آنچه گذشت
پدرت یکی از شجاع ترین کلنل های ناپلئون بود.
به خاطر تو هرگز نشناختمش!
برو بیرون هرگز نمی خوام دوباره ببینمت!!
هنوز هیچ چیز دنیا رو ندیدم ... می خوام خودم ببینمش.
می خوام شهروند جمهوری باشم،
نه مطیع شاه.
همگی بابتش تا سر حد مرگ خواهیم جنگید.
تو در طرف کی خواهی بود دوست من؟،
- اسمت چیه؟ - کوزت .
می تونی بفهمی کجا زندگی می کنن.
- .پیرمرده و دختره - دختری که بهش علاقه داری؟ بستگی داره .
چی به من می رسه؟
قانعم که هنوز زنده است و این جا در پاریس ـه.
تو که نمی خوای آسیبی به دختر خوشگلت برسه...
به خودت جرئت دادی کوزت من رو تهدید کنی؟
حالا هر کاری از دست تون بر میاد بکنید!
باعث تأسفه اصل قضیه رو از دست دادی بازرس،.
بابا!
تا وقتی دوباره غل و زنجیر نشه هرگز در آرامش نخواهم بود.
آزادی آزادی!!
بـی نـوایـان
می خوام افراد بیشتری توی خیابون باشن، ریوه.
حالا که می دونیم این جاست لازمه پیداش کنیم،
- !و بازداشتش کنیم - کتم !
- ...قربان، اگه اجازه بدین توصیه کنم - چی رو؟ بلند بگو، مرد !
حتماً، قربان مهم تره،
که به این گزارشات اطلاعات پاسخ بدین.
گروه های کارگری داریم که آزادنه درباره ی انقلاب خشونت آمیز حرف می زنن.
این هفته سه کارخونه ی سلاح های غیرقانونی کشف شده.
اون این جاست، ریوه.
کل این مدت در پاریس بوده، بهمون می خندیده.
خب، این بار فرار نخواهد کرد.
با احترام، قربان، ما با مشکلات شدید اختلال عمومی مواجه هستیم.
یقیناً تمرکزمون باید روی این مشکلات بزرگ تر باشه.
هیچ مشکل بزرگ تری در کار نیست، مرد!
این خط این نشون،
هر جایی آشوب ببینی اونه در مرکزشه،.
پس باید چه دستوراتی به افراد بدم، قربان؟
می خوام اون مرد پیدا بشه،
دستگیر و سزای اعمالش رو ببینه،.
و در مورد اون تناردیه ی عوضی...
برو ترتیب انتقالش به زندان... رو بده.
هرگز نباید به اون جا بر می گشتی.
اون جا افرادی هست ... شرورن.
بله.
ولی مجبور بودم.
باید بر می گشتم.
امیدوارم هرگز دوباره نبینم شون.
از در دور شو برو عقب!!
کوردی!
- !فامیگاس - منم .
ژاندرت، آزلما!
ژاندرت، اِپونین!
زودباشید، دخترها، بیاید.
تو نه.
ژاندرت رزالی لیستت رو نگاه کن! ببینش!!
حمله به یه اَفسر پلسی به قصد کشت؟
فکر نکنم!
برو عقب یا کتک می خوری!
شما دوتا، بیرون!
نمی تونی دخترهام رو ازم بگیری.
نمی تونی دخترهام رو ازم بگیری!
میگن ژنرال لامارک در حال مرگه.
بیشتر از چند هفته دووم نمیاره.
یه سرباز پیر که پاش لب گوره؟
یعنی، چه فرقی می کنه؟
لامارک یکی از آخرین قهرمانانی بود که برای مردم رعیت ایستادگی کرد.
در انقلاب جنگید
و از اون زمان طرف ما بوده.
قراره تو مراسم ختمش یه نمایش بزرگ باشه.
از اون جا شروع خواهد شد.
کارگران تو تمام پاریس دارن اعتراض می کنن.
و برای رهبران جدید آماده ان.
این جا جاییه که در تاریخ می تونیم مقام مون رو ثبت کنیم.
سلاح داریم مهمات،.
اگه بتونیم ارتش رو تحریک به حمله کنیم،
مردم در خشم برخواهند خواست.
پیدات کردم!
همه جا دنبالت می گشتم.
باید بگم دیدنت ناراحت کننده است،.
توی موهات کاه هست.
برگه و سعی داشتم برات خوشگل کنم..
به نظر از دیدنم خیلی خوشحال نشدی.
