4
00:00:38,680 --> 00:00:40,570
پس، لطفا فردا بهم بگین
5
00:00:40,570 --> 00:00:45,050
چجوری میتونم اقامتگاه دادو رو نجات بدم
6
00:00:46,120 --> 00:00:47,990
مدیر
7
00:00:52,070 --> 00:00:56,050
ما تصمیم داریم که اقامتگاه دادو رو بفروشیم
8
00:00:56,050 --> 00:00:57,620
خب؟
9
00:00:57,620 --> 00:00:59,760
واسم سوال بود که میدونین یا نه
10
00:01:00,900 --> 00:01:02,370
بله
11
00:01:04,740 --> 00:01:07,300
ولی مشکلی ندارم
12
00:01:07,300 --> 00:01:09,320
...چون
13
00:01:09,320 --> 00:01:13,720
نمیخوام اقامتگاه دادو رو بفروشم
14
00:01:21,870 --> 00:01:23,350
که اینطور
15
00:01:27,080 --> 00:01:28,850
همگی
16
00:01:29,890 --> 00:01:31,630
!شب خوش
17
00:01:45,360 --> 00:01:49,260
این تنش چیه؟
18
00:01:49,260 --> 00:01:51,500
داره لبخند میزنه، ولی ترسناکه
19
00:02:04,380 --> 00:02:09,210
(قسمت 8- هزینهی فرصت)
20
00:02:09,210 --> 00:02:10,900
میشه ۳۶۰ هزار وون
21
00:02:10,900 --> 00:02:12,280
باشه
22
00:02:26,950 --> 00:02:29,770
ممنون-
باشه، ممنون-
23
00:02:36,410 --> 00:02:39,100
غذا باب طبعتون بود؟
24
00:02:39,100 --> 00:02:41,600
بله خوبه
25
00:02:41,600 --> 00:02:43,830
شما چطور مدیر؟
26
00:02:45,290 --> 00:02:47,300
ولی آقای ها
27
00:02:47,300 --> 00:02:50,860
شنیدم حرفی واسه گفتن دارین
28
00:02:50,860 --> 00:02:55,940
سانین دیگه چه درخواستی از ساموئل داره؟
29
00:02:55,940 --> 00:02:59,700
به فکر گرفتن وام اضافی بودیم
30
00:03:01,830 --> 00:03:04,170
...و من
31
00:03:04,170 --> 00:03:08,140
فکر کردم شما به خاطر بهم زدن معامله
دفعه قبل میخوای معذرتخواهی کنی
32
00:03:08,140 --> 00:03:09,750
اوه، اون؟
33
00:03:09,750 --> 00:03:12,060
به خاطرش عذرخواهی نکردم؟
34
00:03:12,060 --> 00:03:14,250
...معذرت میخوام، وای
35
00:03:14,250 --> 00:03:15,520
پیش میاد
36
00:03:15,520 --> 00:03:18,330
به هرحال اینطوری نیست که پولی از دست داده باشیم
37
00:03:18,330 --> 00:03:20,680
اگه اینطوری فکر کنین، ممنون میشم
38
00:03:20,680 --> 00:03:22,900
حقیقتا اگه طرحی
39
00:03:22,900 --> 00:03:24,880
،از هر سه بار یه بار سود بده
40
00:03:24,880 --> 00:03:27,040
کارت خیلی خوب بوده
41
00:03:27,040 --> 00:03:29,710
یه ضربه از هر سه تا
ضربه به چوب، آدمو بازیکن برتر میکنه
42
00:03:30,730 --> 00:03:33,170
پس، چقدر؟
43
00:03:33,170 --> 00:03:35,940
اوه، خب، اونقدرا نیست
44
00:03:35,940 --> 00:03:38,470
حدود ۵۵ میلیارد؟
45
00:03:41,030 --> 00:03:43,580
این مقدار نباید مشکل باشه
46
00:03:43,580 --> 00:03:44,880
شرایط چیه؟
47
00:03:44,880 --> 00:03:47,650
سود باید حداقل دو رقمی باشه
48
00:03:47,650 --> 00:03:52,240
از اونجایی که به خاطر اتفاق دفعه قبل حس خوبی ندارم
49
00:03:52,240 --> 00:03:53,980
ده درصد بهتون سود میدیم
50
00:03:53,980 --> 00:03:55,550
