ارائه شده شده توسط وبسایت مووی شو MovieSho.com
(لذت زندگی، فصل دوم)
(قسمت بیست و سوم)
کوچیکه و میتونه اینجا جا باشه
بذارش تو. زود باش
برو و دا بائو رو از پیش پدرم ببار اینجا
یه جا برای دا بائو خالی بذارم
!وایسا
تو نباید بهش دست بزنی
دا بائو داخلشه
دا بائو، نترس. اون آدم بدجنسی نیست
میدونم
دا بائو کلی غذای خوب میخوره
شکمش انقدر بزرگه که ممکنه هر لحظه منفجر بشه
خیلی میخوره- چی نیان-
قربان، اجازه بدین من انجامش بدم
!نه
به اینم نباید دست بزنی
میدونی چی داخلشه؟
بهت هشدار میدم. اینا زالزالک هایین که پدرم بهم داده
خوشمزه‌ان
پدرتون به عنوان تنقلات بهتون داده‌اتشون
مشکلت چیه؟
بهت که گفتم
نباید بهش دست بزنی
بده‌اش به من. دا بائو، نترس
مشکلی نیست- اون آدم بدی نیست-
دا بائو سیر شده
پدرم بهم داده‌اتش
زالزالک هایی که پدرم بهم داده
آره. خوراکی شماست
آره
بهت که گفتم
بهش دست نزن
این دا بائوی دا بائوئه
باشه
فهمیدم
کمکم کن سر جاش بذارمش
...بذارمش
ارباب جوان، خودتون رو خسته نکنین
نترس
نترس دا بائو
!پدر استثناست
!دا بائو
!پدر استثناست
(عمارت فان)
شی چان لی
!شی چان لی
ارباب
تو گزارش حادثه اومده
که آتش سوزی یه حادثه
ناشی از هوای گرم و مواد قابل اشتعاله
اما این درست نیست، ارباب
یه آتش سوزی طبیعی
باید یه منبع داشته باشه
حتی اگه باد قوی بوده و آتیش شعله ور شده
نباید کل شهر رو میسوزوند
حتی اگه کل شهر توی آتیش میسوخت
نباید همه مردم
میمُردن
حتی منم اینو میدونم
امکان نداره شخصی که اینو نوشته
همچین چیزی رو ندونه
یه شهر پر از آدم
و یه آتش سوزی ناگهانی
این چیزیه که به جا مونده
(وقتی با عجله رفتم اونجا)
(کل شهر جزغاله شده بود)
(هیچکس زنده نمونده بود)
(برادر دوم خیلی بی‌رحم بود)
(حالا که شهر سوخته)
(سرنخ های قاچاق هم همینجا تموم میشن)
(ولی مهمترین چیز، همه اون زندگی های از دست رفته ست)
(باید یه توضیحی)
(برای شهر سوخته وجود داشته باشه)
(آتیش سوزی تصادفی)
(فقط همین؟)
به جرات میپرسم
کسی که آتیش رو شروع کرده
یه شخص قدرتمنده؟
هنوز هیچکس نمیدونه
کی آتیش سوزی رو شروع کرده
با این حال، نتیجه گیریت درسته
اون شخص
حتما یه فرد قدرتمنده
پس
هنوزم میشه در مورد این قضیه تحقیق کرد؟
میدونی؟
یه پرونده قتل دیگه
امروز برام فرستاده شد
با این حال
الان که رفتم دنبالش، نبود
منظورتون چیه که نبود؟
کسی که گزارش داده فرار کرده
شی چان لی
تو این دور و زمونه
اگه قربانی تمایلی به پیگیری قاتل نداشته باشه
پرونده سازی براش سخته
ارباب
من میخوام مجرم واقعی رو پیدا کنم
فلنگو نمیبندی؟
!من خونه‌امو از دست دادم ارباب
آخه به کجا میتونم فرار کنم؟
باشه
پرونده‌اتو قبول میکنم
نه فقط اون. خودتم قبول میکنم
از حالا به بعد تو از افراد منی
نمیتونم قول یه نتیجه فوری رو بهت بدم
ولی بهت قول میدم
که از تحقیق کردن دست نمیکشم
!من شی چان لی، حاضرم جونمُ برای خدمت به شما بدم
(اداره بازرسین اخلاق)
