ارائه شده شده توسط وبسایت مووی شو MovieSho.com
(لذت زندگی فصل دوم)
(قسمت سی‌ام)
تو برادر کوچیک سی گو جیانی
همه‌ی دود سمی
کمانه پولادی رعدآسا
و سوزن‌های نقره‌ای روی سرت رو تموم کردی
فقط یه خنجر برات باقی مونده
دیگه چه کاری ازت برمیاد؟
محافظان قصر به زودی به اینجا میرسن
هنوز کلی وقت داریم
فان شیان
چرا نیروی درونیت یه دفعه انقدر بهم ریخته شد؟
چی شده؟
اعلیحضرت
یه کم زحمت داره
مگه فقط یه خنجر نخورده؟
روی تیغه سم وجود داشته- درمانش کن-
مطمئن نیستم چجور سمی هست
قبلا به عمارت فان رفتم
و متوجه شدم که وضعیت تنفسش خیلی بهم ریخته‌ست
و چاکراهش برعکس جریان دارن
وقتی به شفاخانه سلطنتی برگشتم کتاب‌های طبی زیادی خوندم
همون موقع بود که تشخیص دادم
نیروی درونی ارباب فان از کنترل خارج شده
و باعث جریان معکوس در تنفس درونیش شده
در این مبارزه
ارباب فان کنترل نیروی درونی خودش رو از دست داد
زخمی و مسموم شد
وضعیت بغرنجیه
علاوه بر این، بدنش خیلی چیزها رو داره تحمل میکنه
مطمئنی نیروی درونیش رو از دست داده؟
مطمئنم
چه اتفاقی براش میفته؟
یه راه وجود داره
باید یه کسی رو پیدا کنیم
که همون تهذیب رو انجام داده
یه نفر باید کمک کنه فان شیان نیروی درونیش رو
برای تنظیم مجدد چاکراه خودش مصرف کنه
با این که نیروی درونی اون فرد آسیب می‌بینه
اما بازم جون یه نفر رو نجات میده
یه نفر با نیروی درونی مثل خودش
بله
نمیتونی کس دیگه‌ای رو
مثل خودش توی این دنیا پیدا کنی
پس کار سخت میشه
پس اونوقت تو هم قراره باهاش بمیری
!اعلیحضرت
رورو پیدا کنین
همه چیز به سرنوشتت بستگی داره
ایشون دختر فان جیانه، فان رورو
میتونم خصوصی با شما صحبت کنم؟
بانو رورو، از طبابت سر در میارین؟
برادرم بهم یاد داده
میدونین چطور مسمومیت با سم رو درمان کنین؟- نمیدونم-
در مورد درمان جریان معکوس نیروی درونی چی؟- نه-
پس چطور میتونین نجاتش بدین؟- من نمیتونم نجاتش بدم-
تنها کسی که میتونه برادرم رو نجات بده خودشه
تنها کاری که میتونم بکنم اینه که بیدارش کنم
قصد دارین چیکار کنین؟
برادرم در مورد
نقطه فشاری که باعث بیدار شدن افراد میشه گفته
قبلا روی چند نفر این روش رو امتحان کردین؟
هیچکس
این روش خیلی خطرناکه
امکان داره بدون استفاده از سوزن
بیدار بشه؟
خیلی سخته
پس تردید نکن
!برین- !برین-
!زود باشین
چطوره؟
اون از خودمونه، اشکالی نداره
فان شیان بیدار شده
خودش شخصا صحبت کرد
این‌ها دقیقا حرف‌هاییه که زده
"ارشد لنگ رو از دیوان سوم به قصر احضار کنین"
خوبه
شمشیرزن سفیدپوش که به فان شیان خنجر زد غیبش زده
میتونم تحقیق کنم که توی پایتخت هست یا نه
به تحقیق و جستجو ادامه بده
اون مرد
برادر کوچیک سی گو جیانه
اعلیحضرت در این مورد اشتباه نمیکنن
یه نفر با مهارت‌های مقام نهم