با سهام سانین به عنوان وثیقه
51
00:03:55,550 --> 00:03:57,340
نظرتون چیه؟
52
00:03:58,700 --> 00:04:00,270
...ولی آقای ها
53
00:04:00,270 --> 00:04:01,730
بله؟
54
00:04:01,730 --> 00:04:06,470
میدونین که سانین همین الانشم سه تریلیون به ما بدهکاره نه؟
55
00:04:06,470 --> 00:04:08,130
البته، میدونم
56
00:04:08,130 --> 00:04:10,320
ولی اضافه شدن ۵۵ ميليارد بهش
57
00:04:10,320 --> 00:04:12,010
خیلی تغییری نمیکنه، درسته؟
58
00:04:12,010 --> 00:04:13,600
میکنه
59
00:04:15,060 --> 00:04:18,630
کسی که قبلا سه تریلیون وام گرفته
60
00:04:18,630 --> 00:04:21,330
داره ۵۵ میلیارد بیشتر درخواست میکنه؟
61
00:04:21,330 --> 00:04:25,240
پس، سانین ۵۵ میلیارد وون نداره؟
62
00:04:25,240 --> 00:04:28,120
پس، میتونن ۳ تریلیون وون رو پس بدن؟
63
00:04:28,120 --> 00:04:31,080
این فکر به ذهن منم اومد
64
00:04:31,080 --> 00:04:33,230
سانین ما رو چی فرض کردین؟
65
00:04:33,230 --> 00:04:36,940
دلواپسیمون دست خودمون نیست آقای ها
66
00:04:36,940 --> 00:04:39,550
باشه، باشه، باشه، فهمیدم
67
00:04:39,550 --> 00:04:41,640
یادم رفت بهتون توضیح بدم
68
00:04:41,640 --> 00:04:44,120
...چیزی که شد اینه
69
00:04:45,120 --> 00:04:51,700
چرا رئیس کلها همه میخوان صاحب اقامتگاه بشن؟
70
00:04:51,700 --> 00:04:52,710
اقامتگاه؟
71
00:04:52,710 --> 00:04:54,250
بله
72
00:04:54,250 --> 00:04:58,210
فکر کنم رئیس کل ما اقامتگاهی که خوشش بیاد
پیدا کرده
73
00:04:58,210 --> 00:05:00,760
...ولی حتما انقدر عجله داشته که
74
00:05:00,760 --> 00:05:03,710
فکر میکرده که ممکنه یکی دیگه بخرتش
75
00:05:03,710 --> 00:05:06,780
واسه همین با سهماش به عنوان وثیقه وام گرفته
76
00:05:06,780 --> 00:05:08,040
با سهام سانین؟
77
00:05:08,040 --> 00:05:10,420
آره! هعی
78
00:05:10,420 --> 00:05:12,430
و تازه وقتی بهمون گفت که
79
00:05:12,430 --> 00:05:14,800
مهلتش کمتر از یک ماهه مونده
80
00:05:14,800 --> 00:05:16,990
کی وام رو گرفت؟ آقای یون؟
81
00:05:16,990 --> 00:05:19,350
ای بابا، آقای یون تجربشو نداره
82
00:05:19,350 --> 00:05:22,040
فکر کنم به منشیها گفته بهش رسیدگی کنن
83
00:05:22,040 --> 00:05:23,980
ولی منشی چی میدونه؟
84
00:05:23,980 --> 00:05:25,070
وقتی به قرارداد نگاه کردم
85
00:05:25,070 --> 00:05:28,680
یه قراردادی امضا کردن که احمق هم امضاش نمیکنه-
ای بابا-
86
00:05:28,680 --> 00:05:31,140
باید از شما میخواستن که انجامش بدین
87
00:05:31,140 --> 00:05:34,890
رییس احتمالا در موردش خجالت زده بوده
88
00:05:34,890 --> 00:05:36,770
از اونجایی که سعی داشته وقتی که
89
00:05:36,770 --> 00:05:39,670
شرکتش بین مرگ و زندگیه یه اقامتگاه بخره
90
00:05:39,670 --> 00:05:41,620
کدوم اقامتگاه؟
91
00:05:42,430 --> 00:05:44,830
منم نمیدونم کدوم
92
00:05:44,830 --> 00:05:47,140
