5 00:00:55,479 --> 00:00:57,014 هی، یون جونو داره میاد 6 00:00:57,014 --> 00:00:59,750 کی گفته؟ کره نیست که 7 00:00:59,750 --> 00:01:01,818 دقیقا، دارم میگم تو راهه 8 00:01:02,019 --> 00:01:03,620 قراره خفن بشه 9 00:01:09,993 --> 00:01:11,795 ...خانم‌ها و آقایان ما به زودی در 10 00:01:11,795 --> 00:01:14,364 فرودگاه بین‌المللی اینچون‌ فرود میایم 11 00:01:14,364 --> 00:01:17,201 در حال عبور از چاله هوایی هستیم 12 00:01:17,201 --> 00:01:19,303 لطفا کمربند ایمنی خودتون رو ببندید 13 00:01:23,006 --> 00:01:25,776 (کمپانی‌‌‌‌ای که ارزش میسازد، سانین) 14 00:01:25,776 --> 00:01:27,611 یون جونو داره میاد؟ 15 00:01:27,611 --> 00:01:29,913 آره، اسطوره ادغام و مالکیت یون جونو داره میاد یه فعالیت کسب و کاری استراتژیک،که شامل ترکیب دو یا چند شرکت) (برای تشکیل یک نهاد واحد یا تصاحب یک شرکت توسط شرکت دیگر هست 16 00:01:29,913 --> 00:01:31,114 (M&A ،ادغام و مالکیت) 17 00:01:31,114 --> 00:01:32,549 داریم شرکت های وابسته‌مون رو از دست میدیم؟ 18 00:01:33,183 --> 00:01:34,484 وای ما نه 19 00:01:34,484 --> 00:01:36,220 من هنوز یه وام خونه دارم که باید بدم 20 00:01:36,720 --> 00:01:40,090 اگر اخراج بشم نمیتونم حتی نمیتونم هزینه‌های ماه بعدم رو بدم 21 00:01:42,326 --> 00:01:44,795 برای همین جلسه هیئت مدیره برگزار میشه؟ 22 00:01:45,929 --> 00:01:46,897 دقیقا 23 00:01:46,897 --> 00:01:49,266 هیچ وقت افراد بالا دستی رو انقدر نگران ندیده بودم 24 00:01:49,266 --> 00:01:51,235 آقای اوه- سلام- 25 00:01:51,235 --> 00:01:52,870 میدونین چه خبره؟ 26 00:01:52,870 --> 00:01:53,837 نه 27 00:01:54,271 --> 00:01:57,274 ولی ادغام و مالکیت همیشه به معنای فروش نیست 28 00:01:58,308 --> 00:02:01,612 یون جونو شاید داره میاد تا یه کمپانی جدید بخره 29 00:02:02,312 --> 00:02:04,481 هی، اخبار رو ندیدی مگه؟ 30 00:02:04,982 --> 00:02:07,017 شایعه‌ها میگن کمپانی ما داره ورشکسته میشه 31 00:02:07,017 --> 00:02:08,218 چرا باید بخره؟ 32 00:02:09,820 --> 00:02:12,022 یون جونو اومده تا ما رو اخراج کنه 33 00:02:12,022 --> 00:02:13,257 این هرج و مرج هم برای همینه 34 00:02:13,257 --> 00:02:14,791 خداحافظ ممنون 35 00:02:14,791 --> 00:02:16,159 خداحافظ 36 00:02:25,469 --> 00:02:29,173 (قسمت 1، شروع) 37 00:02:31,074 --> 00:02:33,644 (نشست پایداری مالی گروه سانین) 38 00:02:43,820 --> 00:02:45,556 این شلوغی برای چیه؟ 39 00:02:48,592 --> 00:02:49,726 اسمش یون جونوئه 40 00:02:51,028 --> 00:02:52,896 یه متخصص ادغام و مالکیته 41 00:02:53,397 --> 00:02:54,398 هی 42 00:02:56,867 --> 00:02:58,602 تو اصلا میدونی ادغام و مالکیت چیه؟ 43 00:03:00,437 --> 00:03:03,307 خرید، فروش، ادغام شرکت‌ها نیست؟ 44 00:03:06,977 --> 00:03:10,047 از یه تازه کار چه انتظاری دارم؟ 45 00:03:13,851 --> 00:03:15,118 آره 46 00:03:15,953 --> 00:03:19,590 کسایی که نمیدونن شاید همچین چیزی بگن 47 00:03:20,324 --> 00:03:22,826 هی، بذار بهت بگم 48 00:03:23,527 --> 00:03:25,095 ...ام اند ای 49 00:03:26,163 --> 00:03:27,664 فقط به معنی خرید و فروش نیست 50 00:03:28,165 --> 00:03:29,199 ...ام اند ای یعنی 51 00:03:30,133 --> 00:03:31,468 بکشی و نجات بدی 52 00:03:35,305 --> 00:03:36,340 احمق 53 00:03:36,773 --> 00:03:37,608 هی 54 00:03:38,709 --> 00:03:40,911 شرکت سهامی چیه؟ 55 00:03:41,578 --> 00:03:43,247 یه شخصیتی که توسط یه وکیل ساخته شده 56 00:03:43,747 --> 00:03:44,815 ...و ام اند ای یعنی 57 00:03:45,482 --> 00:03:48,418 یا دوتا رو ترکیب میکنی یا از شرشون خلاص میشی 58 00:03:48,418 --> 00:03:49,553 خب؟ ببین 59 00:03:50,554 --> 00:03:52,256 بذار بگیم از شر یکی از شخصیت‌ها خلاص میشی 60 00:03:52,256 --> 00:03:53,624 این مگه قتل حساب نمیشه؟ 61 00:03:53,624 --> 00:03:55,526 ای بابا این قتل نیست 62 00:03:55,526 --> 00:03:56,693 ...تو 63 00:03:57,060 --> 00:03:59,930 هی، وقتی که یه کمپانی فروش میره چی میشه؟ 64 00:04:00,197 --> 00:04:02,165 همه توی کمپانی اخراج میشن 65 00:04:02,165 --> 00:04:04,601 اگر اخراج بشن؟ دیگه حقوق نمیگیرن 66 00:04:04,601 --> 00:04:06,236 پس چه بلایی سر خانواده‌هاشون میاد؟ 67 00:04:06,236 --> 00:04:08,438 همه‌شون گشنگی میکشن 68 00:04:09,006 --> 00:04:11,341 توی این پروسه مردم می‌میرن 69 00:04:12,743 --> 00:04:15,112 اخراج یعنی قتل، نمیدونی اینو؟ 70 00:04:16,413 --> 00:04:17,781 درسته 71 00:04:17,781 --> 00:04:18,815 در حقیقت 72 00:04:19,850 --> 00:04:21,251 ...یون جونو 73 00:04:23,987 --> 00:04:24,821 هی 74 00:04:26,123 --> 00:04:27,824 میدونی چی صداش میکنن؟ 75 00:04:29,760 --> 00:04:30,894 چی؟ 76 00:04:30,894 --> 00:04:31,862 مار سفید 77 00:04:33,397 --> 00:04:36,266 مار سفید؟- آره، مار سفید- 78 00:04:37,401 --> 00:04:39,369 یه مار سفید، خب؟ 79 00:04:39,970 --> 00:04:41,405 ...چون بدون هیچ صدایی حرکت میکنه 80 00:04:42,072 --> 00:04:43,740 و بدون هیچ اثری شکار میکنه 81 00:04:46,009 --> 00:04:47,177 ولی چرا مار سفید خب؟ 82 00:04:47,644 --> 00:04:49,880 مار افعی و آدم بد ذاتی هست 83 00:04:49,880 --> 00:04:52,649 در این حد خونسرده 84 00:04:52,649 --> 00:04:53,483 هی 85 00:04:54,284 --> 00:04:56,820 ام اند ای برای چیه؟ 86 00:04:57,921 --> 00:05:00,591 برای پول، همه‌ش برای پوله 87 00:05:02,092 --> 00:05:05,329 کلا ام اند ای یعنی یه چیز 10 میلیون دلاری رو 100 میلیون بفروشی 88 00:05:05,329 --> 00:05:07,164 و یه چیز 10 میلیون دلاری رو صدهزارتا بخری 89 00:05:07,931 --> 00:05:09,900 ...فکر میکنی آدمی که اینکار رو انجام میده 90 00:05:09,900 --> 00:05:11,969 به اخراج صدها و هزاران نفر از کارمندایی‌ مثل ما 91 00:05:11,969 --> 00:05:15,339 اصلا اهمیتی میده؟ 92 00:05:16,073 --> 00:05:17,007 هیچ وقت 93 00:05:18,408 --> 00:05:21,979 پس یه متخصص ام اند ای در واقع یعنی 94 00:05:23,580 --> 00:05:24,948 اون یه مریض روانیه 95 00:05:27,184 --> 00:05:28,785 برای همین مار سفیده 96 00:05:29,319 --> 00:05:33,123 پس اگر یون جونو داره به دفتر اصلی میاد 97 00:05:34,291 --> 00:05:35,759 یعنی که شروع شده 98 00:05:36,627 --> 00:05:37,528 چی شروع شده؟ 99 00:05:42,266 --> 00:05:46,436 آقای ها وقتی یون جونو بیاد، شروع میکنه به اخراج ملت 100 00:05:46,436 --> 00:05:47,871 که اینطور 101 00:05:47,871 --> 00:05:49,973 باید یه برنامه بریزیم 102 00:05:49,973 --> 00:05:51,475 چه برنامه‌ای؟ 103 00:05:51,975 --> 00:05:54,178 ده سال برای من کار کرده 104 00:05:54,178 --> 00:05:56,180 فقط چون داره میاد باید برنامه بریزم؟ 105 00:05:57,414 --> 00:06:01,351 فکر کنم ایده آقای لی بود که به یو جونو زنگ بزنیم 106 00:06:02,619 --> 00:06:05,722 آقای لی همیشه میخواست که بازنشسته بشه 107 00:06:05,722 --> 00:06:07,624 ولی هیچ وقت نمیفهمی واقعا تو ذهنش چی میگذره 108 00:06:09,626 --> 00:06:12,763 ...اگر آقای لی به یو جونو طبق خواسته خودش 109 00:06:12,996 --> 00:06:14,898 ...زنگ زده 110 00:06:21,438 --> 00:06:23,841 (خالی) 111 00:06:31,682 --> 00:06:33,517 لطفا برین دفتر مرکزی سانین 112 00:06:40,324 --> 00:06:42,693 آقا من رسیدم فرودگاه 113 00:06:46,496 --> 00:06:47,397 بله 114 00:06:48,498 --> 00:06:49,900 آقا- سلام- 115 00:06:51,168 --> 00:06:54,104 نیاز نبود بیاین اینجا باید زودتر میرفتین 116 00:06:54,104 --> 00:06:56,807 باید برسونمتون- نیازی نیست- 117 00:07:04,214 --> 00:07:06,116 الان متوجه شدی؟ 118 00:07:06,884 --> 00:07:09,486 اومدن یون جونو یعنی چی؟ 119 00:07:12,122 --> 00:07:14,291 سلام 120 00:07:43,320 --> 00:07:46,190 به دلیل وقوع نوسانات در بازار جهانی مالی 121 00:07:46,190 --> 00:07:48,325 امنیت شرکت‌های تجاری در حال کاهشه 122 00:07:49,059 --> 00:07:52,329 مقامات مالی پیشنهاد کردن که مدیریت ریسک پذیری نیازه 123 00:07:52,930 --> 00:07:54,965 ...و گفتن که بی ای اس خودمون رو (بانک تسویه حساب‌های بین‌المللی) 124 00:07:54,965 --> 00:07:57,334 بالای 13 درصد نگه داریم 125 00:07:58,735 --> 00:08:01,071 ...بانک اصلی ما، بانک هانبیت 126 00:08:01,071 --> 00:08:02,673 فعلا در 12 درصده 127 00:08:02,673 --> 00:08:03,907 در نتیجه 128 00:08:04,608 --> 00:08:08,078 از افزایش مهلت اتمام خودداری کردن 129 00:08:08,078 --> 00:08:11,081 اون بانک‌های عوضی التماسمون کردن از پولشون استفاده کنیم 130 00:08:11,081 --> 00:08:12,716 حالا دارن هولمون میکنن که پرداخت کنیم؟ 131 00:08:14,117 --> 00:08:16,753 ...مخصوصا نرخ بدهی ما 132 00:08:16,753 --> 00:08:19,223 ...که 428 درصده 133 00:08:19,223 --> 00:08:21,358 ...که بالاتر از میانگین بدهی 10 شرکت برتر 134 00:08:22,292 --> 00:08:23,794 که 250 درصده، هست 135 00:08:24,695 --> 00:08:28,498 از قبل توی گزارش بود‌ پس زودی برو سر اصل مطلب اوکی؟ 136 00:08:29,132 --> 00:08:31,068 ...پس صندوق ساموئل عملا از ما خواست 137 00:08:31,535 --> 00:08:33,337 تا نرخ بدهی‌مون رو کم کنیم 138 00:08:33,637 --> 00:08:35,506 ...در نتیجه، خیلی از مجله‌های تجاری 139 00:08:35,506 --> 00:08:37,975 در مورد بحران ما مقاله چاپ میکنن ...و یه چندتا از اونا 140 00:08:38,642 --> 00:08:40,511 گفتن که ورشکسته شدیم 141 00:08:40,511 --> 00:08:42,913 ازت خواست بری سر اصل مطلب ...چرا تو 142 00:08:42,913 --> 00:08:45,516 قشنگ دارن التماس میکنن تا پرداخت کنیم چقدره؟ 143 00:08:48,285 --> 00:08:50,988 بله 11 میلیار دلار 144 00:08:56,460 --> 00:08:57,761 تا کی؟ 145 00:08:57,761 --> 00:08:59,796 تا سه ماه اول بعدی مهلته 146 00:09:00,564 --> 00:09:02,633 ولی در واقع تا قبل از امسال باید پرداخت کنیم 147 00:09:02,633 --> 00:09:03,834 شوخیشون گرفته؟ 148 00:09:03,834 --> 00:09:05,736 فکر میکنن 11 میلیارد دلار الکیه؟ 149 00:09:05,936 --> 00:09:08,105 باید هرکاری که بانک‌ها میگن انجام بدیم؟ 150 00:09:08,105 --> 00:09:10,107 کی با پول اونا تجارت میکنه؟ 151 00:09:10,908 --> 00:09:12,809 تو پایان سه ماه گذشته 152 00:09:13,544 --> 00:09:14,645 رئیس قول داد 153 00:09:15,212 --> 00:09:18,782 توی بازار بدهی رو تا 200 درصد کاهش میده 154 00:09:19,082 --> 00:09:20,784 ...قیمت سهام که خیلی نوسان داشت 155 00:09:21,251 --> 00:09:23,387 توی اون روز 11 درصد رشد کرد 156 00:09:23,387 --> 00:09:25,489 همینجوری به رشد داشت ادامه میداد 157 00:09:25,489 --> 00:09:27,858 و از زمانی که سقوط کرد تا 40 درصد رشد کرد 158 00:09:28,592 --> 00:09:31,695 ولی اگر اون قول رو نگه نداریم 159 00:09:31,695 --> 00:09:33,797 قیمت سهام به شدت کم میشه؟