ارائه شده شده توسط وبسایت مووی شو MovieSho.com
(لذت زندگی، فصل دوم)
(قسمت بیست و پنجم)
لینگ ار؟
لینگ ار، کجایی؟
به این زودی رفت؟
آدمهام رو فرستادم تا از عمارتتون بپرسن
گفتن سوپ پریلا دوست داری
برای همین گفتم دستور پختش رو یاد بگیرن
مزه‌اش چطوره؟
خانواده یه وظیفه‌ی دفاع از پایتخت رو به عهده دارن
اگه بدون هیچ دلیلی غیبم بزنه، آخرش میان سراغ تو
تو غیبت نزده
به یه دلیل فوری پایتخت رو ترک کردی
حتی یه نامه گذاشتی
چه نامه‌ای؟
از دستخطم تقلید کردی؟
ببرش
چرا من رو دستگیر کردی؟
نگران بودم خودت بری سراغ وان آر
و بهش بگی مرگ لین گونگ به فان شیان ربط داره
نباید عجولانه رفتار کنی
اگه خودت رو دوستش می‌دونی نباید این‌کار رو بکنی
اگه قبلش بهش بگی، چطوری می‌تونن ازدواج بکنن؟
یه جوری می‌گی انگار کار خوبی می‌کنی
تو فقط می‌خوای وسط عروسیشون بگی
اصلا بهم اعتماد نداری؟
خودت چی فکر می‌کنی؟
به نظرتون این روبان ابریشمی خیلی بلند نیست؟
آره- به نظرم خوبه-
به نظرم جنس درجه یکی داره
جنس درجه یک؟
نظرت چیه؟- به نظرم خوبه-
کی از تو پرسید؟- اینجا چی‌کار می‌کنی؟-
با من کار داره
دنبال من می‌گرده
هنوز نرو- عجله‌ای ندارم-
شما می‌تونین ادامه بدین
سریع تموم کن و برگرد
بگو، چی شده؟
پدر گفت صدات کنم- الان می‌رم پیشش-
اشکال نداره عجله‌ای نیست، کار تو مهم‌تره
ولی من عجله دارم
پدر
دنبال من می‌گشتین؟
کاملا بهت میاد
واقعا؟ پس این رو می‌گیرم
نه، این رو نگفتم
حرف‌های من اینجا حساب نمی‌شن
دیگه نمی‌تونم تحمل کنم
کی مقدمات تموم می‌شه؟
این جشن مهمه، باید به خوبی آماده بشیم
ولی همشون تقریبا یه شکل هستن
چه فرقی دارن؟
با این حرفت موافقم
شما هم قبلا همین کار رو کردین؟
من بیشتر از تو لباس امتحان کردم
پس چطوری از پسش براومدین؟
دندون رو جیگر گذاشتم
تو چرا آه می‌کشی؟
داشتم فکر می‌کردم
مردم عادی هیچ شانسی برای امتحان کردن لباس به اندازه تو ندارن
چیزی که تو رو ناامید می‌کنه در واقع بقیه رو خوشحال می‌کنه
اشتباه می‌کنم؟
نه
مطمئنی تو فان سی ژه هستی؟
فان سی ژه می‌تونه همچین کلمات درخشانی بگه؟
من تو سفرم به چی شمالی چیزهای زیادی دیدم
با اینکه امپراتوری چینگ یه کشور قدرتمند در نظر گرفته می‌شه
اما خیلی از مردم هنوز گرسنگی می‌کشن
پس؟
پس
من باید بیشتر پول دربیارم
هر چی بیشتر پول دربیارم می‌تونم مغازه‌های بیشتری باز کنم
خیلی خوب می‌شه اگه تو کل دنیا مغازه باز کنم
چینگ، چی شمالی
حتی شهر دونگ یی، همه جا مغازه باز می‌کنم
با تمام مغازه‌های که باز می‌کنم کلی فرصت‌های کار به وجود میان
من خیلی به آینده فکر نمی‌کنم
فقط امیدوارم همه بتونن از پس زندگیشون بربیان
