ارائه شده توسط وبسایت مووی شو .::MovieSho.com::.
(لذت زندگی فصل دوم)
(قسمت هجدهم)
آزمون سلطنتی بهاری نیست؟
نمیتونن به توانایی های خودشون متکی باشن؟
اینا فقط اسم نیستن
بلکه راه و رسم دنیا هم هستن
فان شیان
درختی که
تو چشم باشه رو میبُرن
خوبه که باهوش باشی
ولی مهمتر اینه که بدونی چطور سیاست داشته باشی
بالاخره عادت میکنی
گو ژنگ رو دیدی؟
اونم میشناسین؟
گو ژنگ بازرس ارشد امپراطوری بود
بعد اینکه گو یو ژی افتاد زندان
بطور موقت وزیر تشریفات شده
چیزای زیادی تو آزمون سلطنتی بهاری ممنوعه
باید باهاش مشورت کنی
...یه بار گو ژنگ رو دیدم ولی
اصلا باهاش کنار نیومدی
عمو، گو ژنگ تعمیر تالار آزمون رو به عهده گرفته
همه‌اش طبق مقرراته
بهرحال سالهای زیادی مقام حکومتی بوده
تمام قوانین رو میدونه
میدونه چطور از قوانین برای محافظت از خودش استفاده کنه
تو هم باید اینو در آینده
یاد بگیری
میدونم بابتش احساس خوبی نداری
ولی قوی باش
اگه از پس آزمون بربیای
آینده شغلیت تضمین میشه
ولیعهد رفته ببینتش؟
بشین
بله
بعدشم فان شیان رفته عمارت صدراعظم لین
پس میخواد پارتی بازی کنه
عالیجناب
ما هم چندتا اسم داریم
نباید بفرستیمش؟
امسال نه
اینا همه محققان وفادار به شمان
امسال میسپریمش به شانس
همه چی اماده شده
نمیتونیم یهو بپریم وسط
فکر میکنی فان شیان اونطور که باید از قوانینِ
آزمون سلطنتی بهاری پیروی میکنه؟
کی جرأت داره از سالها آداب و رسوم
سرپیچی کنه؟
اون متفاوته
طوری که بقیه
عادت دارن باشن، نیست
چی نیان
بله؟
وقتی اولین بار درمورد فسادِ
آزمون سلطنتی بهاری شنیدم
انگیزه‌اشو پیدا کردم که
فساد رو ریشه کن کنم و انصاف رو
برای همه محققین برقرار کنم
شما واقعا به کشور و مردم اهمیت میدین قربان
ولی فقط تو یه مدت کم
ولیعهد و صدراعظم لین یه فهرست بهم دادن
چیکار میتونم بکنم؟
برای مبارزه دربرابر شاهزاده دوم
به حمایتِ ولیعهد نیاز دارم
و در مورد صدراعظم لین حتی پیچیده تره
بعد آزمون با وان ار ازدواج میکنم که
این ما رو باهم خانواده میکنه
نمیخوام چیزی که بهم دادنو بپذیرم
ولی نمیتونم رد کنم
انتخابی ندارین قربان
میدونی صدراعظم لین چی بهم گفت؟
چی گفتن؟
گفت همه اینطور عادت کردن
و منم باید تحملش کنم
اگه الان تحمل کنم
تو اینده بهش عادت میکنم
همه همینطورن
چرا من تنها کسی باشم که گردن‌کشی میکنه؟
اگه این اتفاق بیفته
از هر طرف با مخالفت روبرو میشم
و شمشیر و چاقو رو سرم میباره
شاید بهتر باشه باهاش کنار بیام
قربان
شما آیندهٔ روشنی پیش روتون دارین
چرا من تنها کسی باشم که همه دردسرا رو به دوش میکشه؟
چرا باید خیانت و دشمنی ببینم
و تو عذاب زندگی کنم؟
چی نیان
من فقط یه مرد معمولیم
خاص نیستم
اونقدرا هم شجاعِ نیستم
اونقدرام منصف نیستم
قربان
همینکه وجدانتون راحت باشه، کافیه
وجدان من راحته
من مقصر نیستم
قربان
کسی باهاتون بحث نمیکنه
قربان
شی چان لی و گروهش هیچ کار غیرعادی نکردن
...شما
فهمیدم
فقط میخواستم باخبر بشم
بذار خودش بره