- بله- 160 00:09:34,631 --> 00:09:36,700 برای همین باید صندوق رو برای پرداخت بدهی جمع کنیم 161 00:09:39,403 --> 00:09:40,838 توی سانین کار میکنین؟ 162 00:09:41,605 --> 00:09:43,006 کمپانی خوبی برای کاره 163 00:09:44,808 --> 00:09:47,544 به خاطر ساخت و ساز آپارتمان توی کره معروف شد 164 00:09:50,581 --> 00:09:51,582 اونجا رو نگاه کنین 165 00:09:52,349 --> 00:09:53,884 همه اونا رو سانین ساخته 166 00:10:01,825 --> 00:10:03,327 (گزارش ساموئل سی بی) 167 00:10:03,327 --> 00:10:04,828 (طرح کلی سی بی صندوق ساموئل) 168 00:10:04,828 --> 00:10:08,599 ما از ارتباطات ساموئل هم استفاده کردیم 169 00:10:09,199 --> 00:10:10,100 درسته 170 00:10:10,834 --> 00:10:13,337 ...ما 3 میلیارد دلار اوراق قابل تبدیل از 171 00:10:13,337 --> 00:10:14,338 صندوق ساموئل قرض گرفتیم 172 00:10:15,005 --> 00:10:17,107 تاریخ اونا برای کیه؟ 173 00:10:17,574 --> 00:10:19,309 ...نیمه اول سال آینده 174 00:10:19,309 --> 00:10:20,310 باهم‌ می‌افته 175 00:10:20,878 --> 00:10:22,880 میتونیم طولش بدیم- بله- 176 00:10:23,247 --> 00:10:25,616 اختیار فروش اونا چیه؟ به مالک این فرصت رو میده که برای خرید اوراق بهادار اساسی با قیمت معین) (در یک بازه زمانی معین اقدام کنن 177 00:10:25,616 --> 00:10:29,319 اگر قیمت سهام به زیر 100 دلار برسه 178 00:10:30,087 --> 00:10:32,155 ساموئل اوراق قابل تبدیل رو استفاده میکنه 179 00:10:32,155 --> 00:10:33,790 یا برای بازپرداخت اصلی و بهره درخواست میده 180 00:10:33,790 --> 00:10:35,058 ...خیلی ساده یعنی که 181 00:10:35,058 --> 00:10:37,461 اگر قیمت سهاممون‌ به زیر 100 دلار برسه 182 00:10:38,061 --> 00:10:40,297 همه سهام ما رو میگیرن؟- بله- 183 00:10:40,497 --> 00:10:43,367 اگر ساموئل سهام مارو بگیره ...بزرگترین سهامدار ما 184 00:10:44,468 --> 00:10:45,602 ساموئل میشه 185 00:10:49,406 --> 00:10:50,841 رئیس میمیره 186 00:10:50,841 --> 00:10:52,509 اوضاع خرابه 187 00:10:52,743 --> 00:10:55,846 ...با این حال، قیمت فعلی سهام 188 00:10:55,846 --> 00:10:57,648 توی حدودای 150 دلاره 189 00:10:57,648 --> 00:10:59,016 برای همین، اگر که اثر منفی هم باشه 190 00:11:00,050 --> 00:11:01,518 تاثیری نمیذاره 191 00:11:01,518 --> 00:11:02,819 جای شکر داره 192 00:11:02,819 --> 00:11:03,720 "شکر" 193 00:11:03,720 --> 00:11:04,688 "شکر" 194 00:11:04,688 --> 00:11:05,556 دیوونگیه 195 00:11:07,925 --> 00:11:09,259 پس قراره چیکار کنیم؟ 196 00:11:09,259 --> 00:11:12,696 11میلیارد دلار پرداخت شه و قیمت سهام ثابت شه؟ 197 00:11:12,996 --> 00:11:13,897 آره 198 00:11:14,831 --> 00:11:16,600 هر چی هم بشه؟- آره- 199 00:11:18,302 --> 00:11:21,538 یه جوری حرف میزنه انگار بهش ربطی نداره اونم وقتی زیر سر خودشه 200 00:11:21,538 --> 00:11:23,540 کارش همینه 201 00:11:23,540 --> 00:11:27,277 چطور این اتفاق افتاد؟ 202 00:11:27,845 --> 00:11:30,113 وقت برای این‌چیزا نیست 203 00:11:31,415 --> 00:11:33,116 منم همینو میگن 204 00:11:35,352 --> 00:11:37,521 این توجه رسانه‌ها رو جلب میکنه 205 00:11:38,422 --> 00:11:39,323 ممکنه 206 00:11:40,357 --> 00:11:42,993 ...دولت هم باید یه بهانه‌ای 207 00:11:42,993 --> 00:11:45,762 برای این سوء مدیریت اونم تا قبل از نیمه دوم سال بیاره 208 00:11:45,762 --> 00:11:48,866 اگر این لطفشون رو از دست بدیم نمیتونیم به سیاست رونق دهی‌شون تکیه کنیم 209 00:11:48,866 --> 00:11:52,169 سیاست رونق دهی رو ولش کن اگر از ما به عنوان یه مثال استفاده کنن 210 00:11:52,169 --> 00:11:54,905 ما رو قشنگ خرد میکنن 211 00:11:55,672 --> 00:11:59,243 بعدش سانین میتونه نابود بشه 212 00:11:59,243 --> 00:12:02,179 ...برای همین رئیس دستور داد 213 00:12:02,980 --> 00:12:06,016 تا هر کاری میتونیم برای آینده کمپانی انجام بدیم 214 00:12:10,187 --> 00:12:12,189 آقای لی چیزی نمیخواین بگین؟ 215 00:12:15,926 --> 00:12:17,828 بله 216 00:12:19,763 --> 00:12:23,300 برای همین آقای یون جونو به زودی میرسن 217 00:12:25,669 --> 00:12:26,904 شغلتون چیه؟ 218 00:12:28,939 --> 00:12:31,074 فقط کنجکاوم بدونم کارتون توی سانین چیه 219 00:12:31,675 --> 00:12:33,377 همینجوری سندها رو بررسی میکنین 220 00:12:34,645 --> 00:12:35,579 درسته 221 00:12:36,713 --> 00:12:40,484 من میخرم و میفروشم 222 00:12:42,553 --> 00:12:45,088 توی تیم فروش هستین‌؟ 223 00:12:45,756 --> 00:12:46,690 چی؟ 224 00:12:47,624 --> 00:12:51,895 ولی فکر کردم مشکلی چیزی داره 225 00:12:51,895 --> 00:12:53,997 اگر یه آدمی مثل اون به دفتر برگرده 226 00:12:53,997 --> 00:12:55,632 بقیه کارمندا چی میگن؟ 227 00:12:55,632 --> 00:12:56,934 دقیقا 228 00:12:57,401 --> 00:12:59,102 بعد از اینکه یه مشکل درست کرد فرار کرد 229 00:12:59,102 --> 00:13:01,004 هنوز جرأت اینو داره برگرده؟ 230 00:13:02,039 --> 00:13:03,040 آقای ها 231 00:13:04,174 --> 00:13:07,211 انگار یه سوتفاهمی پیش اومده- چه سوتفاهمی؟- 232 00:13:07,845 --> 00:13:10,280 اگر سوء برداشت کردم بگین 233 00:13:11,882 --> 00:13:15,219 از اونجایی که داره میاد 234 00:13:15,652 --> 00:13:17,387 ...ما باید به حرفایی که میزنه گوش بدیم 235 00:13:17,387 --> 00:13:18,655 شما بهش زنگ زدین‌‌؟ 236 00:13:21,758 --> 00:13:22,826 نه 237 00:13:23,160 --> 00:13:24,928 رئیس بهش زنگ زده 238 00:13:28,398 --> 00:13:32,369 حتما نظرات متفاوتی دارین 239 00:13:32,369 --> 00:13:34,404 بریم یه قهوه بگیریم 240 00:13:34,404 --> 00:13:35,572 کاری کرد سردرد بگیریم 241 00:13:38,375 --> 00:13:39,409 بریم قهوه بخوریم 242 00:13:47,951 --> 00:13:50,153 زود باش وگرنه یه صف طولانی درست میشه 243 00:14:08,272 --> 00:14:09,573 ولی- بله- 244 00:14:09,573 --> 00:14:12,075 انگار مدیرا از یون جونو بدشون میاد 245 00:14:12,075 --> 00:14:14,745 تو هم اگر جای اونا بودی ازش متنفر میشدی 246 00:14:15,646 --> 00:14:18,916 مخصوصا آقای ها 247 00:14:19,416 --> 00:14:20,517 چرا؟ 248 00:14:20,517 --> 00:14:24,021 بقیه نگرانن که نکنه مقامشون رو از دست بدن 249 00:14:24,888 --> 00:14:28,959 ولی آقای ها با یون جونو مثل پسرش رفتار کرد 250 00:14:29,526 --> 00:14:31,428 واقعا؟- آره- 251 00:14:31,428 --> 00:14:32,729 …آقای ها 252 00:14:32,729 --> 00:14:35,032 قبل از اینکه مدیرارشد مالی بشه عضو تیم ام اند ای بود (گروهی از متخصصان ماهر که خریداران تجاری را در فرایندهای پیچیده راهنمایی میکنن) 253 00:14:35,032 --> 00:14:36,466 (مدیر ارشد مالی) 254 00:14:36,476 --> 00:14:37,578 فهمیدم 255 00:14:37,835 --> 00:14:39,436 آقای ها هیچ جایی رو برای رفتن نداره 256 00:14:40,204 --> 00:14:42,139 یا مدیرعامل میشه، یا از اینجا میره 257 00:14:42,439 --> 00:14:45,943 بعدش رئیس کسی که قبلا ...پیشش کار میکرده رو احضار میکنه 258 00:14:45,975 --> 00:14:47,543 و سعی میکنه که کارش رو تحویل اون بده؟ 259 00:14:49,623 --> 00:14:51,425 آقای ها روی زندگیش شرط بسته 260 00:14:53,217 --> 00:14:54,284 هی، صبر کن 261 00:14:56,430 --> 00:14:57,397 بریم 262 00:15:03,427 --> 00:15:05,796 ولی چرا رئیس داره همچنین کاری میکنه؟- چرا داره؟- 263 00:15:07,507 --> 00:15:09,209 داره بهشون میگه که محافظش باشن 264 00:15:09,967 --> 00:15:11,401 باعث دوتا دعوا شد 265 00:15:11,401 --> 00:15:13,704 برنده میمونه و بازنده اینجا رو ترک میکنه 266 00:15:13,714 --> 00:15:15,482 بعدش چی میشه؟ 267 00:15:16,327 --> 00:15:17,896 خودشون رو تیکه تیکه میکنن براش 268 00:15:18,998 --> 00:15:20,900 بخاطر اینکه هیچ کسی نمیخواد پایین کشیده بشه 269 00:15:21,455 --> 00:15:22,789 باید تا آخرین قطره جونشون ادامه بدن 270 00:15:23,313 --> 00:15:25,749 بفرمایید نوشیدنی هاتون- بله- 271 00:15:25,749 --> 00:15:27,050 ممنون 272 00:15:33,991 --> 00:15:34,858 بریم 273 00:15:43,367 --> 00:15:46,904 …هنوز آقای ها و یون جونو 274 00:15:46,954 --> 00:15:48,622 اختلاف طبقاتی زیادی دارن 275 00:15:49,873 --> 00:15:51,575 آقای ها شماره دو گروه سانینه 276 00:15:51,575 --> 00:15:53,277 این سوال منم بود 277 00:15:54,396 --> 00:15:58,833 برای منم سواله که رئیس یون جونو رو …برای نفر بعدی در نظر داره 278 00:15:59,550 --> 00:16:03,320 یا داره به آقای ها این فرصت …رو میده که تقصیر هارو گردن یون جونو بندازه 279 00:16:03,338 --> 00:16:05,173 و از مسئولیتش سر باز کنه 280 00:16:06,857 --> 00:16:09,293 کی میدونی چی توی سرش میگذره؟ 281 00:16:09,311 --> 00:16:10,679 آقای لی اینجان 282 00:16:14,565 --> 00:16:16,466 فکر میکنین که رئیس خبرش کرده؟ 283 00:16:18,431 --> 00:16:19,832 مطمئن نیستم 284 00:16:21,271 --> 00:16:22,973 آقای لی احتمالا باهاش حرف زده 285 00:16:22,973 --> 00:16:24,274 درسته 286 00:16:25,142 --> 00:16:27,544 هرچی نباشه آقای لی به رئیس نزدیکه 287 00:16:28,463 --> 00:16:30,065 ممکنه که بدون هیچ دلیلی یون رو صدا کرده باشه؟ 288 00:16:30,414 --> 00:16:32,850 چون تو باید مدیرعامل بشی 289 00:16:32,850 --> 00:16:35,452 …شاید یون جونو رو خبر کرده 290 00:16:35,452 --> 00:16:36,620 برای رسیدگی به کارهای خونه حواسش باشه 291 00:16:37,788 --> 00:16:40,023 هنوز جوونی- ببخشید؟- 292 00:16:40,475 --> 00:16:42,978 نمیدونی که کارگری چقدر میتونه دردناک باشه 293 00:16:44,094 --> 00:16:45,028 خامی 294 00:16:49,541 --> 00:16:52,043 به هرحال، این الان یه جنگه 295 00:16:52,888 --> 00:16:55,891 اگه آقای ها برنده بشه، مدیرعامل میشه 296 00:16:57,116 --> 00:16:58,351 اگه هم ببازه، اخراج میشه 297 00:16:59,009 --> 00:17:02,613 اگه یون جونو برنده بشه، ممکنه مدیر اجرایی شه 298 00:17:04,072 --> 00:17:07,142 گفتی که یه دیوونه عاشق پوله 299 00:17:07,784 --> 00:17:09,152 کی بهش اجازه میده که مدیر اجرایی بشه؟ 300 00:17:09,170 --> 00:17:12,908 برای همینه 301 00:17:13,524 --> 00:17:15,559 صاحب‌ها، آدم هایی شبیه به اون رو دوست دارن 302 00:17:15,559 --> 00:17:16,827 اون از پول هاشون محافظت میکنه 303 00:17:26,945 --> 00:17:30,015 هی، همینجا وایستا 304 00:17:50,912 --> 00:17:53,181 چیه؟