توی پایتخت قایم شده
با این حال سازمان اطلاعات هیچی در موردش نمیدونه
برای همین یه چیزی اشتباهه
باید جوابش رو پیدا کنم
همه چیز رو در مورد موقعیت محافظان قصر میدونه
به نظرتون این چه معنی‌ای داره؟
یه جاسوس وجود داره
من شخصا این پرونده رو بررسی کردم
نتیجه چی شد؟
خالیه
منطقی به نظر نمیرسه
کسی مثل اون باید یه سندی چیزی در موردش وجود داشته باشه
...بنابراین
بنابراین حدس میزنم
جاسوس قاتل داخل سازمان اطلاعات هست
فقط من و ناظر
اختیار استفاده از اسناد
مربوط به سی گو جیان رو داریم
ممکنه جاسوس
یه ناظر داخل سازمان اطلاعات باشه؟
رئیس، میخوام در این مورد مخفیانه تحقیق کنم
چرا منو از فهرست مظنونین حذف میکنی؟
غیر از شما هر کسی
امکان خیانت داره
چرا؟
شما آدم عادل و صادقی هستین
به تحقیق و جستجو ادامه بده- چشم-
من اومدم
اومدم
فان شیان
ارشد لنگ، امروز هیچ سمی نخوردی؟
خدا روشکر، نخوردم
وگرنه خیلی بد میشد
فان شیان، میدونی با چه سمی مسموم شدی؟
آره- خوبه پس میتونی درمان بشی-
سم روی خنجر
سم نیترات سدیم منشعب هست
شهر دونگ یی از این روش استفاده میکنه
قاتل، برادر کوچیک سی گو جیانه
برادر هر خری! بذار اول درمانت کنم
شهر دونگ یی
از سم‌های عجیب و غریب استفاده میکنه
اما برای دیوان سوم کار سختی نیست
چطوره اول ما امتحان کنیم؟
من بهش اعتماد دارم
این دارو برای خوردنه یه مقدار دارو برای استفاده موضعی بهت میدم
باید آسیابش کنم
مسمومیت درمان نشده
امکان نداره
فکر کنم
سم به احشا آسیب زده
آسیب به احشا؟ چیکار میتونیم بکنیم؟
در واقعی، جراحی باید انجام بشه
جراحی چیه؟
زخم‌ها رو باز کنین
و احشا رو تمیز کنین
هیچکس با این روش مسومیت رو درمان نمیکنه
اگه آدم بریده بشه نمی‌میره؟
هیچکاری نکردن هم
باعث مرگ آدم میشه
تا حالا همچین چیزی نشنیدم
کی میتونه انجامش بده؟
به کسی احتیاج داریم
که دست‌های ثابتی داره
من انجام میدم
من اینجا ثابت‌ترین دست‌ها رو دارم
ممکنه بعدا
شاهد یه صحنه‌ی خونین باشین
وان ار
چطوره تو بری بیرون؟
من کنارت می‌مونم
چقدر اطمینان داری؟
خدای من، حتی خودتم مطمئن نیستی؟
اگه امتحان نکنیم
حتما می‌میرم
پس حتما باید امتحانش کنیم
انجام بدین
صبر کن
قبل از این که شروع کنین
چند تا چیز هست
که باید آماده کنین
بگو
آروم بلند شو
تخت جراحی
چراغ‌های جراحی
چی؟
استریلیزاسیون
میشه باهام بهتر رفتار کنین؟
قراره جراحی بشم
حداقل
باید محل جراحی رو تمیز کنین
خیلی خب
یه چیزی توی این دنیا هست که بهش میگن باکتری
باکتری؟
باکتری رو نمیتونین با چشم‌های غیر مسلح ببینین
باکتری چیه؟
انقدر حرف نزنین و طبق دستورش عمل کنین
خیلی خب
دراز بکش
فان شیان
من چند بار اینجا رو با پودر سم‌سوز پاک کردم
چند بار هم عود روح‌گریز دود کردم
کل اینجا رو تمیز کردم