اگه می خواستم می تونستم خوشحالت کنم.
یادته بهم قول دادی هر چی بخوام بهم میدی،
اگه یه آدرس به خصوصی برات پیدا کنم؟
خب، گیرش آوردم.
چی؟
آدرس اون خانوم جوان.
- .همین الان بهم بدش - می تونم به اون جا ببرمت .
قسم بخور به پدرت نمیگی کجا زندگی می کنن.
نیاز نیست نگرانش باشی توی زندانه،.
به هر حال، قسم بخور - باشه! قسم می خورم!!
خوبه همین الان من رو به اون جا ببر..
خیلی مشتاقی، نه؟ یادته که چه قولی بهم دادی.
هر چیزی که می خوام.
آره. باشه.
زندانی کجاست؟
مگه نشنیدی؟ مُرده.
فکر می کنیم به خاطر وبا بوده مثل آتیش داره پخش میشه..
یالا زودباش.!
آخرین بار که دیدمش حالش خوب بود.
زودباش!
کوزت.
باید چند روزی برم.
من رو همراهت می بری؟
امن نیست.
نگران نباش. خانواده ی تناردیه همه در زندان هستن،
و کسی دیگه نمی دونه این جاییم.
ولی به قدر کافی حالت خوب شده؟
بله.
تا وقتی برگردم از خونه بیرون نری.
کِی میری؟
عصر امروز.
نگران نباش توسن مراقبت خواهد بود..
واقعاً این جاست؟ مطمئنی؟
مطمئنم.
ممنون.
فقط همین قدر همراهم دارم ببخشید..
پولت رو نمی خوام!
هیچی درک نمی کنی؟
بیخیال!
واقعاً خیلی قدردانم!
نگهبان!
پس همین جوری گذاشتی از این جا بره بیرون؟
فکر می کردم مُرده، قربان.
- ریوه؟ - خیلی متأسفم، قربان .
- .فرار کرد - مرخصی .
بله، قربان.
وقتی ژان والژان رو گیر بندازیم نباید اشتباهی در کار باشه،!
استاد فرار کردن!
مردی که نمی تونستن نگهش دارن!
با یه جست آزاد شد،!
این جا قلمروی زیرزمینی منه، بهش فرمانروایی می کنم!
گردن کشی می کنم!
خفه شو!
نزدیک بود همه مون رو از دم تیغ بگذرونی.
ولی یه چیزی بهتون میگم.
قراره بد بلایی سر اون پیر خرفتی که فرزندخوانده ام رو دزدید بیارم.
اگه یادتون باشه اون کسی بود که نزدیک بود به کشتن مون بده،!
یه خونه ی بزرگ این اطراف داره.
مخفیانه و سری دیدیمش..
تعقیبش کردیم...
بعد از این که از پنجره ات... به بیرون پرید.
خب، میریم خونه اش...
بعد کارش رو می سازیم.
آره؟
توسن؟
مراقبی که شب ها نرده ی پنجره ها رو بکشی؟
نیاز نیست نگران باشید، مادمازل کسی نمی تونه بیاد داخل..
و اگه بیاد، قبل از این که چیزی بدونی کشته خواهی شد.
توسن!
همین جوری میگم.
هنوز به باغ لوکسمبرگ می آید؟"
چه زجری،
که شخصی آدرس نیمه ی گم شده ی خود را نداند.
اکنون در تاریکی زندگی می کنم.
کسی هست که گذاشت رفت آسمان را همراه خود برد،.
دراز کشیدن در آن مقبره گرفتن دستان یکدیگر،،
و به آرومی انگشتان یکدیگر را در تاریکی ها نوازش کردن،
"...تا تمام ابدیت راضی ام خواهد کرد
خودشه!
پیدام کرده!
ببخشید، ببخشید.
نامه ام رو خوندی؟
بله.
یادت میاد؟
باغ لوکسمبرگ وقتی حرف زدیم؟،
آره.
البته.
چی شده؟
نمی تونم حس...
کوزت.
بچه نق نقوهای دزد!
برید کثافت ها!!
بیاید!
بیاید این جا چی شده؟.
خواهش می کنم، آقا، گم شدیم.
نه چیزی برای خوردن داریم نه جایی برای خوابیدن.
و رفتید تو سلمونی گدایی؟ فکر می کنید چی گیرتون میاد؟
یه اصلاح سر مجانی؟!
بهتره همراهم بیاید زودباشید..