- قربان، بفرمایین قهوتون- 305 00:17:59,002 --> 00:18:01,972 بگذریم، اون هیچ وقت نمیتونه این رو حل کنه 306 00:18:01,980 --> 00:18:02,881 درسته 307 00:18:03,682 --> 00:18:04,916 میزانش 308 00:18:05,709 --> 00:18:07,978 هیچ وقت همچین مقدار بزرگی رو نشنیدم 309 00:18:09,054 --> 00:18:12,424 و اون همزمان باید از قیمت سهام هم دفاع کنه 310 00:18:13,802 --> 00:18:17,105 ولی اگه شکست بخوره چی میشه؟ 311 00:18:17,963 --> 00:18:18,930 چی میخواد بشه دیگه؟ 312 00:18:20,023 --> 00:18:23,260 یون جونو مسئولیت به خطر ...انداختن شرکت رو برعهده میگیره 313 00:18:23,268 --> 00:18:24,502 و از اینجا میره 314 00:18:26,471 --> 00:18:31,142 و شما به صورت خودکار، مدیرعامل میشی 315 00:18:45,590 --> 00:18:47,125 من با اومدن یون جونو مشکلی ندارم 316 00:18:47,425 --> 00:18:49,160 تا جایی که این تصمیم رئیس باشه 317 00:18:50,120 --> 00:18:52,623 ولی قراره برای کی کار کنه؟ 318 00:18:52,990 --> 00:18:55,659 ،قبلا برای شما کار میکرد 319 00:18:55,659 --> 00:18:57,561 و بالاخره شما مدیر ارشد مالی هستین 320 00:18:57,561 --> 00:18:58,470 من؟ 321 00:19:01,149 --> 00:19:03,818 آقای یون، مرد لجبازیه 322 00:19:04,201 --> 00:19:05,869 بهش بگین که تیم خودش رو بسازه 323 00:19:05,869 --> 00:19:09,006 اگه به کمک نیاز داشت، میتونی بهش کمک کنی 324 00:19:09,013 --> 00:19:09,880 هی 325 00:19:10,803 --> 00:19:13,673 میخواد در بیاره که دوسته یا دشمنه 326 00:19:14,386 --> 00:19:16,054 اینطوره؟- بله- 327 00:19:16,413 --> 00:19:17,948 آقای ها اعتماد به نفس داره 328 00:19:17,948 --> 00:19:20,984 اعضای تیم چی؟ 329 00:19:20,984 --> 00:19:23,287 میتونه درخواست هارو دریافت کنه 330 00:19:23,295 --> 00:19:24,629 تیم ان اند ای محبوبه 331 00:19:25,214 --> 00:19:26,315 باید براش درخواست بدم؟ 332 00:19:26,523 --> 00:19:27,991 میخوای به یه تیم درحال مرگ بری؟ 333 00:19:27,991 --> 00:19:31,728 به هرحال، آقای یون اول چی میخواد بفروشه؟ 334 00:19:31,728 --> 00:19:33,931 …بیاین وقتی که رسید ازش بپرسیم 335 00:19:34,598 --> 00:19:36,099 که برنامش چیه 336 00:19:36,099 --> 00:19:37,701 باید حتما از اون بشنویم؟ 337 00:19:38,753 --> 00:19:40,838 من مدیر ارشد مالی این شرکت هستم 338 00:19:41,062 --> 00:19:41,963 بله 339 00:19:42,724 --> 00:19:45,560 پس بیاین اول بشنویم که مدیر مالی چی میخوان بگن 340 00:20:06,388 --> 00:20:08,023 یوک‌چام‌گول‌دان 341 00:20:09,384 --> 00:20:12,888 "یوک به عنوان گوشت، چام"بریدن "گل"استخون" و دان"شکستن 342 00:20:13,971 --> 00:20:16,640 گوشت من رو بهش بده تا استخون هاشون رو بگیریم 343 00:20:17,315 --> 00:20:20,318 نمیتونیم وقتی شرکت در معرض خطره چشم پوشی کنیم 344 00:20:21,178 --> 00:20:22,779 باید این مسائل رو حل کنیم 345 00:20:24,373 --> 00:20:25,741 …بیاین نگاهی به 346 00:20:26,216 --> 00:20:27,718 گوشت و استخونمون بندازیم 347 00:20:29,186 --> 00:20:31,655 این صورت حساب مالی وابسته به شرکت های وابسته سانین هستش 348 00:20:31,655 --> 00:20:33,390 اول از همه، این تجارت ساخت و سازه 349 00:20:34,825 --> 00:20:36,560 رشد آهسته ای داشته 350 00:20:36,578 --> 00:20:38,280 بعدش فروششون دوبرابر شد 351 00:20:39,296 --> 00:20:43,200 این اتفاق بعد از خرید برگه تایید سند یونگا افتاد 352 00:20:44,401 --> 00:20:46,703 …چرا شرکت در معرض خطره 353 00:20:46,711 --> 00:20:48,947 وقتی ساختون سازی داره خوب کار میکنه؟ 354 00:20:51,834 --> 00:20:54,069 اینجا، بقیه‌ زیر مجموعه‌ها 355 00:20:54,870 --> 00:20:56,472 همشون کسری دارن 356 00:20:57,777 --> 00:20:58,778 ،هتل 357 00:20:59,391 --> 00:21:03,094 سرگرمی، گردشگری، غذا و نوشیدنی ها همشون کسری دارن 358 00:21:04,154 --> 00:21:06,223 حموم خونه 359 00:21:06,232 --> 00:21:07,333 برو اسلاید قبلی 360 00:21:08,358 --> 00:21:09,927 این چیه؟ ویند، آره اون دوچرخه 361 00:21:09,927 --> 00:21:11,762 حتی در لیست نیومده 362 00:21:12,087 --> 00:21:14,490 خب این یعنی چی؟ 363 00:21:14,498 --> 00:21:17,701 تجارت ساخت و ساز داره از همه چیز حمایت میکنه 364 00:21:17,701 --> 00:21:21,171 ولی دیگه به محدودیت هایی برخورده 365 00:21:21,171 --> 00:21:23,674 خب میگی چیکار کنیم؟ 366 00:21:23,703 --> 00:21:24,908 …میتونی بهمون بگی 367 00:21:25,284 --> 00:21:27,220 گوشت و استخونمون چیه؟ 368 00:21:28,688 --> 00:21:29,956 کاری که بعدش باید انجام بدیم اینه که از شرش خلاص بشیم 369 00:21:31,481 --> 00:21:33,450 …من فروش و سود رو محاسبه میکنم 370 00:21:33,935 --> 00:21:35,537 و اول از همه رتبه های پایین رو میفروشم 371 00:21:37,821 --> 00:21:39,756 فکر میکنی بامزس؟ 372 00:21:39,756 --> 00:21:41,959 اینجا آدیشن یه آیدل نیست 373 00:21:41,967 --> 00:21:43,835 چی؟ نمیتونم انجامش بدم؟ 374 00:21:45,128 --> 00:21:46,930 حتی بچه ها هم با هم بیرحمانه رقابت میکنن 375 00:21:46,939 --> 00:21:48,975 برای همین ما باید خشن تر باشیم 376 00:21:50,334 --> 00:21:53,971 قربان، چقدر نیاز داریم که بفروشیم؟ 377 00:21:54,304 --> 00:21:55,973 اینقدر که بتونیم ۱۱ میلیارد دلار جمع کنیم 378 00:21:55,973 --> 00:21:56,940 اخه 379 00:21:57,841 --> 00:21:59,409 ،اگه سعی دارین که ۱۱ میلیارد دلار رو جمع کنین 380 00:22:00,002 --> 00:22:02,705 دارین میگین که شما هرچیزی به جز ساخت و ساز رو میفروشین؟ 381 00:22:02,713 --> 00:22:06,049 چرا همچین تصمیمی گرفتین؟ 382 00:22:06,058 --> 00:22:08,494 این کاریه که یه مدیر ارشد مالی میکنه 383 00:22:09,437 --> 00:22:10,872 نمیتونی ببینیش؟ 384 00:22:11,455 --> 00:22:15,225 مهم نیست که ساخت و ساز چقدر بهمون سود میده، بدهی ما ۱۱ میلیارد دلاره 385 00:22:15,893 --> 00:22:17,461 ،اگه همه چیزمون رو ندیم 386 00:22:17,461 --> 00:22:20,030 به لطفا شما پایین کشیده میشیم 387 00:22:20,030 --> 00:22:22,633 اینجا فقط جای کسب درآمد ما نیست …ما 388 00:22:23,400 --> 00:22:24,902 داریم سود هم میکنیم 389 00:22:24,902 --> 00:22:26,336 درسته، فشن سانین 390 00:22:30,974 --> 00:22:32,142 باشه، فشن سانین 391 00:22:33,310 --> 00:22:37,447 شما در ازای 4.2میلیارد دلار فروش تنها 29.8میلیون سود کردین 392 00:22:38,115 --> 00:22:39,850 ،با این نرخ 393 00:22:39,850 --> 00:22:42,319 بهتره این پول رو بذاری بانک و سودش رو بخوریم 394 00:22:42,319 --> 00:22:44,721 من چیکار میتونم بکنم؟ زمستون گذشته به اندازه کافی سرد نبوده 395 00:22:45,022 --> 00:22:47,324 …مد خیلی تحت تاثیر اب و هواست 396 00:22:47,324 --> 00:22:49,259 تو باید پیشبینی میکردی چیه میشه و با توجه به اون برنامه میچیدی 397 00:22:49,268 --> 00:22:50,436 اخبار رو نگاه نمیکنی؟ 398 00:22:51,094 --> 00:22:52,796 ،دنیا داره از گرمای کره زمین نابود میشه 399 00:22:52,796 --> 00:22:54,531 و تو هنوز داری کت زمستونی به تعداد انبوه تولید میکنی 400 00:22:55,232 --> 00:22:57,935 ،حتی نتونستی با نصف قیمتش بفروشیشون الان همشون توی انبار جمع شدن 401 00:22:59,503 --> 00:23:00,504 رئیس مین 402 00:23:02,172 --> 00:23:04,274 پیش بینی نیازمندی ها هم توانایی شماست 403 00:23:06,610 --> 00:23:07,553 بعدی 404 00:23:09,646 --> 00:23:11,415 هتل سانین 405 00:23:14,013 --> 00:23:16,048 گفتین که بعد از کرونا رشدش موفقیت آمیز میشه 406 00:23:16,486 --> 00:23:17,721 شما به این میگین موفقیت آمیز؟ 407 00:23:17,730 --> 00:23:19,465 ،راستش 408 00:23:20,324 --> 00:23:22,693 چین باید بهمون کمک کنه 409 00:23:22,693 --> 00:23:24,962 با این وضعیت فعلی من باید چیکار کنم؟ 410 00:23:24,962 --> 00:23:26,163 دقیقا 411 00:23:26,571 --> 00:23:28,206 ،اگه کاری نیست که از دستتون بر بیاد 412 00:23:28,975 --> 00:23:30,576 بهتره که استعفا بدین 413 00:23:33,770 --> 00:23:34,630 ببخشین 414 00:23:35,772 --> 00:23:38,041 آقای یون ممکنه نظر متفاوتی داشته باشه 415 00:23:38,041 --> 00:23:39,309 …آقای یون 416 00:23:41,278 --> 00:23:43,046 چقدر دیگه باید براش صبر کنم؟ 417 00:23:53,457 --> 00:23:54,858 ببخشید که معطلتون کردم 418 00:23:55,225 --> 00:23:57,528 سلام، من یون جونو هستم 419 00:23:57,528 --> 00:23:58,662 راه طولانی ای رو اومدین 420 00:23:59,604 --> 00:24:00,964 میدونین که چه اتفاقی افتاده؟ 421 00:24:01,173 --> 00:24:03,242 من اطلاعاتی که برام فرستادین رو بررسی کردم 422 00:24:04,277 --> 00:24:05,111 خب؟ 423 00:24:06,611 --> 00:24:08,146 چی فکر میکنی؟ 424 00:24:08,572 --> 00:24:11,008 مرورش میکنم و گزارشی براتون میفرستم 425 00:24:11,008 --> 00:24:12,109 مرور میکنین؟ 426 00:24:12,843 --> 00:24:13,710 درسته 427 00:24:15,012 --> 00:24:18,215 من به خوبی میدونم که چه فداکاری هایی در این راه شده 428 00:24:18,215 --> 00:24:19,116 …ولی 429 00:24:24,573 --> 00:24:27,209 این چه زهرماریه؟ اینجا چه خبره؟ 430 00:24:29,293 --> 00:24:30,127 هی 431 00:24:31,962 --> 00:24:32,829 بگیرین بشینین 432 00:24:48,029 --> 00:24:50,432 اعتماد به نفسش رو داری؟ 433 00:24:51,299 --> 00:24:52,249 بله 434 00:24:53,083 --> 00:24:55,485 باشه، کاری هست که من بتونم باهاش بهت کمک کنم؟ 435 00:24:56,753 --> 00:24:58,455 من به اعضای تیمی نیاز دارم که خودم انتخابشون کنم 436 00:24:58,455 --> 00:25:01,758 حتما، تیمت رو درست کن و انجامش بده 437 00:25:06,338 --> 00:25:09,908 داوطلبی اینجا هست؟ 438 00:25:12,177 --> 00:25:13,570 وای 439 00:25:13,570 --> 00:25:16,373 ،چی؟ الان که فکر میکنین 440 00:25:16,373 --> 00:25:18,542 خوب در نمیاد نه؟ 441 00:25:24,423 --> 00:25:26,158 فعلا- خدافظ- 442 00:25:35,592 --> 00:25:37,895 من با اجازه میرم تا تیمم رو ببندم 443 00:25:42,808 --> 00:25:44,877 چند لحظه، اونی که درخواست داد؟ 444 00:25:45,202 --> 00:25:46,170 بله 445 00:25:47,671 --> 00:25:50,040 ساعت 5عصر برای مصاحبه بیا اتاقم 446 00:25:50,040 --> 00:25:50,941 بعدا میبینمت 447 00:26:32,575 --> 00:26:33,676 دیوونه شدی؟ 448 00:26:35,485 --> 00:26:37,020 دخلت اومدست 449 00:26:38,255 --> 00:26:41,558 خیلی بهتر از تصورم به نظر میاد 450 00:26:41,576 --> 00:26:44,045 و تو گفتی که صلاحیتش رو داره- …چرا تو- 451 00:26:46,563 --> 00:26:51,468 به عنوان یه کارمند، اصول اولیه رو نمیدونی؟ 452 00:26:51,477 --> 00:26:55,548 کارمند هایی مثل ما باید از جلب توجه دوری کنن 453 00:26:56,406 --> 00:26:58,141 اگه خوب از آب در بیاد ممکنه کارمند تمام وقت بشم 454 00:26:58,141 --> 00:26:59,710 …اینو 455 00:26:59,710 --> 00:27:01,778 اینجوری نباید بهش نگاه کنی 456 00:27:01,797 --> 00:27:04,467 نمیدونی که سیاست ها چطور کار میکنن میدونی؟ 