فکر کنم چیزی که بهش اشاره کردی الان دیگه رفته
دارورو درست کردم
اینو نباید بخورم
وگرنه خوابم می‌بره
اگه خوابت نبره چطوری برش ایجاد کنیم؟
نباید بخوابم
باید جراحی رو
هدایت کنم
نمیتونین خودتون انجام بدین؟
من قبلا فقط میوه خرد کردم
ارشد
از کلروفرم استفاده کن
خیلی خب
از زمان‌های قدیم
هیچکس جرات همچین کاری نداشت
امروز قراره کارمون تاریخ‌ساز بشه
باید عرق رورو پاک کنی
اون جراحه
برادر
شروع کنیم
مشکلی نیست، بیاین شروع کنیم
برادر
نگران نباش
!مراقب باش- برادر-
ح... حالت خوبه؟
خوبم
چرا شروع نمیکنین؟
به صورت عمودی برش بدین
دستتون ثابت و محکمه
من قبلا فقط میوه خرد کردم
اشکالی نداره، به اندازه کافی خوبه
نترس- من نمی‌ترسم-
نمیدونم پوست و گوشت آدم چقدر ضخامت داره
نمیدونم چطوری برش بدم
وای
باید برات خوک میگرفتم
باید چیکار کنم؟
برادر
ادامه بده
بیاین برگردیم
اگه احساس خواب‌آلودگی میکنه
بذارین بره بخوابه
فان شیان جونش رو نجات داد
چطور میتونه بخوابه؟
من خوابم نمیاد
مادر، پسرخاله حالش خوب میشه؟
...این
چرا انقدر زیاد خونریزی میکنه؟
رفتگان به آدمهای خوب کمک می‌کنن
سرورم یه کم چای بخور
تشنه نیستم
ببین صدات چقدر گرفته
داغه
مشکلی نیست
سرورم
اگر نگرانی، برای دیدنش به قصر برو
نمیتونم
اون پسرته
اون توی قصره
اگه کسی منو احضار نکنه نمیتونم وارد بشم
حتی اگه پسرت باشه؟
دقیقا چون پسرمه
نمیتونم این کارو کنم
کلی طبیب سلطنتی هست
چرا از رورو خواسته درمانش کنه؟
حالش خوب میشه
حتما حالش خوب میشه
!داغه
چه خبره؟
اعلیحضرت فرمان صادر کردن
فان شیان زخمی شده و نباید کسی مزاحمش بشه
ولیعهد و بقیه باید برن و یه روز دیگه برای ملاقاتشون بیان
زخمش چطوریه؟
ایشون بریده شدن
...فان شیان
ارباب فان
خوشحالن
خوشحال؟
اون بریده شده
چرا احساس خوشحالی میکنه؟
به چی میخنده؟
اثر کلروفرمه
باعث توهم میشه
احتمالا دچار توهم شده
برادر، زخمت داره خونریزی میکنه
مسمومیت رو درمان کن
جلوی خونریزی رو بگیر
بعدش اونجوری که بهت یاد دادم بخیه بزن
نگران نباش
من بهت اعتماد دارم
خیلی خب
باید بخیه زده بشه؟
با چی؟- یه سوزن-
از چه نخی استفاده میکنین؟ نخ پنبه یا کتان؟
نخ الیاف توت- نخ الیاف توت؟-
چطور درستش میکنین؟- پوست و گوشت رو با نخ‌هایی که-
بعد جدا کردن پوست ریشه درخت توت، الیافش مونده میدوزیم
در اخر بهم میچسبن
دقیقا اینطوری
چطور این کارو انجام دادین؟
اجازه بدین رورو روی درمانش تمرکز کنه
بعدا جزئیات رو توضیح میده
بله، حواسم نبود
اول نجاتش بدین
وان ار
چی شده؟ حالت خوب نیست؟
مثل همیشه
خوشگل به نظر میرسی
کتابخونه
بستنی
کلاس تموم شد؟
هی، کمکم کن
بعدا بیا پیشم بذار یکم بخوابم
...اون
اعلیحضرت، رئیس چن درخواست ملاقات دارن
آقا معلم اومده
اعلیحضرت؟
پوستتو چیکار کردی شیطون؟
منظورت چیه؟