درسته
پول درآوردن نباید تنها هدف تو زندگیمون باشه
تو داری به این فکر می‌کنی
فکر کنم تو هم بزرگ شدی
فان شیان
صدات کردم چون یه چیزی هست که باید تصمیم بگیری
عروسیت کل پایتخت رو به هیاهو انداخته
اول اینکه تو به عنوان نابغه شعر شناخته می‌شی
دوم مسئول خزانه‌ی‌ امپراتوری می‌شی
سوم اعلیحضرت شخصاً این ازدواج رو بهت دادن
الان همه‌ی مقامات منتظرن که به نوبت بهت تبریک بگن
عمارت ما اونقدر بزرگ نیست
نمی‌تونیم همشون رو اینجا دعوت کنیم
نظرت درمورد
فهرست اسامی مهمون‌ها چیه؟
بهت یادآوری می‌کنم
دعوت کردنشون راحته
اما اینکه چه کسی رو دعوت نکنی سخته
اون‌هایی که دعوت نشن ممکنه به دل بگیرن
کی می‌دونه چه زمانی علیهت می‌شن؟
برادر
چطوره مزایده‌اش بکنیم؟
پس در هر صورت هر کیم دعوت کنیم باز یکم ناجور می‌شه، درسته؟
همینطوره
اگه اینطوریه، کسی رو دعوت نمی‌کنم
این یه عروسیه، باید جشن بگیریم
یه جشن خانوادگی می‌گیریم
یه جشن خانوادگی؟
اون رو ببین
کجاوه اومد
خیلی خوشگله
چه کجاوه‌ی خوشگلی
کجاوه‌ی گل اومده
این کجاوه‌ی گل خیلی خوشگله
!کجاوه‌ی گل اومده
!این کجاوه‌ی گل خیلی خوشگله
چه بوی خوبی
!شیائو شیان شیان
!اینجاست! داره میاد- !مواظب باش-
!یه کجاوه‌ی بزرگ داره میاد! خیلی خوشگله
گفتن داره میاد سمت تو
می‌دونی؟
!پس من می‌رم دوباره واست نگاه می‌کنم
اونا از شین یانگ تا اینجا گلبرگ گل پخش کردن؟
شبانه روزی گلبرگ بخش کردن
نمی‌خوان استراحت کنن؟
نوبتی انجام می‌دن
کلی گلبرگ هست، اصلا تو کجاوه جا می‌شه؟
اونها گلبرگ پخش می‌کنن
و تو راه هم گل می‌چینن
نمی‌دونم چند تا گل چیدن
من بودم که از پایتخت بیرونش کردم
الان این همه غوغا می‌کنه تا فقط به من هدیه عروسی بده؟
به هرحال ایشون مادر شاهدخت وان آر هستن
اگه دوست داشتنی بود که لی یون رویی نمی‌شد
داره میاد- داره میاد-
!داره میاد
!داره میاد! زود باش
اون گل‌های تازه رو ببین
خیلی خوشگله
خیلی قشنگه
اون رو ببین
تا حالا این رو ندیده بودم
گل‌ها بوی خوبی می‌دن
گل‌ها بوی خوبی‌ می‌دن
کی تو نشسته؟
حتی نمی‌تونم فکرش رو بکنم
این اولین باره می‌بینم
منظورش چیه؟
(عمارت فان)
خیلی وقته ندیدمت
اعلیحضرت دستور دادن تو شین یانگ بمونین
بدون حکم نمی‌تونین به پایتخت برگردین
از دستورشون سرپیچی کردم
مخفیانه برگشتم
اگه می‌تونی ازم شکایت کن
چرا به پایتخت برگشتین؟
اینها واسه تو ئه
نترس
فقط هدیه تبریک منه
بعد از ازدواج با وان آر
باید خزانه‌ی‌‌ امپراتوری رو به دست بگیری
اینها دفاتر خزانه‌ی‌ امپراتوری هستن
فکر نمی‌کنی یه هدیه‌ی صمیمانه‌ست؟
پس از دستورشون سرپیچی کردین و برگشتین تا فقط اینها رو تحویل بدین؟