457 00:27:06,101 --> 00:27:08,503 هی فکر میکنی که یه سرپرست تیم میتونه با یه مدیر اجرایی در بیفته؟ 458 00:27:09,553 --> 00:27:11,021 …یون جونو تضمین شدست 459 00:27:11,021 --> 00:27:13,757 اون همه کار هارو به تنهایی گردن میگیره و کارش تمومه 460 00:27:15,392 --> 00:27:16,660 چه احمقه 461 00:27:16,668 --> 00:27:18,236 اگه آقای یون این مشکل رو حل کنه چی؟ 462 00:27:18,938 --> 00:27:20,940 گفتی که خودش صلاحیت داره 463 00:27:21,431 --> 00:27:22,566 صلاحیت؟ 464 00:27:23,543 --> 00:27:25,945 فکر میکنی که 11میلیارد دلار شوخیه؟ 465 00:27:26,703 --> 00:27:31,475 هی، حتی با 100هزار دلار سالی در بیاره هم باید 100هزار سال کار کنه 466 00:27:31,475 --> 00:27:34,411 …حتی اگه یه میمون هم 467 00:27:34,411 --> 00:27:36,880 ،موقع جمع کردن 100 هزار دلار تکامل پیدا کنه انسان شه 468 00:27:36,880 --> 00:27:38,615 نمیتونه 11میلیارد دلار جمع کنه 469 00:27:40,625 --> 00:27:42,360 سونبه 470 00:27:42,804 --> 00:27:43,638 چیه؟ 471 00:27:44,336 --> 00:27:45,771 چطور تونستی اینقدر سریع محاسبه کنی؟ 472 00:27:48,559 --> 00:27:50,494 چه بی مغزی تو هستی 473 00:27:50,494 --> 00:27:52,229 حتی توی دانشگاه هم نمیتونستی موقعیت رو درک کنی 474 00:27:52,238 --> 00:27:53,639 هیچ تغییری نکردی 475 00:27:55,854 --> 00:27:58,958 توی دانشگاه بخاطر ترفند های بچگانت معروف بودی 476 00:27:59,770 --> 00:28:01,004 تو هم هیچ تغییری نکردی 477 00:28:01,004 --> 00:28:02,439 …توله 478 00:28:04,107 --> 00:28:05,242 هی 479 00:28:06,276 --> 00:28:09,379 تا میتونی لبخند بزن چون توی دردسر افتضاحی افتادی 480 00:28:14,351 --> 00:28:16,920 (رزرو شده) 481 00:28:36,340 --> 00:28:40,010 (مراسم افتتاحیه بزرگ خانه‌ی مدل) 482 00:28:40,629 --> 00:28:41,696 از این طرف 483 00:28:45,549 --> 00:28:48,785 مین جونگ، این لباس فرم خیلی بهت میاد 484 00:28:49,504 --> 00:28:50,405 ممنون 485 00:28:50,988 --> 00:28:54,324 مین جونگ، توی دفتر مرکزی هم همینطوری بودی؟ 486 00:28:54,324 --> 00:28:55,759 منظورتون چیه؟ 487 00:28:55,759 --> 00:28:59,263 توی دفتر مرکزی هم همینقدر خشک و رسمی بودی؟ 488 00:29:00,356 --> 00:29:03,592 یا چون از دفتر مرکزی هستی داری از بالا به پایین نگاه میکنی؟ 489 00:29:05,751 --> 00:29:06,685 مین جونگ 490 00:29:07,671 --> 00:29:09,039 فکر میکنی میتونی دوباره به دفتر مرکزی برگردی؟ 491 00:29:11,041 --> 00:29:13,710 تو اینجا به حمایت من نیاز داری 492 00:29:13,718 --> 00:29:16,521 تا بتونی یه آینده درخشان داشته باشی 493 00:29:17,899 --> 00:29:18,967 میدونی که منظورم چیه؟ 494 00:29:20,250 --> 00:29:21,185 اونی 495 00:29:21,585 --> 00:29:23,720 میتونی بهشون کمک کنی؟- باشه- 496 00:29:26,924 --> 00:29:28,525 سلام- سلام- 497 00:29:29,126 --> 00:29:31,028 این معروفه؟ 498 00:29:31,929 --> 00:29:32,896 مطمئن نیستم 499 00:29:32,896 --> 00:29:34,665 ،عسلم، اگه ازش بپرسی 500 00:29:34,665 --> 00:29:37,201 اون میگه همه چی خوبه اون برای اونا کار میکنه 501 00:29:38,702 --> 00:29:41,104 ،بر اساس امتیاز الانتون 502 00:29:41,104 --> 00:29:44,608 با ۴۲ امتیاز به سختی به امتیاز مدنظر میرسین 503 00:29:44,608 --> 00:29:47,744 ‫55 تا برای 84 متر مربع داریم 504 00:29:47,744 --> 00:29:51,315 و تا الان 2380تا متقاضی داریم 505 00:29:51,315 --> 00:29:54,451 نرخ مسابقه فقط یکم بیشتر از 43 درصده 506 00:29:54,451 --> 00:29:57,020 و انتظار داریم متقاضیا سه برابر بشن 507 00:29:57,020 --> 00:30:00,457 پس اگه چهار برابر حسابش کنی، 173 میشه 508 00:30:01,425 --> 00:30:03,060 دیدی؟همون چیزی که بهش گفتن رو تکرار میکنه 509 00:30:03,660 --> 00:30:04,595 درسته؟ 510 00:30:04,595 --> 00:30:06,930 خودتون حساب کنین، درسته 511 00:30:06,930 --> 00:30:08,065 یه دقیقه 512 00:30:09,299 --> 00:30:13,136 چهل و سه ضربدر چهار 513 00:30:13,370 --> 00:30:17,174 عزیزم، 43 ضربدر 4 میشه170 514 00:30:17,574 --> 00:30:20,344 ولی اون گفت 173 515 00:30:20,344 --> 00:30:23,981 گفتم یکم بیشتر از43 516 00:30:23,981 --> 00:30:28,519 دقیق ترش 43.2727 ست، و همینجوری ادامه داره 517 00:30:28,519 --> 00:30:32,856 و چهار برابر اون میشه 173.0909، و تکرار میشه 518 00:30:32,856 --> 00:30:35,926 پس 173 عدد دقیق تریه 519 00:30:37,060 --> 00:30:38,729 مثل کامپیوتر میمونین 520 00:30:39,463 --> 00:30:40,731 ،نه 521 00:30:41,098 --> 00:30:42,499 اما محاسباتم درسته 522 00:31:00,651 --> 00:31:03,654 ...اگه حامله‌این 523 00:31:05,022 --> 00:31:06,957 از کجا فهمیدین حامله ام؟ 524 00:31:08,592 --> 00:31:10,394 چی؟ حامله ای عزیزم؟ 525 00:31:11,161 --> 00:31:12,095 آقای یون؟ 526 00:31:13,697 --> 00:31:15,766 آقای یون، چجوری اومدین اینجا؟ 527 00:31:17,801 --> 00:31:18,735 تاکسی گرفتم 528 00:31:19,369 --> 00:31:23,407 نه منظورم اینه که، تنزل مقام گرفتین؟ 529 00:31:24,508 --> 00:31:26,777 نه، ولی یه همچین چیزی 530 00:31:31,815 --> 00:31:33,350 میخوای با من کار کنی؟ 531 00:31:36,353 --> 00:31:37,354 مشتریت 532 00:31:37,721 --> 00:31:38,689 درسته 533 00:31:40,757 --> 00:31:42,259 یون سو؟- بله؟- 534 00:31:44,561 --> 00:31:46,173 ،اگه بارداری، یه خانواده چند فرزندی هستین 535 00:31:46,174 --> 00:31:46,997 پس یه کار دیگه انجام بده 536 00:31:46,997 --> 00:31:48,565 من اگه جات بودم واسه این درخواست نمیدادم 537 00:32:03,580 --> 00:32:05,282 کی اینجا استخدام شدی؟ 538 00:32:06,850 --> 00:32:09,753 یکم بعد رفتنت 539 00:32:11,889 --> 00:32:13,524 تصمیم آقای ها بود؟ 540 00:32:16,527 --> 00:32:19,096 ولی من از کار کردن تو اینجا خوشم میومد 541 00:32:21,899 --> 00:32:24,401 باید برای خودت شغل جدیدی پیدا میکردی مطمئنم خیلیا از استخدام شدنت ناامید شده بودن 542 00:32:26,103 --> 00:32:28,605 هیچ کس نمیخواست منو استخدام کنه 543 00:32:32,843 --> 00:32:33,810 خداروشکر 544 00:32:35,112 --> 00:32:35,946 بله 545 00:32:40,784 --> 00:32:43,921 راستی، کجای سو وون داریم میریم؟ 546 00:32:44,721 --> 00:32:45,622 درسته 547 00:32:46,423 --> 00:32:48,192 موسسه حقوقی هه رانگ 548 00:32:49,393 --> 00:32:52,296 پیش وکیل اوه سون یونگ؟ 549 00:32:54,198 --> 00:32:55,399 عمو سون یونگ؟- بله؟- 550 00:32:55,399 --> 00:32:57,334 میتونیم گوشت خوک ترش و شیرین بخوریم؟ 551 00:32:57,334 --> 00:33:00,904 نه، این ماه نه 552 00:33:01,438 --> 00:33:03,373 تقصیر من نیست، تقصیر توئه 553 00:33:03,373 --> 00:33:04,575 چرا تو...بیخیال 554 00:33:13,217 --> 00:33:15,886 آقای وکیل 555 00:33:16,553 --> 00:33:19,289 ...درباره چیزی که قبلا گفتم 556 00:33:19,289 --> 00:33:21,758 ما اینو سفارش ندادیم 557 00:33:21,758 --> 00:33:25,162 امتحان کن، این معروف ترین غذای رستورانمه 558 00:33:25,162 --> 00:33:26,063 ممنونم 559 00:33:27,698 --> 00:33:32,135 یادته بهت گفتم مشاور املاک اونجا منو تحقیر میکنه؟ 560 00:33:32,803 --> 00:33:36,974 نمیدونم این تهمت و بدنامی محسوب میشه یا نه 561 00:33:36,974 --> 00:33:38,976 اون دلال ملکی بود؟ 562 00:33:38,976 --> 00:33:40,277 دربارت چی گفته؟ 563 00:33:40,277 --> 00:33:42,513 ...اون عوضی بهم تهمت میزنه 564 00:33:42,513 --> 00:33:44,248 که من از گوشتای عجیب غریب استفاده میکنم 565 00:33:44,781 --> 00:33:46,783 گرفتن کفتر خیلی سخته 566 00:33:48,652 --> 00:33:50,420 ،پس 567 00:33:50,954 --> 00:33:53,257 ...تهمتا بر اساس حقایق 568 00:33:53,257 --> 00:33:55,292 و پخش شدن اطلاعات غلطه 569 00:33:55,292 --> 00:33:56,426 کدومه؟ 570 00:33:56,827 --> 00:33:57,961 منظورت چیه؟ 571 00:34:00,097 --> 00:34:01,798 مگه از چه گوشتی استفاده میکردی؟ 572 00:34:03,901 --> 00:34:04,735 کفتر 573 00:34:09,673 --> 00:34:10,774 شوخی کردم 574 00:34:12,442 --> 00:34:13,644 شوخی کردم بابا 575 00:34:14,511 --> 00:34:17,915 ما فقط از گوشت خوک درجه یک استفاده میکنیم 576 00:34:17,915 --> 00:34:18,782 درسته؟ 577 00:34:20,384 --> 00:34:23,453 پس این پخش کردن اطلاعات غلطه 578 00:34:25,122 --> 00:34:26,957 فقط باید آشتی کنین 579 00:34:26,957 --> 00:34:29,159 ...دلال ملکی گفت 580 00:34:29,159 --> 00:34:32,095 تو اول بهش گفتی کچل 581 00:34:32,095 --> 00:34:34,765 کچله دیگه، مگه دروغ گفتم؟ 582 00:34:34,765 --> 00:34:36,466 بهش گفتم کچل چون کچله 583 00:34:37,034 --> 00:34:40,070 حتی با کلاه گیس هم نمیتونه قایمش کنه 584 00:34:40,070 --> 00:34:41,872 چجوری این تهمته؟ 585 00:34:41,872 --> 00:34:43,607 ،پس 586 00:34:43,607 --> 00:34:46,610 پس این، تهمت براساس حقیقت محسوب میشه دیگه 587 00:34:47,177 --> 00:34:49,346 ...این روزا به شدت مجازات داره 588 00:34:49,346 --> 00:34:53,050 به خاطر اسیب زدن به احساسات بقیه 589 00:34:53,050 --> 00:34:55,052 قدیما، آسیب بدنی مهمتر تلقی میشد 590 00:34:55,052 --> 00:34:57,287 ولی این روزا، احساسات از همه چی مهمتره 591 00:34:57,287 --> 00:34:59,990 هر چی، من ازش شکایت میکنم 592 00:35:00,724 --> 00:35:02,559 فقط باهاش آشتی کن 593 00:35:02,926 --> 00:35:04,394 ...اون دلال 594 00:35:04,394 --> 00:35:08,599 من و تهدید کرده بود که پسر خواندش وکیله 595 00:35:08,599 --> 00:35:11,401 کی این روزا آخه پسر خوانده داره؟ 596 00:35:12,202 --> 00:35:14,171 هرچی، میرم ازش شکایت میکنم 597 00:35:14,705 --> 00:35:17,074 برای نوشتن شکایت باید ۵۰ دلار بدی 598 00:35:20,410 --> 00:35:22,880 اگه میتونی باهاش آشتی کن بعدا پشیمون میشیا 599 00:35:22,880 --> 00:35:24,081 نه، تصمیمم رو گرفتم 600 00:35:24,081 --> 00:35:26,850 امروز میرم ایستگاه پلیس ازش شکایت میکنم 601 00:35:27,851 --> 00:35:28,819 بیا 602 00:35:29,820 --> 00:35:33,624 وکیل شبیه سگ شکاریه 603 00:35:33,624 --> 00:35:37,361 پس اون دلال احمق رو گاز بگیر 604 00:35:37,361 --> 00:35:38,829 بهت پول میدم 605 00:35:38,829 --> 00:35:41,732 ،پس اگه دلال و گاز بگیری 606 00:35:41,732 --> 00:35:44,601 فکر میکنی اون ازت میگذره؟ اونم وکیل میگیره 607 00:35:44,601 --> 00:35:46,937 اگه وکیل بگیره و ازت شکایت کنه چی؟ 608 00:35:47,271 --> 00:35:49,373 میدونم که میبری 609 00:35:49,840 --> 00:35:52,042 اون عوضیا، بهشون بگو بگرد تا بگردیم 610 00:35:52,042 --> 00:35:54,811 ...