بیا یکم غذا بخور
بعد شام مطالعه کن
رفیق وان
کی هستی؟
رفیق فان؟
چرا اونجا نمیشینی؟
من غذای خودمو دارم زشته اونجا بشینم
...چیکار داری- خوندن و خوردن-
چرا داخل نمیخونی؟
رفیق فان
شمع های داخل پولین
بیرون رایگانه
پس کمی دستت تنگه
خیلی مودبانه میگی
من فقط یه فقیر سادم
پیشخدمت
یه مرغ سوخاری، یه بشقاب گوشت گاو و شراب میخوایم
جناب نمیخواین رو یکی از میزها بشینین؟
چرا میز؟
همینجا خوبه
خیلی خب
رفیق فان
...چیکار داری
هر برخوردی سرنوشته
بیا باهم بنوشیم
نمیتونم قبول کنم
یه روزیم تو منو مهمون کن
لازم نیست
باید ازت تشکر کنم
جنابها
نوش جان
جناب سفارشاتون همه آمادست بفرمایین
خیلی خب
ببخشید
خیلی وقته گوشت نخورده بودم نتونستم جلوی خودمو بگیرم
طبیعیه
...پس من- شروع کن-
وقتی تو تالار آزمون بودیم گفتی که
میخواستی یه مقام حکومتی بشی
چرا اومدیم پایتخت؟-) (که مقام‌ حکومتی بشیم-
(و چرا تو تالار آزمون داریم کار میکنیم؟)
(بازم برای مقام‌ حکومتی شدن)
اره حتی تو خوابمم رویاپردازیش میکنم
بخاطر اینه که میخوای برای اجدادت عزت بخری؟
نه
بخاطر اینه که دیگه نمیتونم تحملش کنم
فان نظامِ آزمون سلطنتی بهاری ناعادلانه است
مقامات حکومتی فاسدن
مردم بیرون گرسنگی میکشن
و دربار مشغولِ درگیریهای سیاسیه
کی تو دنیا اینو نمیدونه؟
با اینحال کسی درموردش چیزی نمیگه
جی چانگ بهم گفت تحملش کنم
ولی فکر میکنم اگه من انتخاب کنم ساکت باشم حتی وقتی که دنیا ظالمانه‌اس
اینهمه آموزهٔ حکیمان چه فایده ای دارن؟
پس فان
یه نفر باید سکوتو بشکنه حتی اگه به معنای خون و خونریزی باشه
ببین اگه من توی آزمون قبول شم
خون و خونریزی
عواقب
و تعداد افرادی که درموردش میشنون بیشتر نمیشه؟
میخوام مقام حکومتی بشم
چون نمیخوام ساکت بمونم
وان لی نگاه تو به یه مقام حکومتی
یه روز به کام مرگ میکشونتت
آخر کار همه مرگه
ولی رفیق فان
انقدر که مطالعه کردم
احمق و لجباز
شدم
لطفا حماقت منو ببخشید
رفیق وان
ارباب- خیلی سخت کار کردی زی یوئه-
تا چند روز حواستون به مهمونخونه باشه
نیاز نبود بگین
این وظیفمه
چی نیان بریم
برگردیم عمارت؟
سازمان اطلاعات
میخواین این ساعت برین سازمان اطلاعات؟
میخوام سنگ‌نوشته ها رو دوباره بخونم
چی بهت گفتم؟
اون همیشه بی‌برنامه است
شنیدم
چی میتونم بگم؟
به این میگن مسئولیت‌پذیری بی نهایت
خردی به ژرفای دریا
قربان شما جدا فوق‌العاده اید
خداحافظ
تفکرات تو باعث رشد میشود
زمان به طور ناگهانی دیر میشود
مسیری را که یکبار انتخاب شده رها نکن
برای بدست آوردن وعده غذاییت کار کن
(تو مسئول نظارت بر رونویسی اسامی هستی، نه؟)
(وقتش که برسه یه نگاه به این اسامی بنداز)
(اینها فقط اسم نیستن)
(بلکه راه و رسم دنیا هم هستن)
(کسایی که اینجا فهرست شدن)
(همگی حذف خواهند شد)
(ببین اگه من توی آزمون قبول شم)
(خون و خونریزی)
(عواقب)
(و تعداد افرادی که درموردش میشنون، بیشتر نمیشه؟)
(راستش منم اینو میدونم)
(شانسی برای ورود به اون فهرست ندارم)