ارشدهای بزرگوار
من هه زونگ وی ام
من به لطف ترفیع درجه اعلیحضرت
از امروز به بعد، بازرس شدم
لطفا راهنماییم کنین
از آشنایی باهاتون خوشوقتم
چیز قابل داری نیست. لطفا قبولش کنین
لطفا کلی ازم حمایت کنین
ارشد
لطفا کلی ازم حمایت کنین
داری هدیه میدی؟
نه
میدونم که
بازرس هایی مثل ما
مسئول از بین بردن فساد و اطمینان حاصل کردن از انجام وظیفه مسئولانن
هدیه دادن ممنوعه چون رشوه حساب میشه
نباید این کارُ انجام بدیم
با این حال
لازم نیست نگران باشین
من تو راه این خوراکیها رو خریدم
از اون ارزونهان
صرفا برای اینه که
خلوص نیتمو نشون بدم
لطفا به همه بدینش
ارشد
وقتی لای مینگ چنگ زنده بود، این صندلیش بود؟
ارشد، با خودتون اتیش دارین؟
لطفا روشنش کنین
چیکار میکنی؟
راستش
لای مینگ چنگ
خیّر من بود
با اینکه هیچوقت همو ندیدیم
ولی اون واسه‌ام
مثل یه معلم و دوست بود
مرگ بازرس لای
دلمو میشکونه و ناراحتم میکنه
بعد از دیدن صندلی ارشد لای وقتی که زنده بودن
باید به هر قیمتی شده عرض ادب و احترام میکردم
چیکار میکنی؟- نباید اینکارُ توی اداره بازرسی اخلاقی انجام بدی-
این کارو نکن- زود پاشو-
بازرس هه، لطفا بلند شو
آره- زیادی احساساتی شدم-
راستی
من مدت زیادی رعیت بودم
فقط میدونم بازرس لای مُردن ولی دلیلشو نمیدونم
شخص منفوری بهشون صدمه زده؟
نمیدونی؟
بازرس لای چون شروع به شکایت
از فان شیان کرد، اعدام شد
اتفاقا این مرد همونیه که بر اجرای حکم بازرس لای نظارت کرد
اونه؟
من حتی قبل از این به دیدن اون مرد شیطانی رفتم
خبر نداشتی که. تقصیر تو نیست
در آینده زیاد دور و برش نپلک
نه
چطور میتونیم در مقابل مرد شروری مثل اون تسلیم شیم؟
!من الان میرم عمارت فان و گوشمالیش میدم
(عمارت فان)
ببخشید
خنجر دارین؟
ندارم- میشه یکی بهم قرض بدین؟-
من تازه اومدم و خیلی با اینجا آشنا نیستم
بهم قرضش بده
ممنون
چی بهش گفتی؟
اومدم اینجا ازتون بخوام مجازاتم کنین
ارباب لطفا منو مجازات کنین
هه زونگ وی
بالاخره تو یه بازرسی
یه مقام رسمی میتونه به این سادگی زانو بزنه؟
ارباب لطفا از جونم بگذرین
کِی گفتم که میخوام بُکشمت؟
ارباب
وقتی پرونده قتل آزمون سلطنتی بهاری رو به عمارتتون فرستادم
بهتون اهانت کردم ارباب
ارباب
مطمئنم که منو خوب میشناسین
البته
ارباب
استعداد و دانش شما
بی عیب و نقصه
منصبهای زیادی تو دربار سلطنتی دارین
و قدرتمندین
وقتی بحث ارتباطات بشه
شما پدرخوانده منین
بسه
من پسری مثل تو ندارم
هه زونگ وی، میدونم بقیه ازت سوءاستفاده کردن
قصد ندارم انتقام بگیرم
بلند شو و گورتو گم کن
ارباب
انقدر منو کتک بزنین
تا عصبانیتتون بخوابه
چطوره از زیردستتون بخواین این کارو انجام بده؟
اومدی اینجا کتک بخوری؟
ارباب
بعد از مرگ لای مینگ چنگ
بازرس ها یه دشمن مشترک دارن
و شما رو مثل خاری در چشم خودشون میبینن
اگه من تو عمارتتون کتک بخورم
زندگیم به عنوان یه بازرس اخلاق
در آینده آسونتر میشه