- !روز بخیر، موسیو - این جا گدایی نکنید .
ما مشتری های پول دهنده هستیم دوست خوب من،!
به ارزش پنج سنتیم نون برای دوست هام و خودم،
اگه لطف کنید.
مرسی، لوسیو خداحافظ!!
یادتون باشه اگه می خواید برای غذا گدایی کنید.،
برید پیش نانوا نه پیرایشگر،.
خدافظ، کوچولوهای من!
هی!
ژنرال لامارک مُرده.
همه برای مراسم ختمش به خیابون ها خواهند ریخت.
همین الان توی له آل و سنت ژاکز تظاهرات شده،.
وعده هایی داریم که نیمی از ارتش همراه ما خواهد بود.
یه انقلاب دیگه؟ واقعاً قراره اتفاق بیوفته؟
حرف من رو قبول نکن.
از دهن کارگرها بشنو.
دسپیا؟ قراره اتفاق بیوفته؟
خب، الانش هم شروع شده، دوست من و اگه همراه مون نیستید،،
پس بخشی از دشمنید پس تصمیم تون رو بگیرید،.
شما دانشجوهای ثروتمند می تونید پیش خانواده هاتون در شهر برگردید
ولی ما فقیران باید این جا زندگی کنیم،.
این قدر بهمون فشار اومده که هیچی برای از دست دادن نداریم،.
آماده ام در این نبرد جون بدم.
شما چی؟
واقعاً قراره کار به اون جا بکشه؟
برو خونه، گرانتر این یه بازی نیست..
می تونی روم حساب کنی.
ماریوس پونتمرسی چی؟
نه اون تو دنیای خودشه..
فرشته اش رو پیدا کرده.
پیش من زندگی می کنه و از هیچ چیز دیگه ای حرف نمی زنه.
بعید می دونم به تظاهرات بیاد.
خب، به افرادی مثل اون نیاز نداریم.
حالا فقط یه جرقه نیاز داریم که بشکه ی باروت رو منفجر کنه،
و تمام پاریس می تونه در شعله ها بسوزه!
و دولت نابود خواهد شد!
همراه تون هستم!
واقعاً؟
تا پای مرگ.
لامارک مُرده از شرش خلاص شدیم.!
آخرین امید جناح چپ!
باعث تعجبمه که انتظار داشتن با تمام احترامات ارتشی دفن بشه،
تازه در پانتئون!
تا جایی که به من مربوطه می تونه تو جهم بپوسه.
همراه با عوضی های بی کاری که پیروش بودن!
زودباش، ژیله نورمند نظرت چیه؟.
کاملاً.
موافقم، موافقم!
بیچاره مثل سابق نیست..
به خونه خوش اومدید، موسیو.
ممنون، توسن.
اوضاع روبراهه؟
بله.
- کوزت چی؟ - خوبه .
- .ممنون - می تونم چیزی براتون بیارم، موسیو؟
نه، ممنون ممنون، توسن..
پس اون طوری انجامش میدی.
خونه اش اینه.
بدک نیست!
می دونی محافظ دارن یا نه؟
- چی؟ - یه سگ نگهبان. داره؟
خب، نمی دونم!
محض اطمینان، چند تیکه گوشت خیس شده تو ماده ی خواب آور همراهم دارم.
و یه چاقو برای گلوی پیرمرده.
یه در قدیمیه به زودی وارد میشیم....
نه، نمیشید سگ شون گلوتون رو جر میده!!
یا مسیح مقدس، کیه؟!
دخترت.
پس از زندان فرار کردی، درسته؟ مستقیم برگشتی سراغ دردسر.
بیخیال شو! سلاح داره کله هاتون رو منفجر می کنه!!
تا وقتی خیلی دیر شده باشه متوجه بودن ما نمیشه.
کمک موسیو!!
برید داخل من بیرون پیش دختره می مونم..
اگه صدایی در بیاره از این نصیبش میشه،.
آره، خب، برام فرقی نداره.
می ذاری گلوم رو ببره؟ دختر خودت؟
چه پدر خوبی هستی!
حالا ببین چی کار کردی!
خوشم نمیاد نیستم..
زودباشید، بچه ها نظرتون چیه؟.
همیشه فردا شبی هم هست.
باشه، بیا فقط بریم خیلی خب؟،
این همه اش به خاطر توئه!
آره، باشه فردا شب!!
و تو دخالت نکن!!
ازت نمی ترسم.