(همه جاها پر شده)
(و جایی برای ما نمونده)
ولی چیکار میتونم بکنم؟) (من فقط یه محقق فقیرم
فان شیان میبینی
هزاران فرسخ برای رسیدن به پایتخت سفر کردن
آزمون سلطنتی بهاری
برای اونها فقط یه آزمون نیست
مثل یه پرتو امیده
اینا عبارات موردعلاقه منن
از سر راهم برو کنار جلوی نورمو‌ گرفتی
نمیتونن از عهده هزینه شمع بربیان
ولی بازم نور میخوان
ممنون
وقتی مادرم زنده بود
میخواست کاملا این دنیا رو تغییر بده
فقط تغییر دنیا نبود
مادرت میخواست
قلب مردمم تغییر بده
اون زمان
اون مثل یه شهاب‌سنگ خیره کننده
و همچنین مثل شعله‌ای فروزان بود که
نور متفاوتی رو به مردم امپراطوری چینگ نشون میداد
ولی بازم مُرد
هرچند
اون نور اثر خودشو گذاشت
ادمهای زیادی
بخاطر اون عوض شدن
بعضی وقتها فکر میکنم
با توانایی‌هایی که مادرم داشت
اگه اونموقع مسیر متفاوتی رو انتخاب میکرد
الان داشت به خوبی زندگی میکرد
با این حال تصمیم گرفت همه چیزو بسوزونه و سنگ‌نوشته‌هایی از خودش بذاره
ولی الان
کمتر کسی میشناستش
فکر میکنین پشیمونه؟
البته که نه
حتی تا آخرین لحظه؟
آخرین لحظه ندیدمش
ولی باور دارم "یه چینگ‌ می" هرگز پشیمون نشد
نترسید؟
تنها ترسش این بود که
نورش به اندازه کافی روشن نباشه
فکر نمیکردم که یه روز
من اونی باشم که این وظیفه رو عهده دار میشم
میخوام کمی گرد و خاک کنم- باشه، برو-
هر مشکلی که درست کنی با من
نمیتونم اجازه بدم هرسری شما مسئولیتشو قبول کنین
چه مسئولیتی؟
من قربانی بهتری دارم
قربانی بهتر از من؟
درسته
بهترین قربانی تو دنیا
فان شیان ازت خواسته به من پیغام برسونی؟
خیلی گیج‌کننده است
همه این سالها
هیچوقت ندیده بودم ارباب فان همچین رفتاری داشته باشن
پیغام چیه؟
از اعلیحضرت درخواست دارن
که به قصر احضارشون کنین
احضارش کنین
بله اعلیحضرت
فان شیان؟
ارائه شده توسط وبسایت مووی شو .::MovieSho.com::.
ارباب فان
فرمانده گونگ؟
چطور میتونم کمکتون کنم؟
این وقت ساعت اینجا چیکار میکنین؟
اعلیحضرت احضارشون کردن
الان؟
طبق روال
هیچ مقام حکومتی نمیتونه این ساعت وارد قصر بشه
دستورات اعلیحضرت روال کاره
من فقط انجام وظیفه میکنم منو ببخشید
اعلیحضرت
فان شیان اومدن
...چی
اعلیحضرت شنیدم چند روز قبل با باروت آسیب دیدین
نگرانتون بودم
برای همینم به طور ویژه براتون یه ضماد سوختگی آماده کردم
همچنین با توجه به نگرانی های روزانه شما در مورد امور کشور
داروی آرامبخش و مقوی براتون آوردم
هر روز بعد شام میل کنین
ضماد سوختگی برای استفاده خارجیه
چیز دیگه ای هم هست؟
نه
میگی نگران بودی
ولی چرا باورت ندارم؟
روزها از آسیب دیدن من میگذره
و تو الان اومدی
مدتی طول کشید تا ضماد رو اماده کنم
همچنین
اگه میخواستی که احضارت کنم
چرا اینهمه با آب و تاب اومدی که بقیه هم ببیننت؟
واقعا هیچی از چشمهای شما دور نمیمونه
خیلی خب صحبت کن چی میخوای بهم بگی؟
اعلیحضرت به من اعتماد دارین؟
فقط چیزی که براش اومدی رو بگو
اعلیحضرت از فسادِ
آزمون سلطنتی بهاری خبر دارین؟