بلور شدی جیگر
اعلیحضرت
ما پیشینه سه قاتل رو درآوردیم
فان شیان الان تو قصر گوانگ شینه
الان دارن جراحیش میکنن
اگه بشه این مهارت طبابت رو منتقل کرد
یه موهبت برای امپراطوری چینگه
عجیبه
فان شیان تا آسیب جدی‌ ندید
این تواناییشو نشون نداد
مثل مادرشه
فکر میکنی
فان شیان توانایی‌های دیگه‌ای هم داره؟
اگه داشته باشه، به اعلیحضرت میگه
جدی؟
اون برای نجات شما جونش رو فدا میکنه
دیگه چی از جونش مهم تره؟
راست میگی
بیا تو
ارائه شده شده توسط وبسایت مووی شو MovieSho.com
یه چیزی بگو
وضعیتش پایداره
اشتباه ندوختمش
بانو جوان فان
این مهارت طبابت حتی می‌تونه ارواح و خدایان رو شکست بده
ببخشید که رک میگم
اما امیدوارم بتونین این مهارت باورنکردنی رو
بخاطر مردم امپراطوری چینگ آموزش بدین
وقتی برادر بلند شد
ازش میپرسم
الان بیدارش میکنم
فکر می‌کنی با جراحتی که داره اینکار درسته؟
ببخشید
ببین الان چقدر گیجم
من فقط درمورد مهارت طبابت فکر میکنم
بسه. وسایلت رو بردار برو
باشه- بذار فان شیان استراحت کنه-
بگیر برو
بذار ارباب فان استراحت کنه- برو-
فردا میام داروهاشو بدم
حلوا برات پخش میکنن؟
لب هات
عصبی شدم و لبمو گاز گرفتم
منم
جراحی تموم شده
اما تازه ترسم شروع شده
از قصر گزارش فوری اومده
وضعیت فان شیان پایداره و از وضعیت بحرانی دراومده
میدونستم
چقدر می‌ترسیدی
چی بهت گفتم؟
وقتی می‌خوایم کاری کنیم
باید ثابت قدم باشیم
الان دیگه مشکلی نیست
سختترین مانع
برداشته شده
باید برم قصر ببینمش
چرا نباید هیچکس مراقبش باشه؟
حالا که رورو و وان ار هستن، منم برم
نه
چرا باز نه؟
فان شیان تو مراسم عروسیش بهم تعظیم کرد
من مادرشم
وان ار و رورو تو قصر کناری دارن استراحت میکنن
ازشون خواستم
که ازت مراقبت نکنن
براشون سخت بود
سرنوشت رو ببین تو رو خدا
تازه از خواب بیدار شدم
تاثیر کلروفرم چیه؟
قبلا دیوان سوم
جواب درست رو بهم دادن
حساب کردم زمان به هوش اومدنت کیه اومدم
الان حالت چطوره؟
درد داره
دیگه چی؟
نیروی درونیم از بین رفته
چاکراه هات بهم ریخته بودن
و نیروی درونیت نابود شد
خوشبختانه
زنده موندی
امکان داره نیروی درونیم برگرده؟
مهارت منحصر به فرد کو هه
راه بهشت
انگار این توانایی رو داره
درون یکی رو بازیابی کنه
میشه اونو به افراد خارج فرقه آموزش داد؟- نه هیچوقت-
حداقل بهم امید میده
یه نتیجه برای حمله به معبد شوان کونگ هست
اعلیحضرت گفتن
باید فورا ازش باخبر بشی
پس بگین باید بشنومش
اول از همه
محافظ
از اهالی هو توی خارج مرز بود
بهش نمی‌خورد از اونا باشه- خون چینگ تو رگهاشونه-
از چهره قابل تشخیص نیستن
چطوری محافظ قصر شد؟
وقتی امپراطوری چینگ با مردم هو می‌جنگید
چینگ دست بالا رو داشت مردم هو گروهی رو برای تسلیم شدن
به پایتخت فرستادن
شکست خوردن