بابا برگشته، و بهم گفت آماده بشم قراره به زودی بریم..
کجا برید؟
انگلستان.
برای چه مدتی؟
نمی دونم فکر کنم منظورش برای همیشه بود..
نمی ذارم جدا بشیم.
به هر حال نمی تونم بدون تو زندگی کنم.
یه راهی برای باهم بودن مون پیدا خواهم کرد،
چه این جا چه انگلستان.
حالا گوش کن باید برم..
باید یه کاری بکنم.
ولی فردا، رأس ساعت 5 این جا در باغ خواهم بود،.
ولی نقشه ات چیه؟ چطوری قراره باهم باشیم؟
خواهیم بود.
یه جوری خواهیم بود.
تا فردا، عشقم.
موسیو.
این جا چی کار می کنی؟
چطوری اومدی داخل؟
هر کسی می تونه بیاد داخل یکی از حصارهاتون در اومده. گوش کنید،.
اومدم بهتون هشدار بدم فردا شب یه عده خلاف کار برای دزدی ازتون میان،.
پس بهتره راه بیوفتید و سریع باشید،.
- چرا باید حرفت رو باور کنم؟ - بهتره باور کنید .
بابام توی این عده است.
خدافظ، آقا.
موسیو حاضرید با موسیو ماریوس صحبت کنید؟.
اومده می خواد باهاتون حرف بزنه..
خب، مگه همیشه نمی گفتم بر می گرده؟
پدربزرگ پیرش رو فراموش نمی کنه!
بیارش داخل، بیارش داخل!
ای پست فطرت.
موسیو ماریوس.
اومدی طلب بخشش کنی؟
سر عقل اومدی و فهمیدی در اشتباه بودی؟
قضیه اینه؟
زودباش، پسر بگو ببینم..
چیه؟
موسیو. اومدم برای ازدواج کردن ازتون اجازه بگیرم.
ازدواج؟
خب!
دختره کیه؟
اسمش مادمازل فاچلونت ـه.
تا حالا اسمش رو نشنیدم.
ولی، اون...
ثروتمنده؟
فقیره خب.!
می خوای با یه زنی که وبال گردنت باشه خودت رو در بدبختی غوطه ور کنی، درسته؟
و بی شک، به پول من نیاز داری.
خب، بشین.
همه چیز رو درباره اش بهم بگو.
ای سرکش. تو دردسر انداختیش، نه؟
نه!
همچین روابطی داشتم، پسرم خیلی هم زیاد داشتم،!
خب، جوان باید زندگی کنه،
و پیر باید بمیره،
قانونش همینه.
این دو هزار فرانک.
می تونی یه لونه ی عشق کوچیک براش بخری،
اگه اینقدر ازش خوشت میاد.
ولی دلت که نمی خواد باهاش ازدواج کنی!
اون رو نامزد خودت کن پسر خنگ،!
راهش اینه!
موسیو، آخرین باری که با همدیگه بودیم به پدرم توهین کردین،.
امروز، به زنم توهین می کنی.
دیگه هرگز ازت درخواستی نخواهم کرد.
بدرود.
مشکلش چیه؟
مگه چی گفتم؟
ماریوس!
ماریوس، برگرد!
بیا مثل مرد درباره اش بحث کنیم!
ماریوس!
ترکم نکن!
رفتش رفت..
فقط مراقب سرهاتون باشید...
آماده شو، ماریوس.
واسه چی؟
امروز مراسم ختم ژنرال لامارک ـه.
میای یا نه؟
مگه نباید یه دموکرات طرفدار ناپلئون باشی؟
لامارک برای ناپلئون جنگید.
باید به عنوان یه قهرمان در پانتئون دفن بشه!
ولی به جاش دارن مثل کثافت باهاش رفتار می کنن،.
اگه پدرت بود می خواست چی کار کنی، ماریوس؟
هنوز باهامون هستی یا نه؟
نمی تونم.
ولش کنید.
هیچ خیال باف عاشقی نیاز نداریم،
یا پسرهای دانشجوی دل باخته.
قراره ارتش رو وادار به حمله کنیم.
این کار از دست افرادی مثل تو بر نمیاد.
ممکنه یه سری سختی ها باشه.
زودباشید، بچه ها.
بابا.
- چی شده؟ - باید امروز بریم .
دیگه نمی تونیم توی این خونه بمونیم.
به انگلستان؟
به همین زودی؟
اون زمان می بره برای سفر اوضاع امن نیست..
