌التحصیل میشه.
‫گفتی چند سالشه؟
‫بیست و خورده‌ای.
‫گفتی کجا همدیگه رو دیدین؟
‫توی ایها.
‫سانگ ژی.
‫بگو ببینم.
‫این دوست جدیدت...
‫می‌دونه تو چند سالته؟
‫شماره‌ش چنده؟
‫داری پُشتش رو می‌گیری؟
‫سانگ ژی.
‫نمی‌خوام ازت عصبانی بشم،
‫ولی باید بدونی که
‫فقط خیر و صلاح تو رو می‌خوام.
‫اونا اجازه نمیدن از اینترنت دوست پیدا کنی
‫چون بنظرشون این کار بهت آسیب می‌رسونه.
‫تا وقتی از دبیرستان فارغ‌التحصیل نشدی
‫و تبدیل به یک آدم بالغ نشده باشی، ‫نمی‌تونی با کسی وارد رابطه بشی.
‫وقتی به دانشگاه رفتی،
‫می‌تونی هرکاری دلت خواست انجام بدی.
‫کسی جلوتو نمی‌گیره.
‫شنیدی؟
‫ولی نمی‌تونم جلوی وسوسه‌ام رو بگیرم.
‫[خوابالو]
‫«ارائه شده توسط سایت مووی شو»