امپراطوری چینگ یه پیروزی باشکوه بدست آورد
و مردم هو مرز رو ترک کردن
این مرد از اون زمان تو پایتخت مونده
زمان گذشت و گذشت
و به دلایلی محافظ قصر شد
کی روند ورود اون به قصر رو انجام داد؟
اون مرد قبلا مرده این یه رازه
پس اون خیلی نقش بازی نکرده
فرصتی پیدا نکرد
محافظان زیادی هستن سخته به اعلیحضرت نزدیک شد
این بار اتفاقی بود
خواجه چی؟
اون با تو ارتباط نزدیکی داره- من نمیشناسمش-
مرگ مادرت تو اون زمان
باعث قتل‌عام تو پایتخت شد
هر کی که درگیر بود تو به شب توسط سواره نظام سیاه کشته شد
خواجه از نسل فرماندار وانگ اون زمانه
یه خدمتکار نجاتش داد و
وقتی بزرگ شد به پایتخت برگشت
خودشو ختنه کرد که خواجه بشه
فقط برای اینکه انتقام بگیره؟
یه کینه
سرسخت‌ترین نیروئه
تو قلب یه آدم رشد میکنه
و با گذشت زمان قوی‌تر میشه
در نهایت
میشه تنها هدف زندگی
اون فرد
انگار
تجربه‌اش کردین
فقط دارم افکار قاتلان رو
تحلیل میکنم
خنجر چطوری پنهان شده بود؟
سه سال پیش اون مسئول تمیز کردن معبد شوان کونگ بود
اون موقع خنجر رو پنهان کرد
و بالاخره موقعیت استفاده ازش رو داشت
شمشیرزن سفیدپوش چی؟
اعلیحضرت چشمهای تیزی دارن
اون مرد برادر کوچیکتر سی گو جیانه
این دفعه واقعا کار سی گو جیان بود؟
این دفعه کار سی گو جیان نبود
سی گو جیان همه رو کشت
به جز برادر کوچکترش
تنها کسی که تو دنیا میخواد سی گو جیان رو بکشه
برادرشه
این سه نفر همدیگه رو مشناختن؟
نه نمی‌شناختن
هیچ ارتباطی بینشون نبوده
همکاریشون که خوب یود
کاملا اتفاقی بود. هیچ مذاکره‌ای یا توطئه‌ای در کار نبود
اون سه نفر همدیگه رو نمیشناختن
به نوبت قصد قتل کردن
اونها تو یه زمان شروع به توطئه کردن
و تهش به ترور ختم شد
این نقشه خداست
نمیشد اینو پیش‌بینی کرد
و نمیشه تکرارش کرد
نقشه خدا
همچین اتفاقی
و نقشه کاملی
نمیتونه توسط یه فرد عادی برنامه‌ریزی بشه
افراد عادی نمیتونن
اما شما میتونین
من کجا؟ این کارها کجا؟
من اونقدرام عالی نیستم
...حتی اگه من
اونی که به من خنجر زد "سایه" بود
من مبارزه "سایه" رو دیدم
وقتی از شمشیر استفاده میکرد
پیش‌بینی حرکاتش سخت بود
بدون استفاده از شمشیرش
عیب‌هاش ظاهر میشه
نقشه خدا؟
خدا
رو ویلچر میشینه؟
نگاه نکنین من تازه به هوش اومدم
نمیتونستم کسی رو اینجا پنهون کنم
فقط ما دوتا اینجاییم
خیلی بی پروایی
نیروی درونی نداری
و خیلی آسیب دیدی
اگه واقعا تله گذاشته بودم
چیکار می‌تونستی کنی؟
کار شما بود؟
من فقط سایه رو فرستادم
بقیش
اتفاقی بود
میخواستین منو بکشین؟
نمیخواستم
سایه همیشه میخواست با وو ژو مبارزه کنه اما فرصتش پیش نیومده بود
تو شاگرد وو ژویی و برای همین بدش نمیومد باهات مبارزه کنه
اون حمله اتفاقی بود
تو اتفاقی نیروی درونیت رو از دست دادی
نتونست به موقع حمله رو متوقف کنه