به یه آدرس مخفی، همین جا در پاریس میریم.
ولی چطور کسی بدونه چطوری پیدامون کنه؟
کسی هست که دوست داری پیدات کنه؟
نه.
نه!
آماده شو.
یه ساعت دیگه میریم.
فقط وسایل ضروری رو خواهیم برد.
- .به محض این که تونستی آماده شو - البته، موسیو، بلافاصله آماده میشم .
توسن؟
آدرس جایی که داریم بهش میریم رو بلدی؟
بابا بهم گفت ولی یادم رفت،.
رو دلا هوم آرمه، پلاک 7.
نگران نباش عزیزم مشکلی پیش نمیاد،.
ماریوس عزیزم".
ما به رو دلا هوم آرمه، پلاک 7 خواهیم رفت.
لطفاً بیا، یا امشب خبر بده.
عاشقتم.
".عاشقتم، عاشقتم
بهترین دید دنیا رو نداره ولی این جا، خیلی بد نیست،.
چی شده، کوزت؟ موضوع چیه؟
هیچی واقعاً چیزی نیست،.
سعی می کنن تو باستیل برامون تله بذارن.
نمی ذارن.
وقتشه.
لامارک به پانتئون!
برید بیرون!
- !برید عقب! از سر راه مون برو کنار - جلوتر نرو !
لامارک به پانتئون!
حمله!
یه نفر کمکم کنه!
شهروندان شهروندان!!
- !دستت، دستت - نگهش دار .
شهروندان شهروندان!!
شهروندان، الان وقتشه که استحکامات خودمون رو بسازیم!
باید یه سنگر بسازیم!
هم سنگرهامون تو سرتاسر شهر همین کار رو خواهند کرد.
باید تمرکز ارتش رو جدا کنیم،
و این شهر رو غیرقابل کنترل کنیم!
و تا پای مرگ از این سنگر دفاع کنیم!
خیلی خوب شد که درست کنار یه می خونه است!
خوش اومدی، دسپیات.
هم سنگر.
این جا محل بی نقصشه.
فقط یه خط حمله داره.
هر چی می تونید رو بردارید و ساختن رو شروع کنید!
زودباشید، هم سنگرها!
قربان، ارتش کنترل شهر رو از دست داده.
خیابان ها در هرج و مرج به سر می برن.
خیلی احتمالش زیاده که والژان تا الان پاریس رو ترک کرده باشه.
شک دارم تو وسط شون خواهد بود..
و همون جا پیداش می کنم.
التماس می کنم، قربان، این خیلی خطرناکه. یه نفر دیگه رو بفرستید.
به هیچکس دیگه اعتماد ندارم.
موسیو! دل تون نمی خواد امروز بیرون باشید!
فکر کنم می خوام، پسرم.
مراقب باروت باشید.
بیا این رو بگیر..
هر نفر 20 گلوله، نه بیشتر.
عاقلانه ازشون استفاده کنید.
کارتون خوبه، شهروندان.
موسیو، بهتره برید خونه.
نه، فکر نکنم برم.
وقتشه وظیفه ی خودم رو انجام بدم.
کارت خوبه.
مردی به نام ژان والژان همراه مون هست؟
نه تا جایی که می دونم.
تو خطرناک ترین بخش شورشه این خط این نشون،.
کوزت؟
کوزت!
نه!
ولم کن!
نمی تونم بذارم بری امن نیست!!
گوش کن گوش کن!!
تمام پاریس جنگ شده!
نمی تونی تا ابد این جا دور از همه نگهم داری!
کوزت!
کجا می خوای بری؟ - ولم کن!
- !کوزت - ولم کن !
ازت متنفرم!
کوزت!
موسیو ماریوس؟
اِپونین.
این اطراف منتظر موندن فایده ای نداره.
رفته.
و دوست هات پشت سنگر رو دلا شانوری هستن.
فقط من و تو هستیم.
همه چیزم رو از دست دادم.
زندگیم تمومه.
دست بردار، موسیو ماریوس این طوری نباش،.
- گفتی رو دلا شانوری؟ - آره .
باشه.
به اندازه ی هر جای دیگه ای برای مُردن خوبه.
لازم نیست خودت رو به کشتن بدی موسیو ماریوس،.
سرت رو پایین نگه دار و زنده بمون که یه روز دیگه بحنگی،.
هدف از زنده بودن چیه اگه کوزت رو از دست داده باشم؟،
موسیو ماریوس...
فقط دست از سرم بردار!