می‌خوام تو روز عروسیتون
وان آر رو ببینم
اون دخترمه
روز عروسیش مهمترین روز زندگیشه
من قبلا چنین زندگی‌ای نداشتم
ولی امیدوارم اون بتونه همچین زندگی‌ای داشته باشه
و می‌خوام قشنگ‌ترین خاطرات رو داشته باشه
برای همین تو روز عروسی
یه آتش بس بین ما برقرار می‌شه
پس بعد از عروسی چه اتفاقی میفته؟
معلوم نیست؟
دوباره دشمن می‌شیم
تا حالا به این فکر کردین
که ممکنه قبول نکنم؟
بهت که گفتم
می‌تونی ازم شکایت کنی
من فقط می‌خوام کاری که دلم می‌خواد رو بکنم
هر تصمیمی هم بگیری
بهش رسیدگی می‌کنم
چقدر تو پایتخت می‌مونین؟
به حس و حالم بستگی داره
کجا می‌مونین؟- درهر صورت عمارت فان نیست-
بهتره خودتون رو خوب مخفی کنین
فکر نمی‌کنی وقتش شده که منو مادر صدا کنی؟
آروم بخونین
زیر نور شدید نخونین، عجله‌ای نیست
چیزی نیست
تموم کردم
نظرتون چیه؟
تاسیس خزانه‌ی‌ امپراتوری قابل جایگزین نیست
به هرحال بزرگ‌ترین مغازه توی دنیا بوده
بزرگ‌ترین مغازه تو تاریخ بود
پر از نظرات خلاقانه‌
تو سرتاسر دنیا شعبه داره
و توسط خاندان سلطنتی حمایت می‌شه
طبق این
زیان بیست میلیونی داره
با این وضعی که لی یون رویی اداره‌اش کرده
باید اعدام می‌شد
اعدام کردن یکی از اعضای سلطنتی به این راحتی نیست
از این مبلغ شوکه نشدی؟
از خیلی وقت پیش انتظارش رو داشتم
حتی اگه الان ضرری نباشه
وقتی که من تحویلش بگیرم متحمل ضرر می‌شه
برای تو
اینها بیشتر از دفاتر هستن
یه تله هم هستن
حتی اگه تله باشه، بعد از عروسی بهش رسیدگی می‌کنم
درست می‌گی
الان عروسی تو بزرگ‌ترین رویداد دنیاست
مادرت هم منتظر این روز بود
پس باید اول این دفاتر رو قایم کنم؟
چطوری؟
با یه کجاوه پر از گل واست آورد
چطوره ما هم سخاوتمند باشیم؟
سخاوتمند؟
به دیوان هشتم خبر بده که از اینها رونوشت بگیرن و ذخیره کنن
زمان خوبیه
می‌تونی از چیزی که مادرت به جا گذاشت استفاده کنی
(دیوان هفتم، دیوان هشتم)
بعد از اینکه رونوشت کردیم، به چه کسی نشون می‌دیم؟
اونایی که باید ببینن یه رونوشت دریافت می‌کنن
ذخایر خزانه‌ی امپراتوری هنوز دست نخورده‌ست
فان شیان هم یه نابغه‌ست
فکر کنم در عرض 5-4 سال
بتونه کسری بودجه رو جبران کنه
دفاتر با کلی هیاهو به اینجا تحویل داده شدن
اونایی که باید بدونن
می‌دونن
همه‌ی تاجرهای دنیا
دنبال سود هستن
از اونجایی که می‌دونن خزانه‌ی امپراتوری بدهی زیادی داره
هیچ کس جرات نمی‌کنه با فان شیان معامله کنه
این ضرر
فقط بزرگ‌تر می‌شه
اگه در عرض 6 ماه هیچ تغییری به وجود نیاد
باید از خزانه‌ی امپراتوری دست بکشه
شش ماه
و ضرر بیست میلیونی
حتی خدا هم نمی‌تونه از پسش بربیاد
مگر اینکه
کسی بخواد بهش کمک کنه