در هر صورت، واسه همین وام گرفته
93
00:05:47,140 --> 00:05:50,110
ربطی به شرکت نداره
94
00:05:50,110 --> 00:05:52,090
...خب، پس
95
00:05:53,350 --> 00:05:55,800
بیا رو ۱۵ درصد بذاریمش
96
00:05:58,070 --> 00:06:00,310
...پونزده درصد
97
00:06:00,310 --> 00:06:03,460
به نظرم منطقیه
98
00:06:03,460 --> 00:06:06,550
ولی رییسمون ناخن خشکه
99
00:06:06,550 --> 00:06:09,360
باید برم دفتر ببینم اوضاع چجوریه
100
00:06:09,360 --> 00:06:12,380
اگه نمیشه، به خودت فشار نیار
101
00:06:12,380 --> 00:06:15,860
نمیگم که نمیشه، وای
102
00:06:15,860 --> 00:06:19,670
میدونی که من ساموئل رو دوس دارم-
...ها-
103
00:06:19,670 --> 00:06:22,740
ماهم سانین رو خیلی دوس داریم
104
00:06:23,900 --> 00:06:25,900
برو پول غذا رو بده
نمیشه بذاریم اون پول بده
105
00:06:25,900 --> 00:06:27,950
!وای نه بابا
106
00:06:27,950 --> 00:06:30,800
پولش رو دادم
107
00:06:32,860 --> 00:06:34,930
خیلی خب باشه
108
00:06:34,930 --> 00:06:38,980
برمیگردم و مطمئن میشم نرخ مورد شما رو تنظیم کنم
109
00:06:38,980 --> 00:06:44,490
من هنوز نمیتونم هرکاری که میخوام رو تو سانین انجام بدم
110
00:06:44,490 --> 00:06:46,340
لطفا درک کنین
111
00:06:46,340 --> 00:06:49,850
اونوقت اگه مدیرعامل بشی به درد ما میخوره؟
112
00:06:49,850 --> 00:06:51,130
!البته
113
00:06:51,130 --> 00:06:55,070
همینجا بهتون قولش رو میدم
114
00:06:57,260 --> 00:07:02,430
راستش، رییس کل ما خیلی دووم نمیاره
115
00:07:02,430 --> 00:07:04,500
قدرت تصمیم گیریش هم داره ضعیف میشه
116
00:07:04,500 --> 00:07:07,180
اوه، اینطوریه؟
117
00:07:07,180 --> 00:07:08,870
...واسه همین
118
00:07:08,870 --> 00:07:11,990
واسه همین یه اقامتگاه خریده
119
00:07:11,990 --> 00:07:14,220
اونم وقتی شرایط شرکتش اینجوریه
120
00:07:17,640 --> 00:07:21,500
بدون تایید رئیس کل مشکلی نداره؟
121
00:07:21,500 --> 00:07:23,760
معلومه که نه
122
00:07:23,760 --> 00:07:25,260
ولی از اونجایی که اینجاییم
123
00:07:25,260 --> 00:07:27,460
نباید بررسی دقیق انجام بدیم؟
124
00:07:27,460 --> 00:07:31,360
بله، مدیر سونگ جی اوه هم در موردش کنجکاوه
125
00:07:31,360 --> 00:07:33,670
حالا که اطراف رو دیدین، نظرتون چیه؟
126
00:07:37,460 --> 00:07:38,800
،یه مفهموم واضح داره
127
00:07:38,800 --> 00:07:40,950
و فضای داخلی، امکانات رفاهی، و نمای عالیای داره
128
00:07:40,950 --> 00:07:43,220
همه چیز داره
129
00:07:44,080 --> 00:07:46,660
...مشکل اینه که
130
00:07:46,660 --> 00:07:48,500
از زمانی که مدیر سونگ جی اوه، مسئولیت رو به عهده گرفته
131
00:07:48,500 --> 00:07:51,440
نتونسته سودی به دست بیاره
132
00:07:51,440 --> 00:07:56,310
دلیلش تغییر اقامتگاه برای اینکه مطابق سلیقش بشه، هست
133
00:07:56,310 --> 00:07:58,390
لازمه که یه هتل
134