پس اتفاقی بود، آره؟
قطعا اتفاقی بود
میخواستین اعلیحضرت رو بکشین؟
اعلیحضرت بهم اعتماد دارن
دلیلی نداشتم بکشمشون- سوالم همینه، چرا؟-
وقتی مقام رسمی‌ای مهمترین چیز چیه؟
وفاداری
کمک کردن به اعلیحضرت در حل مشکلاتشون
بذارین درموردش فکر کنم
کشتن اعلیحضرت
به حل مشکلاتشون کمک میکنه؟
اعلیحضرت آرزوی مرگ دارن؟
هنوز آتیش رو یادته؟
(!زود باشین! آتیش رو خاموش کنین)
(!زود باشین! سریعتر)
تونستیم پیشینه سه قاتل
رو پیدا کنیم
اما بعد از اینکه همه اعضا سازمان اطلاعات
اونو بررسی کردن، عامل آتش‌سوزی قابل ردیابی نبود
جالبتر اینکه وقتی نتیجه گزارش شد
اعلیحضرت بهش اعتراض نکردن
و ولش کردن
اعلیحضرت پشت آتش‌سوزی بودن؟
اعلیحضرت هیچ حرکتی رو بدون هدف انجام نمیدن
آتیش کافی نبود
برای همین سایه مجبور شد بهشون خنجر بزنه
منظورتون چیه کافی نبود؟
آتش سوزی و حمله صورت گرفت
میخواست به چی برسه؟
حمله به معبد شوان کونگ
همه رو شوکه میکنه
یه نفر باید مسئولیتش
رو قبول کنه
این چیزیه که میخواست
گونگ دیان؟-) (فرمانده محافظان قصر-
(نتونست از اعلیحضرت محافظت کنه)
(مجازات جنایتش مرگه)
(!مراقب خودتون باشین، اعلیحضرت)
(من)
(!میرم دیگه)
(دونگ دیان کشته شده؟)
(از پایتخت دور شده)
(و به دینگ ژو تبعید شده)
(اون به ارتش مرزی اعزام شد)
متوجه نمیشم
اعلیحضرت این همه کار کردن
تا فقط از شر گونگ دیان خلاص بشن؟
اون یه ژونگ جوانه
یه ژونگ
هشت تا گزارش برای معذرت خواهی فرستاد
نتیجه‌ای که میخواست همون گونگ دیان بود
اون دیشب به دینگ ژو تبعید شد
تا به ارتش مرزی بپیونده
خاندان یه سقوط کرد
این چیزی که اعلیحضرت میخواستن
درست نیست
یه لیو یون هم از خاندان یه هست
چرا اعلیحضرت باید به استاد بزرگ توهین کنن؟
فقط خدا می‌دونه اعلیحضرت به چی فکر میکنن
سوال آخر
اعلیحضرت می‌دونن سی گو جیان برادر کوچیکتر سایه‌اس؟
نه. اعلیحضرت دستور دادن بگیرنش
این چطور با قتل فرق داره؟
برای منفعت اعلیحضرت
بدم نمیاد غافلگیرشون کنم
انگار یه مقام بلندپایه وفادار نیستین
نتیجه مهم تره
اگه اعلیحضرت خنجر میخورد چی؟
اعلیحضرت نمیمیرن
هیچکس واقعا نمیدونه برگ برنده اعلیحضرت چیه
باید هویت سایه رو به اعلیحضرت بگم؟
میتونی مخفیش کنی- پس نباید گردن بگیرین-
گفتی
قاتل سایه بود
باید اینو تو دلت نگه داری
و ازش درموردم نپرسی
باشه
اگه همه اینا برنامه شما بود
وقتی این سوال ‌پرسیدم، درجا خفم میکردین
چرا هنوز سوال میکنی؟
اگه یکی دیگه بود نمیپرسیدم
منم اگه یکی دیگه میپرسید جواب نمیدادم
...نقشه قتل معبد شوان کونگ
حقیقته
زود خوب شو
چن پینگ پینگ چی بهت گفت؟
اعلیحضرت
اون بهم هویت سه قاتل
رو گفت
دیگه چی؟
اینم گفت که ممکنه شما
پشت آتش‌سوزی بوده باشین
ارائه شده شده توسط وبسایت مووی شو MovieSho.com