فان شیان از زمانی که به پایتخت اومده
به صراحت بیان کرده که
به جناحت می‌پیونده؟
نه هنوز
این یه بدهی هنگفت بیست میلیونیه
به نظر من منطقیه که
در ازای کمک ما، یه لطفی به ما بدهکار باشه
داری نجاتش می‌دی
افراد زیادی نیستن که بخوان نجاتت بدن
خیلیهاشون به جاش دلشون می‌خواد وقتی افتادی پایین با لگد بزننت
به هر حال، مجموعش خیلی زیاده
‌هر دو تا چشمتون تاره؟
نه، فقط این چشم
باید پیرچشمی باشه
بالاخره بیست میلیون تیله
اصلا نگرانش نیستی؟
فعلا می‌ذارمش کنار می‌شه تا عروسی عقبش انداخت
نیازی به وحشت نیست
در مورد بدهی
هم من و هم اعلیحضرت ازش خبر داشتیم
وحشت زده نیستم
در واقع، این تنها دلیلی نیست که امروز اومدم اینجا
وانگ چی نیان قبلا در مورد قتل‌های زنجیره‌ای بهم گفته
چهره گناهکار رو دیدین؟
فکر می‌کردم همون روزی که این اتفاق افتاد دنبالم می‌گردی
اگه می‌تونستیم پرونده رو آشکار کنیم
نیازی نبود به وانگ چی نیان بگین سفر کنه
تو الان به اندازه کافی خوب هستی که مقام رسمی بشی
عمو وو ژو بود؟
نمی‌دونم
از جیانگ نان تا پایتخت
همه کسایی که دیدنش کشته شدن
‫-تو چند روز گذشته چطور؟ ‫-پایتخت این اواخر آرومه
انگار مقصر ناپدید شده
اگه این‌طوره، مطمئنم که اون نیست
وو ژو خیلی چیزها‌ رو فراموش کرده
اگه دوباره تکرار بشه چی؟
اگه اون تو رو هم فراموش کرده باشه چی؟
اگه بهت حمله کنه چی؟
چی کار می‌کنی؟
در مورد پیرچشمیتون یه کاری می‌کنم
حتما براتون درمانش می‌کنم
اگه اون مقصر باشه چی؟
چی کار باید بکنیم؟
تو عروسی من شرکت می‌کنین؟
این یه ضیافت خانوادگیه
برای همین دعوتتون می‌کنم
من خانواده‌ام‌ رو خیلی وقت پیش از دست دادم
هنوز من رو دارین، نه؟
بعد عروسی ببینم چی می‌شه
‌این هدیه عروسی منه؟
نمی‌تونم نه تو عروسیت شرکت نکنم و نه بهت هدیه عروسی ندم
شایسته من نیست
داخلش چیه؟ دارین مرموز رفتار می‌کنین
به امید اینکه رابطه‌ی همدلانه‌ای داشته باشین و
سال‌های سال خوشبخت کنار هم زندگی کنین
ارائه شده شده توسط وبسایت مووی شو MovieSho.com
خیلی خوشگل به نظر میای
‫-مادر؟ ‫-حرکت نکن
بذار امروز آرایشت کنم
کی برگشتین پایتخت؟
مخفیانه برگشتم
‌اعلیحضرت حکمی صادر نکردن؟
نه، این کار‌ رو نکرده
پس خلاف دستورشون عمل کردین
کی تا حالا فرمان امپراتور جلوی یه مادر رو گرفته؟
این یه جرم سنگینه
برام مهم نیست
داری ازدواج می‌کنی
اگه برای این برنمی‌گشتم
مرتکب جرم سنگینی می‌شدم
مادر
تو این زندگی
من فقط با یه چیز موافقم
با چی؟
توی تمام دنیا
من، لی یون روی، زیباترین فردم
گرچه بعضیها برای دیدن زیبایی من کورن
که تقصیر من نیست
منظورتون کی بود؟
این مهم نیست
این رو گفتم چون