00:07:58,390 --> 00:08:00,780
شرایط خاصی رو برآورده کنه
135
00:08:00,780 --> 00:08:02,790
ولی چون سعی کردن مطابق سلیقه اون بشه
136
00:08:02,790 --> 00:08:04,330
اون شرایط برآورده نشده
137
00:08:04,330 --> 00:08:07,180
فکر کنم واسه همینه که بهش میگن اقامتگاه
138
00:08:07,180 --> 00:08:10,090
میگن به خاطر اینه که مفهمومش
"شفا دهندهاس"
139
00:08:10,090 --> 00:08:11,740
ولی نداشتن مناطق تجاری
140
00:08:11,740 --> 00:08:14,580
یا سرگرمی تو نزدیکیش
هم یه فاکتور منفی حساب میشه
141
00:08:16,830 --> 00:08:19,670
همینطور ما باید قرار داد رو بررسی کنیم
142
00:08:19,670 --> 00:08:22,580
که ببینیم هزینهها لازمه تعدیل بشه یا نه
143
00:08:23,840 --> 00:08:25,020
برای طراحی داخلی
144
00:08:25,020 --> 00:08:27,720
کفپوش از سنگهای نا منظم درست شده
145
00:08:27,720 --> 00:08:30,330
و بیشتر فضای داخلی از چوب ساخته شده
146
00:08:30,330 --> 00:08:32,880
که مدام باید تعمیر و نگهداری بشه
147
00:08:32,880 --> 00:08:35,470
اینم باید با هزینهها اضافه بشه
148
00:08:35,470 --> 00:08:37,630
بله-
،راستش-
149
00:08:37,630 --> 00:08:39,970
اینجا واسه پول درآوردن نیست
150
00:08:39,970 --> 00:08:41,970
سرگرمیه نسل دوم چبوله
151
00:08:41,970 --> 00:08:44,060
واقعا؟-
بله-
152
00:08:44,060 --> 00:08:46,560
چبولها هر کدومشون هتل یا اقامتگاه دارن
153
00:08:46,560 --> 00:08:49,760
انگار که یه کیف لوکسه
154
00:08:49,760 --> 00:08:51,620
و به سبک و استایل خودشون دکورش میکنن
155
00:08:51,620 --> 00:08:54,090
و یه جوری رفتار میکنن انگار
که یه چیز عالی و منحصر به فرده
156
00:08:54,090 --> 00:08:57,570
پس مشکل مهارت مدیریتیشه؟
157
00:08:58,990 --> 00:09:00,300
بله
158
00:09:01,180 --> 00:09:05,270
نه فقط اون، بلکه اتاق ۱۲۳ که مدیر ازش استفاده میکنه
159
00:09:05,270 --> 00:09:08,060
تا حالا اجاره نرفته
160
00:09:09,350 --> 00:09:10,830
در واقع
161
00:09:10,830 --> 00:09:15,110
اساسا سرگرمی لوکس شخصیشه
162
00:09:18,020 --> 00:09:20,960
کسی میخواد که اینجا رو بخره؟
163
00:09:21,810 --> 00:09:24,730
یکی دوس داره اینجا رو بخره
164
00:09:24,730 --> 00:09:26,410
کی؟
165
00:09:26,410 --> 00:09:28,710
هتل دلفین
166
00:09:28,710 --> 00:09:30,930
یه هتل تو پنج دقیقهای اینجاست
167
00:09:30,930 --> 00:09:32,610
میخوان اقامتگاه دادو رو بخرن
168
00:09:32,610 --> 00:09:36,540
و به عنوان اقامتگاه لوکس برند خودشون بچرخوننش
169
00:09:36,540 --> 00:09:37,580
قیمتش چی؟
170
00:09:37,580 --> 00:09:40,270
آقای کانگ به عنوان متصدی روی مذاکره نظارت داشته
171
00:09:40,270 --> 00:09:42,730
و پیشنهاد اون موقع ۵۰ میلیارد وون بوده
172
00:09:42,730 --> 00:09:44,240
پس آقای یون نمیشه که
173
00:09:44,240 --> 00:09:46,750
برای ۵۵ میلیارد وون مذاکرهاش کنین؟
174
00:09:46,750 --> 00:09:49,680