اومدی به عمارت من تا قاپشون رو بدزدی؟
بی دلیل کتک نمیخورم
من تو اداره بازرسی اخلاقی کار میکنم
اگه در آینده خبری باشه
میتونم در خفا بهتون اطلاع بدم
ارباب، من هیچ حامی و قدرتی ندارم
فقط دارم برای زنده موندن تقلا میکنم
ارباب لطفا بهم نخندین
بفرستش بره
در کمال احترام
ارباب
لطفا دو بار منو بزنین
یه بارم بزنین کافیه
لطفا برین
حتما
ارباب
شما خیلی مهربونین
اسمت چیه؟
من کسی رو کتک نمیزنم
تو نوکر ارباب فانی؟
من تو آزمون شکست خوردم
شکست خوردن تو آزمون خوبه
اگه آینده‌اتو به عنوان یه مقام رسمی ندی
بازم آینده ای نداری
اون خیلی جوونه
کسی مثل هه زونگ وی شاید فرهیخته به نظر بیاد
ولی زیاده روی کرد
کی اومدین اینجا؟- خیلی وقته اینجام؟-
به نظر میومد سرت شلوغه پس جرات نکردم مزاحم بشم
چی شده؟
جناب وو ژو جدیدا اینجا اومده؟- نه-
شنیدم شما شاگرد مستقیم جناب وو ژویین
اگه جناب وو ژو این دور و بر نباشه
جنگیدن با شما هم مثل همونه
نادیده‌اش بگیر، اون فقط یه معتاد به‌ جنگه
فکر و ذهنش همه‌اش جنگیدن با وو ژوئه
اول کارهای مهمو انجام بده
مطمئنم از پنجمین دیوان سازمان اطلاعات خبر داری
خبر دارم. اونا سواره نظام سیاه رو مدیریت میکنن
آره
سوار نظام سیاه خارج از پایتخت مستقر شده
ولی غذا و اقلام مورد نیازش
همیشه توسط پایتخت فراهم میشه
پس اولین دیوانی که نیازه هماهنگ بشه اینه
این کتاب سهمیه خوراک و تجهیزات
و سهم سواره نظام سیاه رو تو سال های اخیر نشون میده
با دقت مطالعه‌اش کن
در آینده
تو مسئولشی
میتونستین بگین یکی بیاد همچین مسئله جزئی ای رو بهم بگه
چرا خودتون شخصا اومدین؟
سواره نظام سیاه سازمان اطلاعات
توسط ارتش کنترل نمیشه
به جز من، فقط یه نفر دیگه تو امپراطوری هست
که میتونه به سواره نظام سیاه دستور بده
اعلیحضرت؟
آره
اوه، شنیدم صدراعظم لین داره بازنشست میشه
بله. دو روز پیش اتفاق افتاد
خیلی زوده که
همه پیر شدن
با این حال صدر اعظم لین
تنها کسی نیست
که تو این بازه زمانی بازنشست میشه
دقیقتر نگاه کن
و بیشتر تلاش کن
بریم
دارین همینطوری میرین؟- سرم شلوغه-
این چیه دیگه؟
اَلَک؟
قربان دیروقته
یه کم شام بخورین
بنظرت این چیه؟
یه سوال امتحانی؟
دیوان اول مسئول انتقالِ
خوراک و تجهیزات سواره نظام سیاهه
زیادی بهش فکر نمیکنین؟
نه
حتما یه چیز دیگه اینجا مخفی شده
فقط نمیتونم ازش سر دربیارم
بگو ببینم. چرا مستقیم نمیگه چی تو سرشه؟
به خاطر اینه
که هیچ چاره ای به جز انجام این کار ندارن؟
عمو
مگه نگفتم لازم نیست بیای بدرقه‌ام؟
فقط میخوام یه سواری بگیرم
کجا میری؟
همین جلو
دوباره چه کلکی سوار کردی؟
عمو، این دفعه رفتنتون از پایتخت
غیررسمی و خودمونیه
این یه خداحافظیه
گریه کردن و
نوشیدن شراب خداحافظی
و شعر خوندن
ظاهرفریب و بیهوده ان
من پیرم
بهتره تو سکوت برم
نگران نباشین عمو
من این کارها رو نمیکنم
...دا بائو
اون غذای عمارت منو دوست داره
اخیرا خیلی وزن اضافه کرده
پس عالیه
عالیه