معلومه که من میبرم، ولی 611 00:35:54,811 --> 00:35:57,014 وکیلا باهم دعوا نمیکنن 612 00:35:57,247 --> 00:35:59,650 ،سگ شکاریش تو رو گاز میگیره 613 00:35:59,650 --> 00:36:01,685 و منم اونو گاز میگیرم 614 00:36:01,685 --> 00:36:04,321 ،شما دوتا میرین پایین 615 00:36:04,321 --> 00:36:06,590 وکیلا با نشستن رو دستاشون پول درمیارن 616 00:36:06,590 --> 00:36:08,859 پس من چیکار باید بکنم؟ 617 00:36:08,859 --> 00:36:10,127 آشتی کنین 618 00:36:10,627 --> 00:36:13,497 تعجبی نداره پول برای تانگسویوک نداری 619 00:36:15,265 --> 00:36:18,836 تو شبیه لاتای محلی، ولی خیلی ترسویی 620 00:36:18,836 --> 00:36:20,904 ترسو...من ترسو نیستم 621 00:36:21,705 --> 00:36:23,841 اخه من لاتم؟ 622 00:36:23,841 --> 00:36:26,577 من کیوتم 623 00:36:39,056 --> 00:36:41,758 (املاک درخت سبز) 624 00:36:42,459 --> 00:36:43,327 پسرم 625 00:36:44,394 --> 00:36:45,495 بیا یکم قهوه بخور 626 00:36:45,796 --> 00:36:49,233 چرا منو پسر صدا میزنی؟اونقدرام جوون نیستم 627 00:36:49,233 --> 00:36:51,502 لازم نیست هم خونم باشی تا پسرم باشی 628 00:36:51,502 --> 00:36:53,203 همین که خیلی دوستت داشته باشم کافیه 629 00:36:53,203 --> 00:36:56,940 ،بقیه میگن که تو ترسناکی 630 00:36:56,940 --> 00:36:58,742 ولی برای من خیلی کیوتی 631 00:36:59,209 --> 00:37:00,110 بیا تو 632 00:37:05,315 --> 00:37:06,416 من اول برمیگردم 633 00:37:08,986 --> 00:37:13,023 کسی که پشتت حرف میزد، صاحب اون رستوران چینیه‌ست؟ 634 00:37:13,023 --> 00:37:15,092 پیش تو هم غیبت منو کرد؟ 635 00:37:15,092 --> 00:37:17,861 نه، وقتی به عنوان وکیل کار میکنی، میدونی دیگه 636 00:37:17,861 --> 00:37:18,862 که اینطور 637 00:37:19,162 --> 00:37:21,565 پس، الان چی؟ازش شکایت کنیم؟ 638 00:37:21,565 --> 00:37:23,467 باهاش آشتی کن 639 00:37:23,867 --> 00:37:27,838 گفتی اون از گوشت کفتر برای دامپلینگ استفاده میکنه 640 00:37:27,838 --> 00:37:30,874 من؟ نه، من اینو نگفتم 641 00:37:31,341 --> 00:37:33,110 اینو به منم گفتی 642 00:37:34,211 --> 00:37:35,279 واقعا؟ 643 00:37:35,946 --> 00:37:36,914 ولی که چی؟ 644 00:37:37,514 --> 00:37:41,151 اون اول درباره ظاهرم تز داد 645 00:37:41,151 --> 00:37:42,119 ...ولی 646 00:37:42,719 --> 00:37:45,289 به اسونی میشه ثابت کرد که فروشش 647 00:37:45,289 --> 00:37:47,090 بعد از اون شایعه کم شده 648 00:37:47,558 --> 00:37:49,626 با نشون دادن دفترچه حسابش میتونه اینو ثابت کنه 649 00:37:50,494 --> 00:37:53,463 ...اما اثباتش سخته 650 00:37:53,463 --> 00:37:55,432 که احساسات تو آسیب دیده 651 00:37:55,432 --> 00:37:57,901 اینجوریم نیست که بتونی احساساتتو نشون بدی 652 00:37:58,569 --> 00:38:00,037 منم همینو میگم 653 00:38:00,537 --> 00:38:03,173 میدونی چقدر اذیتم کرده؟ 654 00:38:03,173 --> 00:38:06,410 دقیقا، احساساتت صدمه دیده 655 00:38:06,410 --> 00:38:09,246 و رستوران چینی هم فروشش کم شده برابرین 656 00:38:09,246 --> 00:38:10,848 چه کوفتی داری میگی؟ 657 00:38:11,148 --> 00:38:13,951 تو کی هستی که درباره درد من این حرف و بزنی 658 00:38:14,551 --> 00:38:17,487 اون اول بهم گفت کچل 659 00:38:18,856 --> 00:38:21,058 ...از گذاشتن یا برداشتنش 660 00:38:21,859 --> 00:38:23,126 خجالت میکشم 661 00:38:24,728 --> 00:38:27,998 انگار حتی با پوشیدنش اون رو نپوشیدم 662 00:38:29,299 --> 00:38:31,034 و برعکس 663 00:38:32,035 --> 00:38:34,638 ...ناامید گشتم 664 00:38:35,138 --> 00:38:37,908 که احساسات منو نمیفهمی 665 00:38:40,544 --> 00:38:42,446 ...خب 666 00:38:43,180 --> 00:38:44,982 بهش فکر کن 667 00:38:45,749 --> 00:38:46,750 و آشتی کن 668 00:38:48,418 --> 00:38:49,386 وایسا 669 00:38:52,656 --> 00:38:54,124 یه مشتری داری 670 00:38:54,124 --> 00:38:55,626 چی؟ مشتری؟ 671 00:38:56,727 --> 00:38:59,796 وکیل اوه، به پروژه ما بپیوندین 672 00:39:05,035 --> 00:39:08,906 وقتی با شما دوتا کار میکردم بیشترین لذت رو بردم 673 00:39:09,339 --> 00:39:11,642 دعوا کردن کار من نیست 674 00:39:11,642 --> 00:39:13,243 ام اند ای برای من عالی بود 675 00:39:14,578 --> 00:39:16,713 انگار عضو ام ام آ شدی 676 00:39:16,713 --> 00:39:18,348 ولی ام اند ای برات عالیه؟ 677 00:39:23,987 --> 00:39:25,022 ،حالا که حرفش شد 678 00:39:25,656 --> 00:39:27,958 این مدت که همدیگه رو ندیدیم من کیوت نشدم؟؟ 679 00:39:28,659 --> 00:39:31,695 همسایه هام میگن من کیوتم 680 00:39:37,568 --> 00:39:40,904 با این برخورد، نمیتونم عضو این تیم بشم 681 00:39:41,672 --> 00:39:44,741 پس فقط من و توییم، آقای یون؟ 682 00:39:45,242 --> 00:39:46,243 اینطوری میشه؟ 683 00:39:47,477 --> 00:39:49,947 یکی دیگه هم هست 684 00:39:53,951 --> 00:39:56,520 (تیم ام اند ای) 685 00:39:57,487 --> 00:39:59,056 برات خوبه؟ 686 00:39:59,256 --> 00:40:01,825 من فقط برای مصاحبه اینجام 687 00:40:02,326 --> 00:40:04,561 این کاریه که همه انجام میدن، باید خوب باشه 688 00:40:06,463 --> 00:40:07,764 یجورایی چسبناکه 689 00:40:24,648 --> 00:40:25,616 منتظری؟ 690 00:40:26,517 --> 00:40:27,518 چرا اینجایی؟ 691 00:40:27,518 --> 00:40:29,419 تا باهات قهوه بخورم 692 00:40:30,621 --> 00:40:33,390 تو مثل آب قهوه میخوری 693 00:40:33,390 --> 00:40:34,224 هی 694 00:40:35,259 --> 00:40:38,262 قهوه تو رگ کارمندای اداری جریان داره، مگه نمیدونی؟ 695 00:40:39,663 --> 00:40:42,866 وای، تیم ام اند ای 696 00:40:44,201 --> 00:40:45,369 حس بدی براشون دارم 697 00:40:46,470 --> 00:40:49,206 چرا- هی، باهام بیا- 698 00:40:50,007 --> 00:40:53,443 بهت نشون میدم تیم در حال رشد چجوریه 699 00:41:01,451 --> 00:41:02,452 چرا میریم اونجا؟ 700 00:41:03,820 --> 00:41:05,055 میدونم 701 00:41:05,622 --> 00:41:09,059 دارم یه کاراموز رو به یه جای لوکس میبرم 702 00:41:13,430 --> 00:41:15,899 هی، این بالاترین طبقه‌ست 703 00:41:17,100 --> 00:41:18,268 بالا بازم یه طبقه هست 704 00:41:19,102 --> 00:41:21,405 اون دفتر رئیسه 705 00:41:21,405 --> 00:41:23,440 این بالاترین طبقه برای مردم عادیه 706 00:41:30,547 --> 00:41:31,615 خب 707 00:41:32,382 --> 00:41:34,751 ،آقای ها سمت چپ 708 00:41:34,751 --> 00:41:36,153 و آقای لی هم سمت راست 709 00:41:48,866 --> 00:41:53,036 جین سو، اینو ببین 710 00:41:53,737 --> 00:41:55,239 چه باکلاسه 711 00:41:58,041 --> 00:42:01,211 جین سو 712 00:42:01,211 --> 00:42:04,848 اگه باهام کار کنی، میتونی اینو بخوری 713 00:42:04,848 --> 00:42:07,551 ...اگه با تیمی که در حال سقوط از صخره ست 714 00:42:07,551 --> 00:42:09,987 ،کار کنی 715 00:42:09,987 --> 00:42:12,489 تنها چیزی که میگیری، قهوه فوریه 716 00:42:12,489 --> 00:42:13,423 فهمیدی؟ 717 00:42:15,459 --> 00:42:16,393 چطوره؟ 718 00:42:19,263 --> 00:42:20,631 میخوای با من کار کنی؟ 719 00:42:22,699 --> 00:42:24,334 داری منو میخری؟ 720 00:42:26,837 --> 00:42:28,071 بستگی به کارت داره 721 00:42:30,174 --> 00:42:33,377 شایعه ها میگن، آقای یون جانشینه 722 00:42:33,877 --> 00:42:35,445 واقعا؟ 723 00:42:35,445 --> 00:42:37,047 فکر میکردم من جانشینم 724 00:42:37,814 --> 00:42:41,718 رئیس گفته که اون بچه هاش رو درگیر مدیریت نمیکنه 725 00:42:41,919 --> 00:42:44,855 مطمئن نیستم ایده خوبی باشه یا نه 726 00:42:44,855 --> 00:42:47,691 این فقط سیاست درون شرکت رو وحشیانه تر کرده 727 00:42:48,992 --> 00:42:49,927 ،ولی 728 00:42:50,360 --> 00:42:53,096 ،رئیس یه دختر مخفی داره 729 00:42:53,096 --> 00:42:56,466 و میخواد کاری کنه با آقای یون ازدواج کنه 730 00:42:56,867 --> 00:42:58,902 برای همین رئیس گفته که بچه هاشو درگیر مدیریت نمیکنه 731 00:43:00,304 --> 00:43:03,240 کی گفت؟- از این ور و اون ور شنیدم- 732 00:43:03,473 --> 00:43:05,008 واقعا؟ 733 00:43:06,977 --> 00:43:08,078 ...ولی آقای یون 734 00:43:09,413 --> 00:43:11,048 رئیس با این مشکلی نداره؟ 735 00:43:12,916 --> 00:43:14,551 اون ازدواج کرده 736 00:43:14,551 --> 00:43:15,452 چی؟ 737 00:43:16,820 --> 00:43:19,556 آقای یون ازدواج کرده 738 00:43:19,556 --> 00:43:20,724 اون زن داره 739 00:43:25,863 --> 00:43:28,398 تنها برگشتی؟ 740 00:43:31,668 --> 00:43:32,636 آره 741 00:43:33,036 --> 00:43:34,271 باید اونو با خودت میاوردی 742 00:43:40,077 --> 00:43:42,579 برای همیشه برگشتی؟ 743 00:43:45,449 --> 00:43:46,316 مطمئن نیستم 744 00:43:47,150 --> 00:43:49,653 بستگی به این پروژه داره؟ 745 00:43:52,122 --> 00:43:55,726 بعد از این پروژه، اخراج میشم 746 00:43:57,261 --> 00:43:58,428 ...چه خوب از آب دربیاد 747 00:43:59,530 --> 00:44:00,597 چه نه 748 00:44:01,331 --> 00:44:04,067 ...به هرحال، اگه یون جو‌نو 749 00:44:04,501 --> 00:44:07,971 این پروژه رو گند بزنه، دیگه کارش تمومه 750 00:44:07,971 --> 00:44:09,473 ،اگه موفق بشه 751 00:44:09,473 --> 00:44:11,608 دیگه پیش نفر دوم ارزشی نداره 752 00:44:12,309 --> 00:44:14,111 منظورت آقای ها؟- آره- 753 00:44:14,478 --> 00:44:17,314 ...بهتره خراب بکنه 754 00:44:17,314 --> 00:44:19,049 تا اینکه از چشم مدیرعامل بعدی بیوفته 755 00:44:19,249 --> 00:44:22,786 این شرکت کلا برپایه سیاست و طرفداری از آدم درسته 756 00:44:23,153 --> 00:44:26,190 این یه واقعیت تغییرناپذیره، حتی توی تاریخ هم بوده 757 00:44:27,057 --> 00:44:31,895 هی، فکر میکنی یی سون‌شین چون جنگیدن بلد نبود مرد؟ 758 00:44:31,895 --> 00:44:33,430 مهم نیست چقدر خوب باشی 759 00:44:33,430 --> 00:44:35,532 اگه تو سیاست وارد نباشی نابود میشی 760 00:44:35,766 --> 00:44:37,935 ،لحظه ای که اون تیم رو انتخاب کنی 761 00:44:37,935 --> 00:44:40,003 تو هم با یون جونو سقوط می‌کنی 762 00:44:40,804 --> 00:44:42,005 ...پس باید 763 00:44:43,841 --> 00:44:46,310 به این فکر کنی چجوری توی مصاحبه رد بشی 764 00:44:46,310 --> 00:44:48,478 (تیم ام اند ای سانین) 765 00:44:49,079 --> 00:44:49,947 بله 766 00:44:54,151 --> 00:44:56,887 سلام من کارآموز چوی جین‌سو هستم 767 00:44:57,554 --> 00:44:59,656 دلیلی داری برای درخواست دادن به تیم ام اند ای؟ 768 00:44:59,857 --> 00:45:00,991 بله 769 00:45:00,991 --> 00:45:04,394 فکر میکنم این فرصتیه که ازتون یاد بگیرم 770 00:45:07,698 --> 00:45:10,400 ...این تیم باید 11 میلیارد دلار سرمایه جذب کنه 771 00:45:10,400 --> 00:45:12,703 و درعین حال قیمت سهام رو در محدوده 100 دلار نگه داره 772 00:45:12,703 --> 00:45:13,570 از قبل اینو میدونستی، درسته؟ 