فکر میکنی که آقای یون کلاه برداره؟
175
00:09:49,680 --> 00:09:51,610
باید حداقل ۶۰ میلیارد وون بگیریم
176
00:09:51,610 --> 00:09:53,780
...ولی مشکل اینه که
177
00:09:53,780 --> 00:09:56,700
یکی که قرارداد رو یه طرفه فسق کرده
178
00:09:56,700 --> 00:09:58,280
کی؟
179
00:09:59,730 --> 00:10:01,760
مدیر سونگ جی اوه
180
00:10:04,510 --> 00:10:08,530
آخرش، موضوع اصلی به متقاعد کردن
181
00:10:08,530 --> 00:10:10,650
مدیر عامل سونگ جی اوه برمیگرده
182
00:10:17,260 --> 00:10:19,350
خوش اومدین
183
00:10:21,170 --> 00:10:22,560
آقای ها
184
00:10:22,560 --> 00:10:24,320
آیگو، منشی پارک
185
00:10:25,060 --> 00:10:26,750
بشینین
186
00:10:26,750 --> 00:10:28,560
چی شما رو کشونده محلهی من؟
187
00:10:28,560 --> 00:10:30,730
منظورت چیه؟
داشتم رد میشدم
188
00:10:30,730 --> 00:10:33,030
و وایسادم چون یادت افتادم
189
00:10:33,900 --> 00:10:37,350
چرا؟ خوشتون نمیاد؟-
اوه، نه، نه-
190
00:10:37,350 --> 00:10:39,290
ممنون
191
00:10:41,260 --> 00:10:42,630
نوش جان-
ممنون-
192
00:10:42,630 --> 00:10:44,490
ممنون
193
00:10:44,490 --> 00:10:48,060
اول فعلا لیوانت رو بیار برات بریزم
ولی فعلا نخورش
194
00:10:53,840 --> 00:10:56,050
حداقل باید به سلامتی بزنیم
195
00:11:05,310 --> 00:11:08,880
درواقع، یکم ناامید شدم منشی پارک
196
00:11:08,880 --> 00:11:10,760
ببخشید؟
197
00:11:10,760 --> 00:11:13,300
نه، نه، نه به خاطر اینکه
باهام نوشیدنی نخوردین نه
198
00:11:13,300 --> 00:11:15,090
اونقدر عصا قورت داده نیستم
199
00:11:15,090 --> 00:11:17,250
مشروب خور خوبی نیستم
200
00:11:17,250 --> 00:11:20,910
وای، بهتون گفتم که جریان این نیست
201
00:11:20,910 --> 00:11:23,040
...پس در مورد چیه
202
00:11:25,140 --> 00:11:29,040
منظورم اینه که اگه رئیس
،با چنین موضوعی مواجه بود
203
00:11:29,040 --> 00:11:31,420
باید با من مشورت کنین، میدونین
204
00:11:31,420 --> 00:11:34,420
بالاخره من مدیر مالی سانینم
205
00:11:34,420 --> 00:11:37,480
رئیس کل گفتن که خیلی محرمانهاس
206
00:11:37,480 --> 00:11:41,360
دیگه الان حتی محرمانه هم نیست
207
00:11:41,360 --> 00:11:43,270
در موردش بهم بگو
208
00:11:43,270 --> 00:11:44,820
ببخشید؟
209
00:11:44,820 --> 00:11:46,240
میدونی که رئیس کل
210
00:11:46,240 --> 00:11:48,870
تو این موضوع من و یون جونو
رو باهم گذاشته نه؟
211
00:11:48,870 --> 00:11:51,880
راستش، فکر میکنین ما یه سطحیم؟
212
00:11:51,880 --> 00:11:54,600
یون جونو پایین تر از شماست نه؟
213
00:11:54,600 --> 00:11:58,490
...آره، خب، تنها چیزی که میتونم بهتون بگم اینه که
214
00:11:58,490 --> 00:12:00,490
بله؟ چیه؟
215
00:12:00,490 --> 00:12:03,580
ما اون ۵۵ میلیارد وون رو سریع میخوایم
216
00:12:04,580 --> 00:12:07,020
اقامتگاه رو نمیفروشه؟
217
00:12:07,020 --> 00:12:09,570