می‌خواستم بهت بگم
باید میومدم پایتخت
چون خودم باید آرایشت رو انجام بدم
توی این دنیا
اگه بخوام بذارم کسی زیباتر ازم باشه
اون آدم باید تو باشی
و امروز هم باید باشه
تو از بچگیت
تک و تنها بودی
هیچ وقت زندگی شادی نداشتی
حتی الانم نمیتونم واست جبران کنم
ولی امروز
بذار وظیفه خودم رو به عنوان مادرت بجا بیارم
بذار به مرحله بعدی زندگیت
بفرستمت
مادر
گریه نکن
آرایشت عالیه
مادر
میشه از این به بعد دست از رقابت با فان شیان بردارین؟
به خودت یه نگاه بنداز
خیلی خوشگلی
به عنوان مادرت بهت باختم
کاری که باید انجام میدادم رو
انجام دادم
کجا میرین؟
چون یواشکی اومدم
یواشکی هم باید برم
وان آر
من هیچ وقت سرپرستیت رو به عهده نگرفتم
بهت حسودیم میشه
سرجات وایستا
از امروز به بعد
این مادرت رو
به کل فراموش کن
خیلی خوشحالم که
تونستین بیاین
کجا میریم؟
کجا ممکنه بریم؟
دست از سرشون بردار
گفتم ممکنه نگران بشی برای همین میخوام باهام بیای
من که رزمی‌ بلد نیستم
اگه اتفاقی افتاد
میتونی هروقت دلت خواست من رو بکشی
چرا اسب‌ها هنوز اینجان؟
بفرمایین اونور، کجاوه رو اونور نگه دارین
دوستان معذرت میخوام لطفا کجاوه رو اونور نگه دارین
کجاوه رو اونور متوقف کنین
اونجا نگهش دارین
دوستان همه اسب‌ها رو ببرین اونور، باشه؟
ببخشیدا
چقدر باشکوهه
آره
خیلی باشکوهه
مطمئنم شخصیت مهمیه
آره
چقدر باشکوهه
آره
چه کجاوه مجللی
درود بر ولیعهد
ولیعهد اینه؟
...تو- وان چی نیان هستم-
کسایی که هدیه دستشونه دنبالم بیان
میدونم میخواین چی بگین
مهمونی خانوادگیه شماها لازم نیست همراهم بیاین
کیا دیگه رسیدن؟- !راه رو باز کنین-
...عه
!راه رو باز کنین
!از سر راه برین کنار
چی شمالی یه نامه فوری فرستاده
چی شمالی میخواد به مرزهامون حمله کنه؟- نه، درباره جنگ نیست-
چی شمالی نامه‌ای برای ارباب فان نوشته
این یه نامه خصوصیه
نیروی مرزبانی چرا واسه تحویل دادنش به اینجا هجوم آورده؟
امپراطور چی شمالی این نامه رو نوشتن
چرا داماد برامون نوشیدنی میریزه؟
مهمونی خانوادگیه، رسم و رسوم مهم نیست
چیه؟ من دارم ازدواج میکنم
ولی انگار تو بیشتر از من استرس داری
فان
بیا
بانو رورو اینجاست؟
چطور؟
قبل خوردن میخوای ادای مست‌ها رو دربیاری؟
به گفته قصر
من و رورو بعد عروسی شما قراره با هم ازدواج کنیم
رورو دلش نمیخواد ازدواج کنه
فان شیان
این فرمان امپراطوریه
خواستن یا نخواستن من و رورو
اصلا اهمیتی نداره
ولی اون نمیخواد ازدواج کنه
خب چیکار کنیم؟
نگو که میخواد خلاف فرمان امپراطوری عمل کنه؟
حقیقتا
من همیشه دید مثبتی نسبت به رورو داشتم و دارم
حالا که اینجور شده باید تلاش کنم بهتر بشناسمش