از وقتی که مقام اصلی شدم
هر روزه یادداشت های زیادی دریافت میکنم
این یادداشت ها با اسم هایی پر شدن
و این اسامی
از قبل برای موفقیت
در آزمون انتخاب شدن
ادامه بده
اومدم درخواست انصاف برای آزمون سلطنتیِ
بهاریٔ امسال بکنم
اگه دنبال انصافی
چرا اومدی پیش من؟
میترسم پیامدهاش خیلی عمیق باشن
و من نتونم به تنهایی مسئولیتشو قبول کنم
تو کل امپراطوری چینگ
فقط شما میتونین از این طوفان عبور کنین
ازم میخوای
سپر بلات بشم؟
نه برای من
برای امپراطوری چینگ
چرا اینقدر شبیه لای مینگ چنگی؟
از مرگ لای مینگ چنگ عصبانی هستی؟
بله
نباید باشی
بله
تو خیلی رکی
بخاطر صراحتت
اینبار قربانیت میشم
ممنون اعلیحضرت
دیگه میرم
ضماد رو برام بذار
قبل از اینکه بری
اعلیحضرت فان شیان رو به قصر احضار کردن؟
این موقع شب؟- اگه فوری نبود-
اعلیحضرت این موقع شب احضارش نمیکردن
مطمئنی؟
گونگ دیان با چشم های خودش دیده
حتی اونم متوجه شده که شرایط عادی نیست
و سریع براتون پیغام فرستاده
میدونه راجع به چی حرف زدن؟
گونگ دیان گفت حتی خواجه هو هم اومده بیرون
هیچ کس نمیدونه
راجع به چی حرف زدن
حتی خواجه هو هم اومده بیرون
فعلا کافیه
به گونگ دیان بگو دیگه نمیخواد بگرده ببینه موضوع چی بوده
هویت اون برامون حیاتیه نباید لو بره
بگو تا وقتی لازم نشده
دیگه هیچ پیغامی نفرسته
اطاعت
برام سواله اعلیحضرت
چی به فان شیان گفتن
مهم نیست در مورد چی حرف زدن
...اینکه این وقت شب احضارش کردن و خصوصی
اعلیحضرت برای فان شیان
احترام زیادی قائلن
ولیعهد، راستش
واقعا از پس این موضوع برنمیام
امیدوارم من رو ببخشید
شنیدم اعلیحضرت
دیروز به قصر احضارت کردن
بله، درسته
دستوری بهت دادن؟
اعلیحضرت
چیزی نگفتن
چیزی نگفتن؟
منم چیزی نپرسیدم
ولیعهد، در آزمون امسال هرکسی
باید به توانایی های خودش متکی باشه
همینطوری هم باید باشه
ارباب چین
ارباب فان
میدونستم از این مسیر میاین
چطور؟- چون نمیخواین کسی ببینتتون-
به نظرم ملاقات ما کار سرنوشته
ارباب فان، من از دورانی که در ارتش بودم به چند نفر مدیونم
یه چند تا اسم هست
لطفا به خاطر من هواشون رو داشته باشین
متاسفم
فقط چند نفرن
لطفا بهم کمک کن این خبر رو پخش کنم
چه خبری؟- آزمون امسال-
بر اساس استعداد واقعی افراده، نه پیشینه اشون
هیچ فهرستی قبول نمیکنم
دیشب اعلیحضرت بابت این موضوع
شخصا احضارتون کردن؟
اعلیحضرت حرفی نزدن
اوه، که اینطور
حالا که ایشون حرفی نزدن، منم حدسی نمیزنم
عمو واقعا معذرت میخوام
فقط اینکه باید پایبند قوانین
مربوط به آزمون سلطنتی بهاری باشم
چرا این کار رو کردی؟
چاره دیگه ای ندارم
میدونم دیشب اعلیحضرت به قصر احضارت کردن
حالا همه فکر میکنن اعلیحضرت بهت دستور دادن
که این کار رو بکنی
من اعلیحضرت رو خوب میشناسم
با این روششون
یا خیلی سریع به سرعت رعد و برق تمام فساد دربار رو
ریشه کن میکنن
یا اینکه خیلی زیرکانه اتفاقات پشت پرده رو
دستکاری میکنن
حتی وقتی خیلی طبیعی نقشه شون به نتیجه میرسه