نه همچین اتفاقی نمیافته
218
00:12:18,660 --> 00:12:21,670
این وام ۵۵ میلیاردی
219
00:12:21,670 --> 00:12:24,220
...باید تا ماه دیگه پرداخت بشه
220
00:12:25,180 --> 00:12:27,730
پول قرض کردن اونقدرم آسون نیست
221
00:12:27,730 --> 00:12:29,460
جاهایی زیادی نیستن که
222
00:12:29,460 --> 00:12:31,210
که حتی با بهره بالا وام بدن
223
00:12:31,210 --> 00:12:33,740
بله، درسته
224
00:12:34,720 --> 00:12:39,520
رئیس کل هم میدونه که کار سختیه؟
225
00:12:39,520 --> 00:12:44,070
دفتر منشی ها هم به خاطر همین توبیخ شدن
226
00:12:44,070 --> 00:12:49,000
پس رئیس کل تا حدی باید آسون بگیره
227
00:12:49,000 --> 00:12:50,660
،اگه این وضعیت رو حل کنین
228
00:12:50,660 --> 00:12:53,870
کمک بزرگی به رئیس میشین
229
00:13:00,860 --> 00:13:02,770
ماشینم اونجاس-
ممنون بابت غذا، آقای ها-
230
00:13:02,770 --> 00:13:05,210
نه، نه بیاین دفعه بعد یه چیز گرون تر بخوریم
231
00:13:05,210 --> 00:13:07,070
باشه، تاکسی بگیرم براتون؟
232
00:13:07,070 --> 00:13:08,410
نه، نه قبلا با یه راننده هماهنگ کردم
233
00:13:08,410 --> 00:13:09,840
باشه، پس
234
00:13:09,840 --> 00:13:11,260
میبینمتون
235
00:13:20,220 --> 00:13:21,370
بله، آقای ها
236
00:13:21,370 --> 00:13:25,890
آیگو، مدیر دیوید
237
00:13:28,360 --> 00:13:35,820
اون وام ۵۵ میلیاردی که
قول دادین بهمون رو یادتونه؟
238
00:13:35,820 --> 00:13:39,280
وامی که با نرخ بهره 15 درصد میدیم؟
239
00:13:40,110 --> 00:13:42,130
آره پونزده درصد
240
00:13:42,130 --> 00:13:45,630
انجامش میدم براتون
241
00:13:45,630 --> 00:13:47,800
اوه که اینطور
242
00:13:47,800 --> 00:13:50,140
رئیس کل تایید داد؟
243
00:13:50,140 --> 00:13:52,610
باید ازش بگیرم
244
00:13:53,390 --> 00:13:55,770
ولی این چطوره؟
245
00:13:55,770 --> 00:13:59,260
صندوق ساموئل نرخ سود 18 درصد پیشنهاد داده
246
00:13:59,260 --> 00:14:01,530
این کارا رو واسم آسون تر میکنه
247
00:14:01,530 --> 00:14:04,250
اوه آها
248
00:14:04,250 --> 00:14:05,430
میفهمم چی میگی
249
00:14:05,430 --> 00:14:06,880
بیاین همین کارو کنیم
250
00:14:08,920 --> 00:14:11,750
خیلی خوب میشه اگه بتونم خودم تصمیم بگیرم
251
00:14:11,750 --> 00:14:14,000
ولی هنوز همچین قدرتی ندارم
252
00:14:14,000 --> 00:14:15,060
دقیقا
253
00:14:15,060 --> 00:14:17,280
امیدوارم زود مدیر عامل بشین
254
00:14:17,280 --> 00:14:18,730
نه، نه
255
00:14:18,730 --> 00:14:21,900
در هر صورت، پیشنهاد رو اینجوری واسم بفرستین
256
00:14:21,900 --> 00:14:23,090
باشه
257
00:14:23,090 --> 00:14:25,290
باشه ممنون
258
00:14:32,580 --> 00:14:35,280
رئیس، شما راننده خبر کردین درسته؟
259
00:14:36,070 --> 00:14:38,420
این روزا همه رییس شدن
260
00:14:38,420 --> 00:14:40,660
شما نبودی؟
261
00:15:06,050 --> 00:15:07,090