773 00:45:13,871 --> 00:45:15,572 توی اتاق جلسه شنیدی دیگه 774 00:45:15,939 --> 00:45:16,773 بله 775 00:45:17,007 --> 00:45:19,076 یه کارآموز اونجا چیکار میکرد؟ 776 00:45:20,077 --> 00:45:22,579 داشتم پذیرایی میکردم 777 00:45:22,579 --> 00:45:24,882 که یهو جلسه شروع شد، منم نتونستم بیام بیرون 778 00:45:24,882 --> 00:45:26,750 ارزش کل سهام این شرکت چقدره؟ 779 00:45:27,117 --> 00:45:28,952 تاجایی که من میدونم، 19 میلیارد دلار 780 00:45:28,952 --> 00:45:31,855 بعد از اینکه 11 میلیارد دلار رو پرداخت کنیم؟ 781 00:45:31,855 --> 00:45:33,924 ارزش کل بازار؟- بله- 782 00:45:35,292 --> 00:45:36,460 کسی خبر نداره 783 00:45:37,194 --> 00:45:38,228 برای چی؟ 784 00:45:38,228 --> 00:45:40,464 مگه نباید بعد پرداخت بدهی ها بره بالا؟ 785 00:45:40,764 --> 00:45:43,800 چون اونم توی قیمت فعلی سهام لحاظ شده 786 00:45:43,800 --> 00:45:44,835 که اینطور 787 00:45:45,335 --> 00:45:48,272 پس همون 19 میلیارد دلار میمونه؟ 788 00:45:48,272 --> 00:45:50,641 نه، تغییر میکنه 789 00:45:51,275 --> 00:45:53,710 اما به آقای یون بستگی داره 790 00:45:55,279 --> 00:45:57,915 شما رئیس انجمن سرمایه گذاری سهام ها بودین 791 00:45:57,915 --> 00:45:59,783 من یانگ هیون‌آ از واحد منابع انسانی هستم 792 00:45:59,783 --> 00:46:02,753 ،شما به مسنجر داخلی شرکت وصل نبودید برای همین بهتون پیامک دادم 793 00:46:02,753 --> 00:46:05,756 اگه لیست اعضای تیمتون رو بهم بدین، منتقلشون میکنم 794 00:46:05,756 --> 00:46:07,157 ممنونم 795 00:46:07,157 --> 00:46:07,991 موفق شدی؟ 796 00:46:08,992 --> 00:46:11,528 ...کواک مین‌جونگ- شکست خوردی؟- 797 00:46:11,528 --> 00:46:13,197 و وکیل اوه سون‌یونگ- نه- 798 00:46:13,197 --> 00:46:14,264 همش میگی نه 799 00:46:15,332 --> 00:46:17,734 ،هنوز سود رو برداشت نکردم برای همین مطمئن نیستم 800 00:46:19,736 --> 00:46:21,138 نرخ سود فعلیت چقدره؟ 801 00:46:22,139 --> 00:46:24,107 ‫700 درصده 802 00:46:24,107 --> 00:46:25,008 فوق‌العاده‌اس 803 00:46:27,611 --> 00:46:29,479 خوش شانس بودم 804 00:46:32,916 --> 00:46:35,919 اگه به تیم ما راه پیدا نکنی، کدوم تیم رو انتخاب میکنی؟ 805 00:46:35,919 --> 00:46:36,887 چی؟ 806 00:46:39,289 --> 00:46:42,159 ...خب 807 00:46:44,127 --> 00:46:47,264 راستش یکی ازم خواست که عضو گروهشون بشم 808 00:46:47,731 --> 00:46:49,700 به این زودی؟ از کجا؟ 809 00:46:50,033 --> 00:46:52,970 ،نمیدونم درست باشه که بگم یا نه ولی از تیم منابع انسانی بود 810 00:46:52,970 --> 00:46:55,138 گروه معروفیه 811 00:46:55,772 --> 00:46:57,474 معلومه ازت خوشش اومده 812 00:46:58,308 --> 00:47:02,012 درسته، اونا زودتر از همه استعداد رو تشخیص میدن 813 00:47:02,012 --> 00:47:04,681 نه، من تیم ام اند ای رو دوست دارم 814 00:47:04,681 --> 00:47:07,651 توی تیم منابع انسانی جای خالی هست؟ 815 00:47:07,651 --> 00:47:08,852 گفتی تیم منابع انسانی؟ 816 00:47:10,821 --> 00:47:12,456 همون تیمی که بهت پیشنهاد داد 817 00:47:13,290 --> 00:47:14,124 بله 818 00:47:17,928 --> 00:47:19,363 توی تیم منابع انسانی؟ 819 00:47:20,030 --> 00:47:21,198 نه، جا نیست 820 00:47:30,140 --> 00:47:32,743 همش همین بود برای تیم ام اند ای؟ 821 00:47:33,343 --> 00:47:34,311 بله 822 00:47:38,882 --> 00:47:42,186 دراخر، فکر میکنی این پروژه موفق میشه؟ 823 00:47:46,123 --> 00:47:46,990 نه 824 00:47:50,561 --> 00:47:52,162 پس چرا درخواست دادی؟ 825 00:47:53,597 --> 00:47:55,065 ،راستش 826 00:47:55,766 --> 00:47:57,801 شایعاتی درمورد شما شنیدم 827 00:47:58,869 --> 00:48:01,171 ...احساس میکنم توی مسیر شکست خوردن 828 00:48:01,171 --> 00:48:04,208 هرکاری از دستتون بربیاد می‌کنین 829 00:48:04,575 --> 00:48:06,076 خیلی چیزا از این یاد میگیرم 830 00:48:15,652 --> 00:48:18,021 احتمالا موفق بشه 831 00:48:18,622 --> 00:48:20,357 بله، درسته 832 00:48:24,494 --> 00:48:25,963 باید ببینم چی پیش میاد 833 00:48:27,865 --> 00:48:29,099 قبول شدم؟ 834 00:48:30,934 --> 00:48:33,537 من کواک مین‌جونگم، مسئول امور مالی 835 00:48:33,537 --> 00:48:34,605 سلام 836 00:48:34,605 --> 00:48:35,739 من اوه سون‌یانگم 837 00:48:35,739 --> 00:48:38,742 من حقوق شرکتی خوندم، کارهای مختلفی انجام می‌دم 838 00:48:44,715 --> 00:48:48,819 با کارآموز چوی جین‌سو کلا سه نفر می‌شیم 839 00:48:49,486 --> 00:48:51,321 میشه یه سوال بپرسم؟ 840 00:48:51,855 --> 00:48:53,123 البته، بپرس 841 00:48:53,891 --> 00:48:57,027 ازدواج کردین؟ 842 00:49:00,030 --> 00:49:00,931 بله 843 00:49:02,266 --> 00:49:03,166 که اینطور 844 00:49:08,005 --> 00:49:09,706 خدایا 845 00:49:14,111 --> 00:49:16,246 باید ورزش کردن رو شروع کنی 846 00:49:16,246 --> 00:49:17,915 ...برای اینکه مرد تاثیرگذاری بشی 847 00:49:17,915 --> 00:49:20,017 قدرت زیادی نیازه 848 00:49:20,017 --> 00:49:22,619 فرصت ورزش کردن نداشتم 849 00:49:23,453 --> 00:49:25,455 ولی با قدرت بی‌نظیری به دنیا اومدم 850 00:49:25,856 --> 00:49:27,224 باور نمیکنم 851 00:49:28,125 --> 00:49:31,195 نه قربان، من به زودی دوباره قدرتم رو به دست میارم 852 00:49:31,195 --> 00:49:34,698 البته، برای اینکه مرد بزرگی بشی بهش نیاز داری 853 00:49:35,966 --> 00:49:40,470 در اخر، برای انجام کارها به قدرت نیاز داری 854 00:49:41,672 --> 00:49:43,974 یکم چای میخوای؟ 855 00:49:43,974 --> 00:49:45,008 البته 856 00:49:47,344 --> 00:49:48,912 خدایا 857 00:49:53,483 --> 00:49:55,519 این مال ماست؟ 858 00:49:55,786 --> 00:49:58,989 این یه فلاسک از برند بارون لایفه 859 00:49:59,489 --> 00:50:01,325 این روزا محصولات دوستدار محیط زیست ترند هستن 860 00:50:01,325 --> 00:50:02,793 بین جوونا خیلی محبوبه 861 00:50:02,793 --> 00:50:05,829 تولیدش باعث میشه محیط زیست بیشتر آسیب ببینه 862 00:50:05,829 --> 00:50:07,798 این روزا برای بچه ها خطرناک نیست؟ 863 00:50:09,199 --> 00:50:10,400 منظور منم همینه 864 00:50:11,201 --> 00:50:12,703 مدت زیادی دووم نمیاره 865 00:50:13,203 --> 00:50:14,605 یه چیز ارزون و با کیفیت تولید کن 866 00:50:14,605 --> 00:50:16,540 بهشون بگو یه چیزی تولید بکنن که قشنگ بنظر برسه 867 00:50:16,540 --> 00:50:17,441 چشم، قربان 868 00:50:22,479 --> 00:50:25,716 ...هنوز راه زیادی در پیش دارم 869 00:50:25,716 --> 00:50:27,050 تا به سطح درک شما برسم 870 00:50:30,187 --> 00:50:31,255 ممنونم بابت چایی 871 00:50:37,327 --> 00:50:38,328 آقای ها 872 00:50:38,795 --> 00:50:39,763 بله قربان 873 00:50:41,765 --> 00:50:45,702 ،اگه میخوای پیشرفت کنی 874 00:50:47,638 --> 00:50:50,908 باید یاد بگیری که چطور آدما رو کنترل کنی 875 00:50:51,575 --> 00:50:53,076 چرا تو باید کار کنی؟ 876 00:50:53,977 --> 00:50:56,346 ،وقتی کار رو همونطور که تو میگی انجام میدن مگه نه؟ 877 00:50:57,381 --> 00:50:59,816 بله، به خاطرم میسپارم 878 00:51:00,784 --> 00:51:02,186 (پارک ملی بوک هانسان) 879 00:51:02,186 --> 00:51:04,988 نظرتون درباره ناهار چیه؟ من از قبل میز رزرو کردم 880 00:51:06,323 --> 00:51:08,959 برای یه وقت دیگه، الان اشتها ندارم 881 00:51:09,393 --> 00:51:10,294 باشه 882 00:51:14,631 --> 00:51:15,532 هی 883 00:51:16,867 --> 00:51:19,436 حفظ شرکت، مهم ترین وظیفته 884 00:51:19,636 --> 00:51:20,571 ببخشید؟ 885 00:51:21,738 --> 00:51:23,807 بله قربان حواسم بهش هست 886 00:51:24,408 --> 00:51:25,976 ماشینت کجاست؟ 887 00:51:25,976 --> 00:51:28,078 اونجا پارک کردم 888 00:51:28,078 --> 00:51:30,214 برو دیگه، بعدا میبینمت 889 00:51:30,714 --> 00:51:31,548 بریم 890 00:51:32,983 --> 00:51:33,884 خدایا 891 00:51:43,527 --> 00:51:46,163 بذار عقب رو ببینم 892 00:51:53,837 --> 00:51:54,938 حالا هرچی بریم دیگه 893 00:51:55,639 --> 00:51:56,740 خونتون، آقا؟ 894 00:51:57,808 --> 00:52:01,512 دارم میرم بازار دستفروشی محلی، وقت داری بیای؟ 895 00:52:01,512 --> 00:52:03,614 نه، بیا بریم کنار رودخونه چونگ گیه 896 00:52:11,822 --> 00:52:13,624 چرا یهویی مارو خواسته؟ 897 00:52:14,558 --> 00:52:16,994 سعی داره مارو نظم بده؟ 898 00:52:19,096 --> 00:52:20,397 آقای ها- سلام- 899 00:52:21,231 --> 00:52:23,901 سلام قربان- از کوهنوردی برمیگردین؟- 900 00:52:23,901 --> 00:52:25,302 بله، همراه با رئیس 901 00:52:28,505 --> 00:52:29,706 فقط شما دونفر؟ 902 00:52:29,706 --> 00:52:31,775 آره، ما بعضی وقتا باهم میریم کوه 903 00:52:32,242 --> 00:52:33,844 تونستی باهاش کلی حرف بزنی؟ 904 00:52:35,145 --> 00:52:37,314 اون همیشه یه چیزی میگه 905 00:52:37,314 --> 00:52:40,617 مراقب شرکت باش اون روم حساب میکنه 906 00:52:40,617 --> 00:52:43,854 ولی امروز خیلی روش تاکید داشت 907 00:52:44,254 --> 00:52:45,255 ...فکر میکنم این 908 00:52:58,235 --> 00:53:00,404 فکر میکنم وقتش رسیده که قبول کنیم 909 00:53:01,171 --> 00:53:03,240 رئیس داره پیر میشه 910 00:53:03,240 --> 00:53:05,576 با این وضعیت، شرکت به مشکل برمیخوره 911 00:53:05,809 --> 00:53:06,977 البته 912 00:53:06,977 --> 00:53:10,581 چیزی درمورد یون جونو نگفت؟ 913 00:53:10,581 --> 00:53:12,916 شاید منظورش هم همین بود 914 00:53:13,417 --> 00:53:16,353 همه ی اینا بخشی از مدیریت گروهه 915 00:53:16,353 --> 00:53:17,421 درسته 916 00:53:18,322 --> 00:53:19,223 بله 917 00:53:21,825 --> 00:53:22,759 بفرمایین 918 00:53:25,229 --> 00:53:26,096 بفرما 919 00:53:27,331 --> 00:53:30,968 آقای ها، اجازه بدید امروز رو من حساب بکنم 920 00:53:30,968 --> 00:53:33,170 الان براتون رزرو میکنم 921 00:53:34,371 --> 00:53:36,607 اینجا خیلی خوبه 922 00:53:36,607 --> 00:53:37,875 نه، برای دفعه بعد 923 00:53:37,875 --> 00:53:39,710 با رئیس ناهار خوردم 924 00:53:40,344 --> 00:53:41,211 که اینطور 925 00:53:54,658 --> 00:53:56,860 چه بلایی سر آقای لی میاد؟ 926 00:53:56,860 --> 00:53:57,995 احتمالا به زودی میره 927 00:53:58,862 --> 00:53:59,863 درسته 928 00:53:59,863 --> 00:54:02,065 مجبوره بره 929 00:54:02,065 --> 00:54:02,900 بریم 930 00:54:03,166 --> 00:54:05,569 ببخشید، این چنده؟ 931 00:54:05,569 --> 00:54:07,337 خوشت میاد؟