بازم نمیذارن کسی از نیت واقعیشون باخبر بشه
ایشون هیچوقت نصفه شبی کسی رو با عجله احضار نمیکنن تا
همه چیز در سکوت و آرامش رفع بشه
روش ایشون اینجوری نیست
داری ازشون بعنوان سپر استفاده میکنی
عمو شما خیلی خوب اعلیحضرت رو میشناسین
هیچکس نمیتونه ایشون رو عمیق درک کنه
بین همه امپراطورهای چینگ ایشون مرموزترینه
شما خیلی فروتن هستین، عمو
موضوع رو عوض نکن، دارم ازت میپرسم
چرا این کار رو کردی؟
راستش، فقط میخوام
آزمون بهاری
عادلانه و قابل توجیه برگزار بشه
حتی اگه قراره فقط
همین یه بار اینجوری باشه
همه مسئولین پایتخت از نزدیک نظاره گر این آزمون هستن
نمیترسی؟
معلومه که میترسم. بخاطر همینم رفتم تا اعلیحضرت سپر بلام بشن
ولی من اصل ماجرا رو فهمیدم، مگه نه؟
اگه من بخوام این موضوع رو لو بدم
میتونی باهاش کنار بیای؟
عمو، شما عضو خانواده‌ای
لطفا یه راه فراری برام بذارین
چرا باید ببخشمت؟
چون وان‌ار با هیچکس جز من ازدواج نمیکنه
اگه تو بمیری وان‌ار بالاخره یکی رو پیدا میکنه زنش بشه
حق با شماست عمو، آروم باشین
من نمیدونم این سرنوشت بود یا عذاب الهی
چرا وان ار باید عاشق تو می شد؟
خب چون من همه چی تمومم
میخوای یه روند منصفانه برای آزمون بهاری درست کنی
برای چی؟
با ابنکارها چی به تو میرسه؟
راستش فهمیدم
که دفعه پیش منظورتون چی بود
درختی که از همه بالاتره اول از همه میفته
بخاطر همین در موردش فکر کردم
هم رنگ جماعت شدن
مگه همرنگ جماعت شدن چه اشکالی داره؟
وقتی چیزی رو دوست نداشته باشم میتونم تحملش کنم
و تا آخرش بهش عادت کنم
ولی در این مورد نتونستم
شب خوابم نبرد
از درون عذاب میکشیدم
یه کلمه هست که مدام توی ذهنم میچرخه و
نمیتونم سرکوبش کنم
چه کلمه‌ای؟
خب، بی عدالتی
این که شد دو تا کلمه
خب" که جزئش نیست"
ما ادیبیم
باید در مورد حرف زدنمون محتاط باشیم
دفعه بعد حواسم رو جمع میکنم
"بی عدالتی"
پس همش در مورد اینه
تو باور میکنی که
توی این دنیا عدالت وجود داره؟
نه کاملا
ولی نسبتا یه چیزایی هست
چی؟
توی این دنیا عدالت مطلق وجود نداره
مثلا این که یه سری ثروتمند به دنیا میان
و یه سری تو فقر و بدبختی
بعضی باهوشن
در عین حال یه سری خنگ
و آزمون سلطنتی بهاری معنیش اینه که یه فرصت برابر به همه داده شه
تا سرنوشتشون رو عوض کنن
اگه حتی این یه دونه فرصت هم ناعادلانه باشه
دنیا چقدر پوچ میشه؟
خیلی خب
بیا برای یه بارم شده همه چیز رو
توی پایتخت عادلانه کنیم
دوباره برو ملاقات گو ژنگ
ترتیبش رو دادم
در مورد قوانین و جزئیات آزمون ازش بپرس
حالا که میخوای بخاطر اونا برای عدالت بجنگی
مراقب باش تو تله نیفتی
فان شیان
اگه دنیا
واقعا پوچ باشه
میخوای چیکار کنی؟
نمیخواد جوابش رو بگی
از خودت بپرس
برو
...عدالت
ارباب فان
ارباب گو، باز همدیگه رو دیدیم
ارباب فان منتظرتون بودم
وزیر گو، شما به قوانین مسلطین
اومدم در مورد قوانین آزمون بهاری
ازتون راهنمایی بگیرم
صدر اعظم لین قبلا بهم گفتن