بهش نگفتم دارین به خواست خودتون میرین
همین درسته
بذار خوشحال باشه
و جدایی های کمتری رو تجربه کنه
به هر حال، گفتم شاید بخواین
قبل ترک پایتخت
برای آخرین بار خانواده‌اتونو ببینین
لطفا بایست
!برادر
!وان آر
چیشده وان آر؟
!وان آر
چیشده وان آر؟
بیا به اون سمت تعظیم کنیم
چرا؟
یهو خواستم اینکارو بکنم
با من انجامش بده
به حرفت گوش میدم
ارائه شده شده توسط وبسایت مووی شو MovieSho.com
من به دا بائو گفتم این فقط یه گردشه
نه چیز دیگه ای
خوبه
فقط
خیلی باعث زحمتت شدم
عمو، من دیگه میرم
آرزو میکنم تو و وان آر
تا ابد باهم خوشحال باشین
منم سفر خوشی رو براتون آرزو میکنم
!شیان
شیان بیا بریم
!وان آر
همینکه تونست بازنشسته بشه
خیلی هم کافیه
چی کافیه؟
اینکه بتونی با خانواده ات باشی کافیه
ما خانواده ایم، باید باهم باشیم
ما قرار نیست جدا بشیم، بیاین باهم زالزالک بخوریم
بفرما شیان
وان آر برای تو
ممنون برادر
چیشده؟- چیشده؟-
خیلی ترشه
دوست داشتم پدر اینجا بود
اشکالی نداره
پدر سرش شلوغه
ما باید خودمون باهم خوش باشیم، نه؟
شیان بیا بریم باهم پروانه بگیریم
برادر- با من بازی کن-
مراقب باش
بهش میگم با من پروانه بازی کنه
ولی دنبالم نمیاد
اگه نیای با یکی دیگه بازی میکنم
چیشده؟
یه معما از طرف رئیس چن
که هنوز حلش نکردم
میخوای یه نگاهی بندازی؟
تقسیم تدارکات سواره نظام سیاه محرمانه ست
من نباید ببینم
این چطوری به دستت افتاد؟
دیوان اول مسئول تقسیم تدارکات سواره نظام سیاهه
الان چی گفتی؟
تخصیص تدارکات سواره نظام سیاه محرمانه ست
(سواره نظام سیاه بیرون پایتخت مستقر شدن)
(این کتاب همه ی تخصیص منابع و تدارکات)
(سواره نظام سیاه در سالهای اخیرو ثبت کرده)
(دقیق بخونش)
چیشده؟
هیچی
تنهات میذارم، یهو چیزی یادم افتاد
وانگ چی نیان
قربان برمیگردین؟
امروز چند تا سرباز همراهتن؟
چند تایی از دیوان اول
اونا از این اطراف محافظت میکنن
فایده ای نداره- چیشده؟-
رئیس چن از دیوان اول خواست در تخصیص تدارکات کمک کنن
درسته
پس ثبت تدارکات تو این دفتر کافی بود
چرا خواست تقسیم سواره نظام سیاه هم ثبت بشه؟
نکنه خواستن شما کم کم عهده دار سواره نظام سیاه بشین؟
اسب داری؟- اونجاست-
(چه زود)
(همه پیر شدن)
(به هر حال صدراعظم لین)
(تنها کسی نیست که)
(تو این بازه زمانی بازنشسته میشه)
کدوم مقام رسمی مهم اخیرا بازنشسته شده؟
از مقاماتی که اخیرا بازنشسته شدن و از پایتخت رفتن
می ژی لی، دادرس پایتخته که قبلا دیدینش
عاقبتش چی شد؟- شنیدم توسط راهزنان کشته شد-
یادته کی این اتفاق افتاد؟- یادمه-
به تخصیص اون روز یه نگاهی بنداز
سیزدهم ماه ششم
به سواره نظام دستور ترک اردوگاه داده شد
امکان نداره- موضوع مهم دیگه ای هم هست-
(سواره نظام سیاه سازمان اطلاعات)
(توسط ارتش هدایت نمیشه)
(به غیر از من فقط یه نفر تو امپراطوری چینگ هست)
(که میتونه به سواره نظام سیاه دستور بده)
...نگین که
تک تک حرفهاش بخشی از این معما بود