من رو هم که خوب میشناسی مطمئنم خیالت راحته
اونوقت یوان منگ چی؟
یوان منگ؟
درباره یوان منگ اون فقط یه اتفاق مسخره توی گذشته بود
من هیچ وقت توی مراسم‌های مربوط به
عمارت در آغوش ماه شرکت نکردم
بهت اعتماد دارم
بخشیدمت هم
به هر حال، رورو باهات ازدواج نمیکنه
ازدواج ما رو اعلیحضرت خواستن کی جرئت میکنه از ایشون سرپیچی کنه؟
مبارک باشه
ولیعهد
درود بر شما ولیعهد- برادر ارشد-
هدیه‌ها رو بذارین توی اون اتاقه
به وسایل جذابشون دست نزنینها، شنیدین؟
من فقط به یه دلیل اومدم اینجا
اومدم تا با برادرام نوشیدنی بزنم
اون مورد رو
درست کردی؟
آره کردم
امپراطور چی شمالی واست نامه نوشته یه نگاه بهش بنداز
قربان
ازم میخواد فصل کتابم رو به روز کنم
منظورش چیه؟
امپراطور چی شمالی عاشقِ رویای حجره سرخ"ـه"
همش همین؟
خبرهای دیگه هم هست
ولیعهد، بهتره خودتون بخونیدش
یکی از چهارتا اساتید بزرگ، کو هه
میخواد
رورو رو به عنوان آخرین شاگردش بگیره؟
مگه های تانگ دو دو آخرین شاگردش نیست؟
طبق این نامه
اون دووم نیاورده، برای همینه که داره یه بار دیگه آخرین شاگردش رو میگیره
این دلیل موجهه؟
چهار استاد بزرگ توی هنرهای رزمی بی نظیرن
بدیهیه افکارشون با مردم عادی فرق داشته باشه
این رو بفرست به قصر بذار اعلیحضرت خودشون تصمیم بگیرن
همین الان بهش رسیدگی میکنم
اینم از این
بفرمایین بشینین
فان
چرا این کار رو کردی؟
هنوزم فکر میکنی ازدواج شما دوتا برقراره؟
با توجه به مداخله استاد بزرگ
میترسم ازدواج ما رو که اعلیحضرت قولش رو داده بودن به نتیجه نرسه
چهار استاد بزرگ بالاتر از دربار امپراطورین
بنظرت این چیز خوبیه؟
همیشه همینجوری بوده
همینجوری گفتم، به دل نگیر
بیا بشین، غذاها دارن سرد میشن
چرا هیچکی توی خیابون نیست؟
راست میگی، چرا کسی اینجا نیست؟
لازم نیست دستم رو بگیری
شیه بی آن پیشمون نیست
اگه یه قاتل بهمون حمله کنه فقط پشتم به تو گرمه
دستهات رو که بگیرم احساس امنیت بیشتری میکنم
من میتونم مراقبت باشم
ولی یادت نره که بهم یه قول دادی
گفتی عروسی وان آر رو خراب نمیکنی
اگه بهم اعتماد نداری
چرا همین الان نمیکُشیم؟
ببین تنهام، هیچ ورزش رزمی‌ای هم بلد نیستم
واست کاری نداره من رو نقش زمین کنی
از نگرانی‌هات هم خلاص بشی
اگه جرئت کنی توی مهمونی یه کلمه چرت و پرت بگی
حتما به حسابت میرسم
پس قول دادی
چه قولی؟
با ازم مراقبت میکنی
یا نقش زمینم میکنی
الان دیگه زندگیم رو
به دستهای تو میسپارم
همین که با وان آر ازدواج کنی دیگه با هم فامیل میشیم
ماها خانواده‌ایم
برادر ارشد دروغ نمیگم
من بخاطر این برادرمون
شبها بی‌خوابی کشیدم
خزانه سلطنتی بدهی هنگفتی داره
ما چیکارش کنیم؟