- آره- 932 00:54:08,906 --> 00:54:11,675 میدونی چی جلوته پونصد دلار 933 00:54:12,442 --> 00:54:14,144 خیلی گرونه 934 00:54:15,012 --> 00:54:17,281 برای صدف مروارید، ارزونه 935 00:54:18,582 --> 00:54:21,652 چه فایده ای داره؟ من اینقدر پول ندارم 936 00:54:23,420 --> 00:54:24,655 چقدر پول داری؟ 937 00:54:24,655 --> 00:54:27,357 تقریبا چهارصد دلار 938 00:54:30,127 --> 00:54:31,028 البته 939 00:54:32,229 --> 00:54:33,096 وایسا 940 00:54:34,898 --> 00:54:37,267 ایندفعه برای چی داری پولت رو دور می‌ریزی؟ 941 00:54:37,267 --> 00:54:38,836 این صدف مرواریده 942 00:54:39,336 --> 00:54:42,406 هرچی میخواد باشه چرا چیزای دست دوم می‌گیری؟ 943 00:54:43,574 --> 00:54:44,842 بریم سوپ بخوریم 944 00:54:45,509 --> 00:54:46,677 راه بیفت 945 00:54:47,978 --> 00:54:48,946 ...اما 946 00:54:53,317 --> 00:54:57,487 اون احمق عوضی، داره گند میزنه به کسب و کارم 947 00:55:02,926 --> 00:55:04,027 ممنونم 948 00:55:05,596 --> 00:55:07,965 خنده داره که سلیقت هیچوقت عوض نمیشه 949 00:55:07,965 --> 00:55:08,999 درسته 950 00:55:08,999 --> 00:55:11,268 پس خاطره می‌شه 951 00:55:11,835 --> 00:55:12,736 حق با توئه 952 00:55:15,005 --> 00:55:16,273 پس چرا داری استعفا میدی؟ 953 00:55:18,075 --> 00:55:19,343 بازم همون حرفارو میزنی؟ 954 00:55:22,079 --> 00:55:24,281 ما کلی خاطره باهم ساختیم 955 00:55:24,281 --> 00:55:25,415 نا امید شدم 956 00:55:25,883 --> 00:55:29,853 فکر کردم دیگه وقتش رسیده که تحویلش بدم 957 00:55:30,187 --> 00:55:32,222 هرروز حریص تر می‌شم 958 00:55:32,923 --> 00:55:35,726 ،گونی هرچقدر بیشتر پوسیده بشه بیشتر میتونه بار تحمل کنه 959 00:55:36,593 --> 00:55:38,896 تو که همه چیز داری انقدر حریص نباش 960 00:55:39,630 --> 00:55:42,232 این طبیعت انسانه 961 00:55:42,232 --> 00:55:45,903 آدما با گذر زمان یکی یکی دارن منو تنها میذارن 962 00:55:45,903 --> 00:55:48,338 من نمیتونم یکی رو از مرگ نجات بدم 963 00:55:48,338 --> 00:55:51,675 اما میتونم جلوی فرار یه آدم زنده رو بگیرم 964 00:55:51,675 --> 00:55:52,643 اینطور نیست؟ 965 00:55:52,643 --> 00:55:56,113 تو کلی طرفدار داری این حرف رو نزن 966 00:55:56,113 --> 00:55:57,481 ...اینا همش بخاطره 967 00:55:57,481 --> 00:55:59,583 اینه که گفتم شرکت رو به بچه‌ام نمی‌دم 968 00:55:59,583 --> 00:56:02,152 همشون دنبال تصاحب کردن شرکتن چطوری میتونم بهشون اعتماد کنم؟ 969 00:56:03,153 --> 00:56:04,221 ...خب 970 00:56:05,856 --> 00:56:07,324 خیلی روت حساب میکنم 971 00:56:10,894 --> 00:56:12,029 متاسفم 972 00:56:15,566 --> 00:56:18,135 قصد داری اون رو به آقای ها بدی؟ 973 00:56:19,102 --> 00:56:20,204 ...خب 974 00:56:22,139 --> 00:56:23,040 حواسم بهشه 975 00:56:27,377 --> 00:56:28,278 ...و 976 00:56:29,246 --> 00:56:30,180 درمورد یون جو‌نو 977 00:56:31,448 --> 00:56:32,416 بله 978 00:56:32,416 --> 00:56:35,686 چون آخرین درخواستت بود، برگشت 979 00:56:36,386 --> 00:56:37,754 اما بهش اعتماد ندارم 980 00:56:40,858 --> 00:56:41,825 درسته 981 00:56:41,825 --> 00:56:46,396 تا کارش تموم نشده، پیش من می‌مونی 982 00:56:47,297 --> 00:56:50,234 من واقعا میخوام استراحت کنم 983 00:56:50,234 --> 00:56:51,702 اگه دوباره یه کار احمقانه کرد چی؟ 984 00:56:52,703 --> 00:56:55,639 پس باید مسئولیتش رو قبول کنی 985 00:56:57,040 --> 00:56:59,309 میدونی چیه؟ من به تو اعتماد دارم 986 00:56:59,309 --> 00:57:00,777 به اون اعتماد ندارم. فهمیدی؟ 987 00:57:05,716 --> 00:57:06,717 باشه 988 00:57:09,119 --> 00:57:10,087 ...ولی 989 00:57:11,054 --> 00:57:13,156 یون جونو اونی که تو فکر میکنی نیست 990 00:57:13,156 --> 00:57:15,225 بسه. دیگه نمیخوام بشنوم 991 00:57:16,660 --> 00:57:20,898 آیگو، چطور میتونی هنوز انقدر ساده‌لوح باشی؟ 992 00:57:20,898 --> 00:57:22,399 منو نداشتی میخواستی چیکار کنی؟ 993 00:57:22,399 --> 00:57:24,868 نزدیک بود بره تو پاچه‌ت 994 00:57:24,868 --> 00:57:26,870 آیگو 995 00:57:27,671 --> 00:57:29,406 فقط سوپت رو بخور بابا 996 00:58:04,541 --> 00:58:06,176 یه سوال دارم 997 00:58:07,311 --> 00:58:08,178 بله 998 00:58:09,279 --> 00:58:11,815 دلیل دیگه‌ای داره که برگشتی کره؟ 999 00:58:13,417 --> 00:58:15,953 ...میدونم بهم گفتین بیام کره 1000 00:58:16,720 --> 00:58:19,857 تا سانین رو نجات بدم 1001 00:58:21,558 --> 00:58:23,527 پرسیدم دلیل دیگه‌ای داری یا نه 1002 00:58:26,430 --> 00:58:27,364 آره 1003 00:58:29,900 --> 00:58:31,869 ...اگه همچین قصدی داری 1004 00:58:32,936 --> 00:58:34,071 بی‌خیال شو 1005 00:58:37,908 --> 00:58:41,678 ...آقای یون، همچین قصدی 1006 00:58:42,279 --> 00:58:44,414 نه تنها شغلت بلکه خودت رو هم نابود میکنه 1007 00:59:08,939 --> 00:59:13,076 (مرحوم یون جو سوک) 1008 00:59:18,882 --> 00:59:22,786 چطور میتونم بدتر از این بشم؟ 1009 00:59:31,795 --> 00:59:35,132 (سانین) 1010 00:59:36,433 --> 00:59:37,568 سلام 1011 00:59:37,568 --> 00:59:38,635 زود اومدین 1012 00:59:39,236 --> 00:59:40,671 دوباره تموم شب بیدار بودین؟ 1013 00:59:41,104 --> 00:59:42,973 نه، یکم خوابیدم 1014 00:59:44,041 --> 00:59:44,942 بگو گوش میدم 1015 00:59:53,283 --> 00:59:55,586 (تحلیل فروش گروه سانین) 1016 00:59:56,920 --> 01:00:00,757 قسمت ساخت و ساز اساساً از بقیه شرکت پشتیبانی میکنه 1017 01:00:01,558 --> 01:00:03,293 ...مشکل اینه که 1018 01:00:03,861 --> 01:00:06,630 همینطور که توی کاهشِ ...مقرراتِ توسعه مجدد تاخیر میفته 1019 01:00:06,630 --> 01:00:08,899 سود هم کم میشه 1020 01:00:08,989 --> 01:00:11,134 ...اگه قانون عوض بشه 1021 01:00:11,134 --> 01:00:12,736 تجارتِ ساخت و ساز ممکنه یه تکونی بخوره 1022 01:00:12,736 --> 01:00:14,304 پس سود ممکنه بره بالا 1023 01:00:14,838 --> 01:00:18,008 پس اگه به جز ساخت‌وساز ...بقیه‌ی شرکت‌ها رو بفروشین 1024 01:00:18,008 --> 01:00:20,344 قیمت بازار هفت میلیارد دلاره 1025 01:00:20,577 --> 01:00:22,880 اگه بتونیم بعد از فروش همه چیز به جز ...ساخت و ساز هفت میلیارد به دست بیاریم 1026 01:00:22,880 --> 01:00:25,382 احتمالش هست بتونیم یازده میلیارد بگیریم؟ 1027 01:00:26,717 --> 01:00:28,285 ...راحت نیست 1028 01:00:28,585 --> 01:00:30,187 ولی غیرممکن هم نیست 1029 01:00:30,187 --> 01:00:33,323 اگه بقیه‌ی شرکت‌ها رو بفروشیم، غیرممکن نیست؟ 1030 01:00:33,323 --> 01:00:34,224 نه 1031 01:00:35,125 --> 01:00:36,393 ...بااین‌حال 1032 01:00:36,393 --> 01:00:40,864 اینکه فروش کلاً کمه یه دلیلی داره 1033 01:00:40,864 --> 01:00:41,698 دلیلش چیه؟ 1034 01:00:42,299 --> 01:00:44,968 ...به نظر میاد اینکه عدم توانایی وارد شدن 1035 01:00:44,968 --> 01:00:46,803 به بازار آنلاین، بزرگترین مشکل باشه 1036 01:00:46,803 --> 01:00:50,841 بیشتر شرکتامون روی فروش آفلاین تمرکز میکنن 1037 01:00:51,642 --> 01:00:53,911 ...بقیه شرکت‌ها از ده سال پیش 1038 01:00:53,911 --> 01:00:55,946 به سمت تولید به مصرف رفتن 1039 01:00:56,246 --> 01:00:58,549 الان، سهم قسمت آنلاین بیشتر شده 1040 01:00:59,082 --> 01:01:00,918 ...درحالی که برای سانین 1041 01:01:00,918 --> 01:01:02,920 بازار آنلاین خیلی کمیابه 1042 01:01:02,920 --> 01:01:04,054 فقط مال صنعت مُده 1043 01:01:04,054 --> 01:01:07,658 راستش، همین که ورشکسته نشده خیلیه 1044 01:01:07,658 --> 01:01:09,493 این روزا همه با گوشی‌شون خرید میکنن 1045 01:01:11,028 --> 01:01:11,929 ...ولی 1046 01:01:12,896 --> 01:01:14,398 ما چرا اینکارو نمیکنیم؟ 1047 01:01:16,233 --> 01:01:19,469 این روزا، اگه با گوشی سفارش بدی، روز بعد تحویل میگیری 1048 01:01:19,469 --> 01:01:22,105 ولی ما هنوز فقط توی فروشگاهای حضوری میفروشیم 1049 01:01:22,105 --> 01:01:23,607 ...راستش، شوکه شدم 1050 01:01:24,374 --> 01:01:26,443 که ما هنوز فروش آنلاین‌مون رو شروع نکردیم 1051 01:01:26,710 --> 01:01:28,445 خیلی غافلگیر شدی؟ 1052 01:01:29,213 --> 01:01:30,747 اینجا حتی تبلیغات هم نمیکن 1053 01:01:31,114 --> 01:01:32,850 نمیکنن؟- نه- 1054 01:01:34,051 --> 01:01:35,519 ...سانین از یه عالمه 1055 01:01:35,519 --> 01:01:37,487 شرکت‌های وابسته تشکیل‌ شده 1056 01:01:37,487 --> 01:01:40,490 و توی این ساختار نظر رئیس خیلی مهمه 1057 01:01:41,859 --> 01:01:43,894 ...ولی بازم، یکی باید بهش بگه 1058 01:01:43,894 --> 01:01:45,662 که اینا باید عوض بشه 1059 01:01:48,398 --> 01:01:49,399 دقیقا 1060 01:01:49,399 --> 01:01:50,267 کی این کارو میکنه؟ 1061 01:01:56,640 --> 01:01:59,843 سلام. من مدیر تیم اِم‌اَنداِی، یون جونو هستم 1062 01:02:01,078 --> 01:02:03,247 اول تحلیل شرکت رو ارائه میکنم 1063 01:02:05,682 --> 01:02:09,119 با اسم پروژه‌ی به دست آوردنِ یازده میلیارد دلار شروع میکنم 1064 01:02:09,887 --> 01:02:11,989 بیاین اول واسه‌ی پروژه اسم بذاریم 1065 01:02:12,723 --> 01:02:14,825 این مهمترین قسمته 1066 01:02:15,592 --> 01:02:17,060 ولی اسم گذاشتن سخت‌ترین قسمته 1067 01:02:17,794 --> 01:02:21,031 ...داریم یه ماموریت غیرممکن رو انجام میدیم 1068 01:02:21,031 --> 01:02:22,399 یکی به ذهنم رسید 1069 01:02:22,399 --> 01:02:24,835 پروژه‌ی ماموریت غیرممکن 1070 01:02:24,835 --> 01:02:26,637 زیادی طولانیه- زیادی طولانیه- 1071 01:02:26,837 --> 01:02:28,138 شما بگو 1072 01:02:28,906 --> 01:02:31,775 ...این پروژه 1073 01:02:31,775 --> 01:02:34,344 قراره بزرگترین حرکتِ سانین باشه 1074 01:02:34,344 --> 01:02:35,812 پس، پروژه‌ی حرکت 1075 01:02:35,812 --> 01:02:38,081 پروژه‌ی حرکت 1076 01:02:38,081 --> 01:02:39,316 تو دهن خوب نمیچرخه 1077 01:02:39,316 --> 01:02:41,218 ما تیم آِم‌اَنداِی هستیم 1078 01:02:41,585 --> 01:02:43,420 ...تو همیشه چیزای بدیهی رو یه طوری میگی 1079 01:02:43,420 --> 01:02:45,689 که انگار خبر جدیدیه، درسته؟ 1080 01:02:46,390 --> 01:02:50,060 اِم‌اَنداِی، ماموریت غیرممکن، حرکت 1081 01:02:51,495 --> 01:02:53,096 همشون با اِم شروع میشن 1082 01:02:53,096 --> 01:02:54,264 ...اسم پروژه 1083 01:02:56,433 --> 01:02:58,635 پروژه‌ی اِمه 1084 01:02:59,703 --> 01:03:02,472 من تحلیل شرکتی رو که بهم دادین رو بررسی کردم 1085 01:03:02,472 --> 01:03:05,909 به لطف همکاری شما تونستم بازرسی رو کامل کنم 1086 01:03:05,909 --> 01:03:08,445 بر اساس اون، اطلاعات رو بهتون نشون میدم 1087 01:03:11,415 --> 01:03:14,051 همونطور که می‌بینید اکثر شرکت‌های ...