!بریم! باید به عمو برسیم
اگه به سواره نظام سیاه برخوردیم
بازم نمیتونیم جلوشونو بگیریم
این یه مورد اضطراریه وقت خبر کردن بقیه رو نداریم
باید قمار کنیم
عالیجناب
فان شیان؟ چه تصادفی
شما اینجا چیکار میکنین؟
مگه من از محافظان سلطنتی نیستم؟
دیدم افراد سست شدن
گفتم بیارمشون بیرون تمرین
اینجا تمرین میکنین؟- خواسته ی رئیس چنه-
اونا محافظان سلطنتی ان، پیدا کردن وقت آزاد براشون سخته
واقعا اعجوبه اس
چیشده؟
عالیجناب جرات میکنین کاری که منجر به کشتنتون میشه قبول کنین؟
اصلا این حرفت باعث شد هیجان خونم بزنه بالا
ما باید با سواره نظام سیاه مقابله کنیم
!من چیزی نمیدونم
تو جلومو گرفتی
زمان داره میره، من وقت توضیحو ندارم
(بازرس ارشد)
سلام به همگی
خدا قوت بهتون
بذارین خودمونو معرفی کنیم
اونها محافظان سلطنتی هستن
ایشون شاهزاده اول هستن
که ارتش رو در مناطق مرزی رهبری میکنن
اونم بدون در نظر گرفتن اینکه شاهزاده هستن
بدون در نظر گرفتن؟
و این مرد
وانگ چی نیان
قربان از من اسمی نبرین، هیچکاره ام
اون توی "چینگ گونگ*" خیلی خوبه مهارت پرواز از این سر تا آُسمون
هیچ کس بهش نمیرسه
خجالتم ندین، چشم نخورم حالا
ما شاهزاده، محافظان سلطنتی
و یه خبره ی چینگ گونگ داریم
کشتنمون سخته
چطوره درموردش حرف بزنیم
و هر کدوم یه قدم بریم عقب؟
و برگردیم خونه امون؟
اگه کسی پرسید
با همین توضیح بده
همه ی مسئولیتش با من
الان باهم به تفاهم رسیدیم؟
شما فان شیان هستین؟
خودمم
به عنوان عضو سواره نظام سیاه
ما بدون دستور نمیتونیم اردوگاهو ترک کنیم
حالا که من اینجام
یعنی یه دستور بهم رسیده
بازرس ارشد فان، باید بدونین
که دستورات نظامی مطلق هستن
یعنی هیچ حرفی باقی نمیمونه
عقب نشینی
خیلی عجیبی پسر
نگفتین باید به خونه هامون برگردیم؟
نگفتی دستورات نظامی مطلق هستن؟
سواره نظام سیاه متعلق به دیوان پنجمه
ما به دستور دیوان پنجم از اردوگاه خارج شدیم
بازرس ارشد فان
مقام پایینتر رئیس چن هستن
دستور شما بالاتر از دیوان پنجمه
پس بازگشت به اردوگاه
یه دستور نظامی محسوب میشه
ممنون
یه دستور نظامی
برمیگردیم اردوگاه
(فرمانده جینگ، فرمانده سواره نظام سیاه)
چیز دیگه ای مونده؟
(خدای شعرا)
یه شب وقتی خبر مرگتونو شنیدم
اینو خریدم
باید
ازت تشکر کنم؟
خوشبختانه یه شایعه بود
چطوره پول کتابتو پرداخت کنم؟- لازم نیست-
بازرس ارشد میشه
برام امضاش کنین؟
من قلم ندارم
قلمو دارین؟
به من نگاه نکن
چیکار میکنی؟- میشه از خون استفاده کرد-
قلمو
قلمو هست
جوهر ندارم
برای درست کردن جوهر آب میخوام
فکر نکنم چای جواب بده
از خون بهتره
درسته
قربان بفرمایین
هر دوتون جلوی نورو گرفتین
اگه جونت بالا نمیاد کیو بنویسم
نگفتم بالا بیاری، میخوام اسمتو بنویسم
تا بگم امضا برای توئه
عالیه
نام خانوادگیت چیه؟- جینگ-
جینگ به معنی تیغ درسته؟- بله-
نام خانوادگی خوبیه
اسمت چی؟- بی نام-
بی نام جینگ، خوبه
اسمم "بی نام" نیست، اسمی ندارم