درود بر انقلاب!
خوب به نظر میاد، هم سنگرها.
منم از دیدنت خوشحالم، هم سنگر فکر کردم ازمون دل کندی..
من که نه.
اون یه پلیسه.
اون مرد رو دستگیر کنید.
ولم کنید!
- !کجاست؟ - کی؟
رهبرتون ژان والژان!.
تا حالا اسمش رو نشنیدم.
بازرس ژاور.
- .این جا رهبر نداریم - اشتباهت همینه، دوست من .
همگی گمراه شدید.
می تونم بهش شلیک کنم؟
ما آدمکش نیستیم.
می تونه همون جا بمونه.
می تونه چیزی که از نقشه های ارتش می دونه رو بهمون بگه.
دارن میان!
زودباشید!
باشه، پسرها، وقتشه.
افراد، ایست!
سلاح ها آماده!
بخوابید!
شلیک!
منتظر علامتم بمونید!
سلاح ها آماده!
شلیک!
قرار دادن سرنیزه ها!
بس کن شلیک نکن!!
برو. برو پایین!
منتظر پیشروی شون بشید!
گلوله هاتون رو حفظ کنید!
حمله!
صبرکنید!
شلیک!
عقب نشینی کنید!
دارن عقب نشینی می کنن!
به زخمی ها رسیدگی کنید!
بله همین الان! همین الان!!
- .سلاح ها رو پُر کنید - بله، هم سنگر .
بیاید اون پرچم رو دوباره بالا ببریم!
من می تونم.
نه، نه اون کار یه پیرمرد نیست..
گفتم انجامش میدم!
درود بر انقلاب!
درود بر جمهوری!...
موسیو مایوف!
گرنتر.
موسیو؟
ببریش داخل.
زودباشید!
سلاح بیشتر می خوایم!
سلاح بیشتر!
اون مشعل رو بده!
برید کنار!
برید عقب وگرنه سنگر رو منفجر می کنم،!
جدی؟ و همراه باهاش خودت رو؟
آره.
حرفم رو باور ندارید؟
خدای من، مرد دیوانه ای.!
برید!
دیوانه است برید عقب، برید عقب!!
برید!
آفرین.
نمی دونستم جربزه اش رو داری.
وقتی به جونت اهمیت ندی خیلی آسون میشه.
مراقب باشید!
دیدی، بعضی هامون برای جونت ارزش قائل هستیم، پونتمرسی...
حتی اگه خودت قائل نباشی....
موسیو.
جلوی پات.
اِپونین.
این جا چی کار می کنی؟
سربازه داشت بهت شلیک می کرد.
سعی کردم جلوش رو بگیرم.
تکونم نده پیشم بمون، لطفاً..
گوش کن نمی خوام گولت بزنم..
یه نامه برات دارم.
نمی خواستم به دستت برسه ولی الان،...
برش داشتی؟
بله.
بهم قول میدی...
وقتی مُردم... کمی بمونی
حسش خواهم کرد.
ناراحت نباش.
همه قراره بمیریم.
داره بر می گرده.
نمی تونم نفس بکشم.
واقعاً عاشقت بودم.
پونتمرسی.
ماریوس عزیزم".
ما به رو دلا هوم آرمه، پلاک 7 خواهیم رفت.
لطفاً بیا یا امشب خبر بفرست عاشقتم.
".عاشقتم
باخته.
قلبش رو باخته.
شب بخیر، موسیو یه نامه برای پلاک 7 دارم..
بدش من.
این برای یه خانوم جوانه.
مادمازل کوزت؟
خودشه.
- از کجا اومدی؟ - سنگر .
رو دلا شانوری.
خیلی ها اون جا مردن، هم سنگر.
- ولی نه اونی که اون نامه رو نوشته؟ - آخرین باری که دیدمش هنوز زنده بود .
جداً؟
هی!
برو.
برو!
باشه، عصبی نشو رفتم!!
عزیزم، با سرعت به دنبالت اومدم" ولی دیگه اون جا نبودی..
فکر کردم برای همیشه از دست دادمت.
حالا همراه دوست هام در سنگر هستم.
اگه بمیرم، با عشق تو در دل خواهم مُرد.
ولی اگه زنده بمونم،
پیدات خواهم کرد و برای ابدیت کنار هم خواهیم بود.
وقتی این رو خوندی،
روحم به تو نزدیک تر خواهد بود و لبخند خواهی زد.
عاشقتم.
".ماریوس