ولیعهد واقعا خیرخواهین
یه مسئله دیگه هم هست
بنظرم چی شمالی هم برات احترام زیادی قائله
اما هر چقدر هم که خزانه داری سلطنتی بدهی بزرگی متحمل شده
به ما ربطی نداره
ما نباید از پول امپراطوری‌های دیگه برای پر کردن اون سوراخ استفاده کنیم
حرامه
ولیعهد نیاز نیست نگران باشین
هرچقدر هم که امپراطور چی شمالی کتاب من رو دوست داشته باشه
هیچ وقت بهم 20 میلیون تیل نمیده تا فصلش رو به روز کنم
هیچ جا توی دنیا این کار رو نمیکنه
حق با توئه
حالا که حرفش شد
بدهی خزانه سلطنتی رو چیکار کنیم؟
امروز عروسی فان شیانه بیاین درباره این چیزها حرف نزنیم
آره بیاین موضوع رو عوض کنیم ولی فقط یه چیز دیگه هم بگم
خداروشکر، اون پسره بازداشت خونگیه
اگه اینجا بود مطمئنم شلم شوربا میشد
قربان، شاهزاده دوم اومدن اینجا بهتون شادباش بگن
خوب شد تنها اومدم
اگه اینجوری نمیومدم، هیچ جایی واسم نبود
اونها برعکس توعن، حداقلش از مرگ میترسن
منم از مرگ میترسم
ولی چیزی نیست که از همه بیشتر ازش بترسم
اونوقت بیشتر از چی میترسی؟
از یه زندگی آروم و در آرامش
میترسم
کسل کننده‌ست
خیلی مسخره‌ای
عالیجناب، ارباب فان
دعوتتون کردن داخل
حالا که عروسیشونه همه مهمونها قدمشون روی چشممونه
چه عالی، نگران بودم اجازه ندن بیام داخل
بفرمایین عالیجناب
همتون اینجایین؟
درود بر ولیعهد
برادر دوم، تعظیم نکنیا
تعظیم نمیکنی؟
برادر دوم، توی عروسی فان شیان خودت رو نشون دادی
میبینم که آدم وفاداری هستی
هرچند، خلاف دستور اعلیحضرت عمل کردی
اگه اعلیحضرت بخاطرش سرزنشت کنن
ما برادرها هم در کنارت مقصریم
منظورتون بازداشت خونگیم بود؟
از قبل ازشون اجازه‌اش رو گرفتم
اجازه گرفتی؟
عروسی وان آره از اعلیحضرت اجازه‌ گرفتم
تا شرکت کنم
چقدر خوب
منو بگو نگران هیچی بودم
معذرت میخوام با یه نوشیدنی خودم رو تنبیه میکنم
منم بهت ملحق میشم
چه منظره نادریه
باورم نمیشه یه همچین برادرهایی هم توی دنیا وجود داشته باشن
کادوی عروسیم
ممنونم
چرا بازش نمیکنی؟
اولش یکم جواهر و زیورآلات آماده کرده بودم
ولی وقتی بهش فکر کردم تو اصلا از این چیزها کم نداری
راه سر راست‌تری رو انتخاب کردم
این 500 هزار تیل خدمتت
خیلیه
این تازه شروعشه
خزانه سلطنتی 20 میلیون تیل ضرر متحمل شده
من نگرانتم
شما دوتا حقا برادرین
چطور؟
ولیعهد هم نگران همین موضوع بودن
من هیچ وقت نمیتونم به اندازه ولیعهد خیرخواه باشم
بیاین رویکرد مردم عادی رو هم در نظر بگیریم
به دست گرفتن خزانه سلطنتی هم وظیفه مهمیه
هنوزم لازمه تجارت کنی
ولی با وجود اون بدهی، سخته تجارت کرد
مشکلی نیست، من تاجرهای زیاد رو میشناسم
بخاطر من
بهت کمک میکنن
آره- نیت برادر دوم خوبه-