من به اندازه کافی خوب نیستم که بتونم شما رو راهنمایی کنم
ارباب فان با هوشی که شما دارین
خودتون میتونین متوجه همه چیز بشین
فقط یه سری اطلاعات تکمیلی براتون آماده کردم
این رو براتون آماده کردم
ارباب فان، با توجه به توانایی هاتون
شما مسئول خیلی از وظایف در
طول آزمون سلطنتی بهاری هستین
قبل از شروع آزمون
باید شاگردانی که میخوان آزمون بدن بازرسی بشن
در طول 3 روز آزمون، لازمه که شما
در کل تالار آزمون گشت زنی و نظارت کنین
بعد از آزمون هم باید روی ثبت اسامی نظارت کنین
آزمون بهاری، با همه قوانین و مقرراتش مهمترین اتفاق
در سلسله‌ی ما هست
چیز های زیادی برای گفتن وجود داره
برای همین نوشتمشون
شامل همه قوانین با جزئیاتشونه
اگه برای مطالعه این وقت کافی بذارین
مطمئن باشین در طول آزمون هیچ اشتباهی پیش نمیاد
چطور میتونم لطفتون رو جبران کنم؟
ارباب فان- بله؟-
بیاین این سمت، برین اونجا
...این ستون
صافش کن
ارباب گو- ارباب گو-
ارباب سون، آزمون نزدیکه سرم شلوغه
سرم شلوغه- مزاحمتون نمیشم-
خیلی زحمت میکشین ارباب گو
ممنون
حالا منتظرم که شما هرچه زودتر
کتاب خودتون رو بنویسین و مکتب خودتون رو تاسیس کنین
این باعث خشنودی من میشه
خیلی ممنونم ارباب گو
دیگه رفع زحمت میکنم- خدانگهدار ارباب فان-
چطور پیش رفت؟
مگه اون پشت صدامون رو نشنیدی؟
فان شیان رزمی کار ماهریه، جرات نکردم
برای شنیدن حرفاتون زیاد نزدیک بشم
چه حیف
اون نگاه قدردان روی صورت فان شیان رو ندیدی
اون لحظه حتی دلم براش سوخت
توی اون کتابچه چی براش نوشتی؟
همه جزئیات قوانین و مقررات
آزمون سلطنتی بهاری
نمیتونستم اشتباه عمدی ای روی کاغذهای دستنویس داشته باشم
کار خوبی کردی
فان شیان
خیلی هوشیاره
ولی برای یه سری رویدادهای مهم مثل آزمون سلطنتی بهاری
قوانین ضروری وجود داره که نباید نوشته بشن
و چون نباید نوشته بشن
طبیعتا منم ننوشتمشون
لطفا به عالیجناب بگو که با حضور من
حتما ارباب فان قوانین آزمون رو زیر پا میذاره
اگر چه ممکنه تخلف زیاد بزرگی نباشه
ولی باعث میشه محقیقن کشور ازش فاصله بگیرن
از توهین به صدر اعظم لین نمیترسی؟
معلومه که میترسم
ولی اون هیچ اهرم فشاری
علیه من نداره
عالیجناب گفتن
که اونا فقط یه سری دفاتر قدیمی و بی فایده بودن
بعد از رفع حصر
ایشون شخصا میان ازت تشکر کنن
در ضمن، اون کاغذای بدرد نخور رو هم میسوزونن
بعدش عالیجناب
میتونن فقط یه گوشه بشینن و این نمایش رو تماشا کنن
(عمارت فان)
اونا رسیدن؟- توی اتاقن، همه چیز مرتبه-
کسی که ندیدشون، درسته؟
خودشون رو از چشم همه‌ی افراد عمارت قایم کردن
نگران نباشین کسی ندیدشون
دارن از گشنگی میمیرن
برگشتین
من برگشتم
این بار برگشتن از چی شمالی
واقعا سفر سختی بود
ولی خوشبختانه من و بائو کون آدمای فوق االعاده ای هستیم
مهم نبود با چه موانعی روبه رو شدیم
با زیرکیمون تونستیم از پس همشون بربیایم
با همین روند تونستیم از دل همه خطرات فرار کنیم
و برگردیم پایتخت
انگار شمادوتا خیلی خوب با هم کنار میاین