پستت چیه؟- نایب فرمانده-
من از دیوان پنجم هستم
خیلی خب
...نایب
(برای فرمانده جینگ از طرف فان شیان)
دستخطم بده
بدخط واسه یه لحظشه
بیخود نیست رئیس چن میگن
دستخط بازرس ارشد حتی خدا و ارواح رو شوکه میکنه
ممنون- فرمانده جینگ دوست داری شعر بخونی؟-
متوجه نمیشم
ولی از خوندنش لذت میبرم
صنف ادبی چینگ مدت زیادی رو به افول بود
حضور ناگهانی شما
برای امپراطوری چینگ افتخاره
حتی اگه اشعارو متوجه نشم
هنوزم برای شخصی مثل شما احترام قائلم
بازرس ارشد فان
خوشحالم که زنده اید
منم همینطور
تو باید
رو دستخطت بیشتر تمرین کنی
عمو، من با شما برمیگردم
من اشتباه حدس زدم
چی رو اشتباه حدس زدین؟- سواره نظام سیاه پیداش شد-
معنیش چیه؟
اعلیحضرت میخوان شما رو بکشن
نه
اعلیحضرت نمیخوان صدراعظمو تغییر بدن
میخوان صدر اعظمو برکنار کنن
فرقش چیه؟
برکناری صدر اعظم
لغو مقام صدراعظمی؟
قضاوت من اشتباه بود
پس راه مقابله ام باهاش اشتباه بود
صبر کن
این فهرست
اسم تمام ملازمان و آشنایان منه
اینو بده به اعلیحضرت
و بهشون بگو
وقتی برگشتم
گزارشی از
آسیب های وارد شده از مقام صدر اعظمی مینویسم
رهبر همه ی مقامات
اختیارات زیادی داره
اگه یه مقام بلندپرواز باشه
مردم به خطر میفتن
من خودم برای لغو مقام صدراعظمی اقدام میکنم
اعلیحضرت لازم نیست کاری بکنن
دیگه کافیه
تو باید برگردی پایتخت
من باید شما رو برسونم
لازم نیست
بعد تحویل همه چیز
و فرستادن پیام
من در امان خواهم بود
حتی سواره نظام سیاه برای کشتن شما اومدن
اونا برای کشتن من نیومدن
میخواستن چیزی رو یادآوری کنن
مطمئنین؟ یه تلاش برای کشتنتون نبود؟
من نمیمیرم
فقط میترسم نتونم
از زیردستانم محافظت کنم
من می ژی لی نیستم
اگه من بمیرم
ممکن نیست
دیگه کتاب تاریخ نوشته بشه
اگه اعلیحضرت میخواستن چیزی رو یادآوری کنن
میتونستن جلوی روتون بگن
چه لزومی به این کار بود؟
لازمه بهت بگم؟
این یه یادآوری
و یه تهدید بود
در مورد این کار اعلیحضرت چه فکری میکنی؟
اعلیحضرت غیرقابل پیشبینی هستن
حرکات خوبی انجام میدن
حرکت خوب؟
همه حرکاتشون مثل همه
اگه تو هم 6 وزارتخانه رو مدیریت کنی
و اقتدار نظامی داشته باشی
میتونی حرکات خوبی داشته باشی
میشه یکم توضیح بدین؟
بهترین خصوصیت اعلیحضرت اینه که
کسی نمیتونه حرکاتشونو پیشبینی کنه
در مقابله به شاهزاده دوم
اعلیحضرت کمکت کردن
برای همین آزمون سلطنتی بهاری برگزار شد
و پرونده های تقلب مطرح شد
اون پرونده های تقلب
دست منو رو کردن
اعلیحضرت اینجوری به لغو مقام صدراعظمی رسیدن
اعلیحضرت از قدرت دیگران برای انجام کارهاشون استفاده میکنن
معلوم نمیشه پشت کارهاشون چه نیتی خوابیده
فان شیان یادت باشه
هرگز به طور کامل بهشون اعتماد نکن
هرگز فکر نکن
قبل از حرکت نهایی، همه حرکاتشونو پیشبینی کردی
یه جوری میگین انگار
من میخوام علیه اعلیحضرت حرکت کنم
خواستن یا نخواستن تو مسئله نیست
ارائه شده شده توسط وبسایت مووی شو MovieSho.com