...ولی
تاجرها اگه سودی در کار نباشه هیچ وقت کاری نمیکنن
اگه امروز کمکشون رو قبول کنین
فردا چی میشه؟
همشون فردا برای خزانه سلطنتی اخلال ایجاد میکنن
اوضاع وحشتناکی میشه
ولی میدونی برادر دوم مثل اون تاجرها نیست
آدم مادی‌ گرایی نیست
حتما آدم مهربونیه
ولیعهد، واقعا بینش فوق ‌العاده‌ای دارین
هرچند نمیتونیم بذاریم خزانه سلطنتی
تحت رهبری ارباب فان از دست بره، درسته؟
درسته
این برادرمونه چطور میتونیم توی موقعیت بحرانی رهاش کنیم؟
ولی حتی برادرهای واقعی هم
علیه همدیگه میشن، نه؟
چی شده ولیعهد؟
قصد دارین پولی اختصاص بدین؟
اگه بتونم چنین مبلغی رو اختصاص بدم
شاخ غول شکوندم
پس داشتین وقتمون رو هدر میدادین
فان، اگه فردا یا پس فردا وقتت آزاده
میتونی بیای عمارت من
همیشه میشه یه راه حل واسه مشکلاتمون پیدا کنیم
عالیه، از الان به بعد هم سازمان اطلاعات، هم خزانه سلطنتی
برای شما میشه ولیعهد
برادر دوم نباید از شوخیها بکنی
من جرئت ندارم مثل تو رفتار کنم
جرئت نمیکنم گروه‌های مخفیانه تشکیل بدم
باید پیشنهاد من رو هم در نظر بگیری
نیازی نیست به گروه من ملحق بشی
این فقط یه معامله‌ست فقط چیزایی که میخوایم رو میگیریم
آره، یه معامله با پیامدهای بی پایان
حداقل بهتر از اینه که خودمون رو بخاطر شهرت بفروشیم
فکر کنم دوباره از دستم سر خورد
یکیش هم زیاده
پونصد هزار تیل کافیه
تا اداره بازرسی اخلاقی 8 بار استیضاحم کنه
نمیخوام مناسبت این جشن رو به نحسی بکشونم
ولیعهد تا حالا در مورد "ماه عسل" شنیدین؟
یه نوع دسره؟
نه، یعنی من و وان آر بعد عروسیمون میریم یه استراحتی کنیم
هیچ امور رسمی‌ای پذیرفته نمیشه
ولیعهد، من قدردان نیتتون هستم
ولی به ملاقاتتون نمیام
چطور میتونی بدون هیچ کمکی
بدهی به اون بزرگی رو پرداخت کنی؟
امروز روز بزرگیه نمیخوام درباره این موضوع حرفی بزنم
دوستان، این اولین بارمه توی مراسم عروسی شرکت میکنم
لحظه فرخنده یکم دیگه فرا میرسه
نظرتون چیه با هم مراسم رو تماشا کنین
و در شادیمون شریک بشین؟
!لحظه فرخنده فرا رسیده
دلال ازدواج نباید روبان رو دستش بگیره؟
وظیفه‌اش رو ازش دزدیدم
میخواستم خودم شاهد این لحظه مهم باشم
دو قلب به مثابه یک قلب
هیچ وقت از هم جدا نمیشن
وان آر، یه چیزی باید بهت بگم
!ارباب جوان
بعد عروسی میشه حرف زد، مگه نه؟
!نخیر
باید همین الان بهش بگم
وان آر
پدر بهم گفت حتما این رو توی عروسیت بهت بگم
چی رو؟
بهت گفت
که حتما
حواست به دا بائو باشه
باشه
بهت قول میدم
من کارم تمومه- تموم شد؟ خوبه-
!وظیفه‌ام رو بجا آوردم
دا بائو، انجامش دادی
تمومه- خیلی خب-
شروع کنیم؟
ارائه شده شده توسط وبسایت مووی شو MovieSho.com