قهرمان ها قدر همدیگه رو میدونن
ارباب جوان حالا که باشکوه برگشتین خونه
باید یه وعده غذا مهمونتون کنم و باهم وقت بگذرونیم
بیاین ببینیم چی باید بخوریم
مهمون من- نه مهمون من-
مهمون منی، بیخیال چی نیان
ارباب جوان بنظر خیلی پرانرژی میاین
چی باید بخوریم؟
من مهمونت میکنم
دفتر خاطرات مخفیم
خیلی زحمت کشیدی
گفت برای نجات جون پدرم خواستی برگردم، درسته؟
موضوع همینه
من مسئول نظارت به آزمون سلطنتی بهاری هستم
این چه ربطی به من داره؟
این آزمون قوانین زیادی داره که چیزی در موردشون نمیدونم
منم نمیدونم- ولی پدرت وزیر تشریفات بوده-
میخوای پدرم کمکت کنه؟
بخاطر همین خواستم برگردی
پدرت فقط وقتی تو رو ببینه خیالش راحت میشه
به نظرت برای برنامه ریزی واسه آزمون زود نیست؟
راستش همون موقع که شاهزاده دوم پیشنهاد داد که من مسئول آزمون باشم
من مقدمات مقابله با نقشه ای که برام داشت رو چیده بودم
بنظر میاد حالا دیگه وقتشه
شماها
یکی از یکی حیله گرترین- من فقط دقیقم-
خیلی خب بگو ببینم
چطوری میخوای پدرم رو نجات بدی؟
ترتیبش رو میدم
چند روز دیگه منتقلش میکنم به سازمان اطلاعات
اینجوری بازم میتونی بیاریش بیرون؟
من بازرس ارشد وزارت اطلاعاتم چی فکر کردی؟
ولی یه چیزی هست که باید بدونی
اتهام تبانی پدرت ساختگی نیست
میتونم زندگیش رو نجات بدم
ولی اینکه بازم یه مقام حکومتی بشه یا نه
غیر ممکنه
متوجه ام
همینکه زنده نگهش داری کافیه
با پدرم حرف میزنم
و مطمئن میشم تا هرچی که
در مورد آزمون بهاری میدونه بهت بگه
این چیه؟
یه کتابچه‌ست که وزیر تشریفات فعلی نوشته
خیلی از قوانین آزمون این تو نوشته شده
پس دیگه به کمک پدرم نیاز نداری- اتفاقا برعکس-
نیاز دارم که پدرت این رو بررسی کنه
میترسی با این تله برات گذاشته باشن؟
بهتره که آدم هوشیار باشه
چه تله باشه، چه نه
بذار این رو پدرت قضاوت کنه
خیلی خب
پس بیا بریم پدرم رو نجات بدیم- عجله ای نیست-
سی ژه
صداتون رو بیارین پایین
شما دوتا سفر طولانی ای داشتین
حتما خسته هستین
چند روزی استراحت کنین
مراقب باشین کسی شما رو نبینه
البته
حواسمون رو خوب جمع میکنیم
خیالم راحت شد
بیاین
اولا
هردوتون به خونه خوش اومدین
فضا یه جوریه، مگه نه؟
شما دوتا خیلیی بو میدین
چرا هردوتون نمیرین حموم؟ بو سگ مرده میدین
من بو میدم؟- راست میگی-
بیا بریم، من پشتت رو کیسه میکشم
بریم، زود باش
چرا اینجا هیچ نگهبانی نیست؟
واضح نیست؟
اینجا زندان وزارت دادگستریه
اینجا هم خرت برو داره؟
بگی نگی یه حقه‌هایی تو آستین دارم
حالا که اینجوریه
چرا جای اینکه براش غذا بیاری
همین امروز نمیاریش بیرون؟
نگران نباش
وقتی منتقل شه سازمان اطلاعات همه چیز راحت میشه
فقط یک یا دو روز طول میکشه
آروم باش این بار گولت نمیزنم
قبلا چندین بار گولم زدی
بائو کون چرا هر وقت باتو حرف میزنم یه بویی میاد؟
چه بویی؟
من حموم رفتما
دهنت رو ببند
پسرم دوباره اومدم دیدنت
یکی دیگه رو پیدا کرده
ارائه شده توسط وبسایت مووی شو .::MovieSho.com::.