وابسته عملکرد خوبی ندارن 1088 01:03:14,051 --> 01:03:16,620 ...ولی شما راه‌هایی برای رشد هم ارائه دادین 1089 01:03:16,620 --> 01:03:18,021 بنابراین من اون رو هم درنظر گرفتم 1090 01:03:18,322 --> 01:03:21,325 توی سه ماهه آخر، قسمت ساخت و ساز نصف سود رو به خودش اختصاص داده 1091 01:03:21,859 --> 01:03:23,493 درسته 1092 01:03:24,728 --> 01:03:28,065 اما متأسفانه، از اونجایی که گروه ...به طور کلی وضعیت خوبی نداره 1093 01:03:28,065 --> 01:03:31,034 بعضی از کسب و کارها به ناچار دچار کاهش فروش میشن 1094 01:03:31,468 --> 01:03:33,504 ...اینا رو از قبل میدونیم 1095 01:03:33,971 --> 01:03:35,105 پس برو سر اصل مطلب 1096 01:03:35,105 --> 01:03:38,141 ...بله، پس الان کسب‌وکارایی که قراره فروخته بشن 1097 01:03:38,141 --> 01:03:39,510 رو اعلام میکنم 1098 01:03:39,877 --> 01:03:42,179 ...اگه به جز ساخت و ساز همه چی رو بفروشیم 1099 01:03:42,179 --> 01:03:44,615 میتونیم تا یازده میلیارد قیمت رو افزایش بدیم؟ 1100 01:03:44,615 --> 01:03:47,117 بله، با اینکه کار راحتی نیست 1101 01:03:47,117 --> 01:03:48,886 ...نبود بازار آنلاین میتونه 1102 01:03:48,886 --> 01:03:50,687 یه فرصت باشه 1103 01:03:50,687 --> 01:03:54,091 یه اصطلاحی هم میگن 1104 01:03:54,091 --> 01:03:55,125 الماس تراش نخورده 1105 01:03:55,125 --> 01:03:57,594 ...آره. نبود بازار آنلاین 1106 01:03:57,594 --> 01:04:00,030 میتونه مثل یه الماس تراش نخورده باشه 1107 01:04:00,364 --> 01:04:02,799 برای این احتمال میتونیم 30 درصد بیشتر بگیریم 1108 01:04:02,799 --> 01:04:03,800 نه 1109 01:04:05,035 --> 01:04:08,138 از اونجایی که عقب افتادیم بازاریابی خیلی هزینه‌بر میشه 1110 01:04:08,138 --> 01:04:09,339 احتمالش کمه 1111 01:04:09,706 --> 01:04:11,408 امکان تغییر توی قانون ساخت و ساز وجود داره؟ 1112 01:04:11,608 --> 01:04:14,478 درسته که سیاست دولت به نفعِ شرکت های ساخت و سازیه 1113 01:04:15,245 --> 01:04:16,780 چرا؟- ...قبل از انتخابات- 1114 01:04:16,780 --> 01:04:19,550 احتمالاً از چیزی که اقتصاد رو کند میکنه جلوگیری میکنن 1115 01:04:19,750 --> 01:04:22,085 ...پس این برای 1116 01:04:22,085 --> 01:04:24,488 شرکتی مثل ساخت‌و‌ساز سانین که توی ...مکان‌های پرسود کسب‌وکار داره 1117 01:04:24,488 --> 01:04:25,556 مفید و مطلوبه 1118 01:04:26,924 --> 01:04:29,359 تجارتِ ساخت و ساز خیلی مهم و اساسیه 1119 01:04:30,661 --> 01:04:31,528 بله 1120 01:04:34,131 --> 01:04:35,299 پس چاره‌ای نداریم 1121 01:04:37,034 --> 01:04:39,036 ...بعد از بررسی تمام شرکت‌های وابسته‌ی گروه 1122 01:04:39,036 --> 01:04:41,071 به این نتیجه رسیدم 1123 01:04:43,073 --> 01:04:44,341 (ساخت و ساز سانین) 1124 01:04:44,341 --> 01:04:45,309 ...ما باید 1125 01:04:45,976 --> 01:04:47,010 ساخت و ساز رو بفروشیم 1126 01:04:50,881 --> 01:04:52,249 دیوونه شدی؟ 1127 01:04:52,249 --> 01:04:54,685 ...اگه ساخت و ساز رو بفروشیم- هی- 1128 01:04:54,685 --> 01:04:56,186 چرخ سانین به خاطر ساخت و ساز داره میچرخه 1129 01:04:56,186 --> 01:04:57,888 اگه ساخت و ساز رو بفروشیم ورشکسته میشیم 1130 01:04:58,088 --> 01:05:00,457 ما حتی اگه ساخت و ساز رو هم بفروشیم، ورشکست نمیشم 1131 01:05:02,226 --> 01:05:03,493 ...وضعیت خیلی دشوار میشه 1132 01:05:03,861 --> 01:05:05,729 ولی حتی اگه بفروشیمش هم ورشکسته نمیشیم 1133 01:05:05,729 --> 01:05:06,930 هی، یون جونو 1134 01:05:06,930 --> 01:05:09,533 ساکت باش. دیوونه شدی؟ 1135 01:05:11,001 --> 01:05:12,970 باید به حرفش گوش کنیم 1136 01:05:12,970 --> 01:05:15,372 به چی گوش کنیم؟ داره چرت و پرت میگه 1137 01:05:17,741 --> 01:05:21,111 هدفت منم، مگه نه؟ 1138 01:05:21,712 --> 01:05:24,381 تو نمیخوای شرکت رو نجات بدی ...میخوای منو بکشی 1139 01:05:24,381 --> 01:05:25,516 درسته؟ 1140 01:05:26,216 --> 01:05:28,352 ...کیه که ندونه تجارت ساخت و ساز داره 1141 01:05:28,352 --> 01:05:29,586 سانین رو سرپا نگه داشته 1142 01:05:31,755 --> 01:05:32,956 ...همینطور که گفتین 1143 01:05:33,590 --> 01:05:36,026 ...بازار از قبل میدونه که ساخت و ساز 1144 01:05:36,026 --> 01:05:37,427 داره سانین رو جلو میبره 1145 01:05:37,794 --> 01:05:41,064 بنابراین، اگه به جز گل سر سبد ...همه‌چیزای دیگه رو بفروشیم 1146 01:05:41,732 --> 01:05:42,633 ...سانین 1147 01:05:43,800 --> 01:05:45,102 سریعا ورشکسته میشه 1148 01:05:45,435 --> 01:05:46,403 چی؟ 1149 01:05:46,737 --> 01:05:49,673 ...اگه همه چی رو به جز ساخت و ساز بفروشیم 1150 01:05:50,174 --> 01:05:51,909 ...بازار فکر میکنه که 1151 01:05:51,909 --> 01:05:54,111 ما فقط چیزی که واسمون سود داره رو نگه داشتیم 1152 01:05:54,444 --> 01:05:58,148 بنابراین نه فروختن، بلکه رها کردن به نظر میاد 1153 01:06:00,484 --> 01:06:03,020 پس بهمون پول خوبی نمیدن 1154 01:06:03,020 --> 01:06:06,757 آدما واسه‌ی چیزایی که رها شدن پول خوبی نمیدن 1155 01:06:06,757 --> 01:06:09,760 اینجوری، حتی هفت میلیارد دلارم نمیتونیم بگیریم 1156 01:06:10,794 --> 01:06:12,396 ...بنابراین، این پروژه 1157 01:06:13,697 --> 01:06:14,898 شکست میخوره 1158 01:06:15,866 --> 01:06:17,901 بقیه مخالفت میکنن 1159 01:06:17,901 --> 01:06:19,369 دقیقا 1160 01:06:19,369 --> 01:06:22,606 و آقای ها دست رو دست نمیذاره 1161 01:06:22,606 --> 01:06:23,774 ...درسته 1162 01:06:24,374 --> 01:06:26,944 ولی اگه به سانین فکر کنین کار درست چیه؟ 1163 01:06:28,011 --> 01:06:28,879 دقیقا 1164 01:06:28,879 --> 01:06:30,948 من با نظر شما پیش میرم 1165 01:06:31,481 --> 01:06:32,516 پس با همین پیش میریم 1166 01:06:33,250 --> 01:06:35,118 جین سو، تو چی؟ 1167 01:06:35,118 --> 01:06:37,821 ...با نظرتون موافقم 1168 01:06:38,589 --> 01:06:40,290 ولی این روی قیمت سهام تاثیر نمیذاره؟ 1169 01:06:40,891 --> 01:06:43,560 بدون ساخت و ساز، سانین توی ضرره 1170 01:06:44,695 --> 01:06:47,965 ولی به این معنی نیست که از لیست بورس حذف میشه 1171 01:06:47,965 --> 01:06:51,401 این واسمون زمان میخره 1172 01:06:53,537 --> 01:06:54,805 ...ولی بازم 1173 01:06:55,572 --> 01:06:59,209 ساخت و ساز سانین فقط بالای 6 میلیارد دلار می‌ارزه 1174 01:06:59,209 --> 01:07:01,778 قانون ساخت و ساز به احتمال زیاد کمتر میشه 1175 01:07:01,778 --> 01:07:03,580 میتونیم تا هفت میلیارد قیمت رو بالا ببریم 1176 01:07:03,580 --> 01:07:07,284 ولی ما یازده میلیارد لازم داریم 1177 01:07:07,284 --> 01:07:08,318 بقیه‌ش چی؟ 1178 01:07:08,318 --> 01:07:11,522 نمیتونیم همه‌ی مشکلات سانین رو یه جا حل کنیم 1179 01:07:11,522 --> 01:07:14,124 اگه با فروختن ساخت و ساز ...هفت میلیارد رو بگیریم 1180 01:07:14,124 --> 01:07:15,759 ...میتونیم دنبالِ- تو- 1181 01:07:16,760 --> 01:07:18,629 ...گفتی با من موافقی 1182 01:07:19,229 --> 01:07:20,864 و اینجوری بهم از پشت خنجر میزنی؟ 1183 01:07:21,832 --> 01:07:22,766 آره 1184 01:07:23,333 --> 01:07:25,602 با نظرتون موافقم 1185 01:07:26,870 --> 01:07:28,572 یوک‌چام‌گول‌دان 1186 01:07:29,173 --> 01:07:31,808 "گوشت خودت رو بده تا استخون دشمن رو بشکنی" 1187 01:07:32,509 --> 01:07:34,344 با این حرفتون موافقم 1188 01:07:34,912 --> 01:07:38,081 ...ولی، اینجا گوشتِ سانین 1189 01:07:40,117 --> 01:07:41,084 ساخت و سازه 1190 01:07:43,120 --> 01:07:44,221 !هی 1191 01:07:51,395 --> 01:07:52,396 آیگو 1192 01:07:55,032 --> 01:07:55,933 بشینید 1193 01:07:59,102 --> 01:08:00,037 بشینید 1194 01:08:06,143 --> 01:08:08,045 خب؟ چه خبره؟ 1195 01:08:08,912 --> 01:08:09,746 بله 1196 01:08:10,747 --> 01:08:12,749 میخوام تجارت‌ ساخت و ساز رو بفروشم 1197 01:08:19,223 --> 01:08:20,357 چقدر میتونی بگیری؟ 1198 01:08:21,391 --> 01:08:24,661 با قیمت الانِ بازار، میتونیم تا 7 میلیارد بگیریم 1199 01:08:25,662 --> 01:08:28,699 پس بی‌خیالش شو. من باید دست کم یه صفر اضافه‌تر گیرم بیاد 1200 01:08:31,301 --> 01:08:32,236 بله؟ 1201 01:08:34,137 --> 01:08:37,107 من اول با ساخت و ساز سانین شروع کردم 1202 01:08:37,107 --> 01:08:38,108 ...پس 1203 01:08:39,476 --> 01:08:41,245 باید پول خوبی بگیرم 1204 01:08:46,483 --> 01:08:47,417 قربان 1205 01:08:48,218 --> 01:08:51,288 ...این سه میلیارد بالاتر از قیمت فعلیِ بازاره 1206 01:08:51,288 --> 01:08:52,289 چیه؟ 1207 01:08:57,361 --> 01:08:58,495 به خودت اطمینان نداری؟ 1208 01:09:05,102 --> 01:09:06,003 جوابمو بده 1209 01:09:14,144 --> 01:09:16,880 ::::::::: آيــــ(هنر مذاکره)ــــرِن :::::::: ::::Moviesho:::: 1210 01:09:47,211 --> 01:09:48,846 ...باید به بهترین حالت فروش داشته باشین ::::Moviesho:::: 1211 01:09:48,846 --> 01:09:51,181 تا گروه سانین رو نجات بدین ::::Moviesho:::: 1212 01:09:51,181 --> 01:09:53,784 همون لحظه‌ای که گفت میخواد ...ساخت و ساز رو بفروشه ::::Moviesho:::: 1213 01:09:53,784 --> 01:09:54,785 کارش تموم بود ::::Moviesho:::: 1214 01:09:54,785 --> 01:09:56,486 ده میلیارد دلار هیچ‌جوره ممکن نیست ::::Moviesho:::: 1215 01:09:56,486 --> 01:09:57,721 پس نمی‌فروشمش ::::Moviesho:::: 1216 01:09:57,721 --> 01:10:00,224 ...متوجه نیست که ::::Moviesho:::: 1217 01:10:00,224 --> 01:10:02,092 داره قبر خودشو میکنه ::::Moviesho:::: 1218 01:10:02,092 --> 01:10:04,094 گفتی مذاکره کننده‌ای ::::Moviesho:::: 1219 01:10:04,094 --> 01:10:05,562 نشونم بده چی تو چنته داری ::::Moviesho:::: 1220 01:10:05,896 --> 01:10:07,097 .‌..شما چرا ::::Moviesho:::: 1221 01:10:07,698 --> 01:10:09,566 اِم‌اَنداِی جنگ قراردادهاست ::::Moviesho:::: 1222 01:10:09,566 --> 01:10:11,768 اگه به خودت بگیری، باختی ::::Moviesho:::: 1223 01:10:11,768 --> 01:10:13,070 مدیرعامل اینجا چطوریه؟ ::::Moviesho:::: 1224 01:10:13,070 --> 01:10:15,739 تو چی هستی؟ اراذل اوباش؟ ::::Moviesho:::: 1225 01:10:15,739 --> 01:10:16,874 خوب نیست ::::Moviesho:::: 1226 01:10:17,140 --> 01:10:18,442 ...میخوام با قیمت ارزون ::::Moviesho:::: 1227 01:10:18,442 --> 01:10:19,309 بخرمش ::::Moviesho:::: 1228 01:10:19,309 --> 01:10:21,845 باید با قیمت بالا بفروشیمش ::::Moviesho:::: 1229 01:10:24,915 --> 01:10:27,369 ما همیشه به یاد بازیگر زیبامون) (مرحوم لی یون هی خواهیم ماند 1230 01:10:27,370 --> 01:10:29,370 ::::Moviesho::::