به جای اینکه هر روز بهمون زنگ بزنه
262
00:15:07,090 --> 00:15:08,880
بهتر نیست بره بیمارستان پذیرش شه؟
263
00:15:08,880 --> 00:15:10,710
همینو بگو
264
00:15:14,650 --> 00:15:15,980
ببخشيد
265
00:15:17,120 --> 00:15:18,550
ممنون
266
00:15:18,550 --> 00:15:20,070
صبح بخیر خانم کواک
267
00:15:20,070 --> 00:15:22,100
بله، صبح بخیر
268
00:15:22,100 --> 00:15:23,140
بفرمایین منو
269
00:15:23,140 --> 00:15:25,450
ممنون
270
00:15:25,450 --> 00:15:27,310
میبینم بیداری
271
00:15:28,030 --> 00:15:29,700
...وکیل بیدارم کرد
272
00:15:29,700 --> 00:15:30,710
گفت باید صبحونه بخوریم
273
00:15:30,710 --> 00:15:33,050
هی باید صبحونه بخوری
274
00:15:33,050 --> 00:15:35,610
مجانیه
275
00:15:35,610 --> 00:15:37,830
شام دیشب خیلی کم بود
276
00:15:37,830 --> 00:15:40,350
نمیدونم چرا غذای اصلی شامش انقدر کم بود
277
00:15:40,350 --> 00:15:42,470
دارم ضعف میکنم
278
00:15:44,860 --> 00:15:46,030
عه راستی
279
00:15:46,030 --> 00:15:48,050
آقای یون صبحونه نمیخوره؟
280
00:15:54,800 --> 00:15:57,700
آقای یون، نمیخواین صبحانه بخورین؟
281
00:15:57,700 --> 00:15:59,230
اوه، آره
282
00:15:59,230 --> 00:16:02,380
شنیدم منظره صبح بالای تپه خیلی قشنگه
283
00:16:02,380 --> 00:16:04,190
...احیانن
284
00:16:04,190 --> 00:16:07,050
ازم نمیخوای که باهات بیام نه؟
285
00:16:07,980 --> 00:16:10,060
معلومه که نه، صبحونه نوش جان
286
00:16:10,060 --> 00:16:11,380
باشه
287
00:16:38,900 --> 00:16:43,110
بله، مدیر اقامتگاه دادو لی سونگ سو هستم
288
00:16:43,110 --> 00:16:44,660
باید یه چیزی گزارش بدم
289
00:16:44,660 --> 00:16:46,060
...بله، مدیر، چی
290
00:16:46,060 --> 00:16:49,200
فکر کنم کارمندای سانین اینجا هستن
291
00:16:49,200 --> 00:16:50,370
ببخشید؟
292
00:16:50,960 --> 00:16:52,180
کی؟
293
00:16:52,820 --> 00:16:55,860
نمی دونم کین
294
00:16:56,490 --> 00:17:00,050
ولی اگه یه بارم ببینیش فراموشش نمیکنین
295
00:17:09,610 --> 00:17:11,670
،اگه میگین اقامتگاه دادو رو میفروشین
296
00:17:11,670 --> 00:17:13,160
واسه ما خوب میشه
297
00:17:13,160 --> 00:17:14,310
...ولی
298
00:17:15,050 --> 00:17:16,580
جدی هستین؟
299
00:17:16,580 --> 00:17:20,540
واقعا مدیر گفته میفروشه؟
300
00:17:20,540 --> 00:17:22,030
داریم متقاعدش میکنیم
301
00:17:22,030 --> 00:17:23,930
ایی بابا
302
00:17:24,700 --> 00:17:27,020
پس بیاین بعد از اینکه متقاعدش کردین حرف بزنیم
303
00:17:27,020 --> 00:17:30,300
به نظر ما دلفین بهترین کاندید
304
00:17:30,300 --> 00:17:32,660
برای خرید دادو هست
305
00:17:32,660 --> 00:17:34,540
،اگه ایده آل ترین خریدار علاقهای نداره
306
00:17:34,540 --> 00:17:37,990
دلیلی هم نداریم که اونو متقاعدش کنیم
307
00:17:37,990 --> 00:17:40,630
پس، اومدیم که میزان علاقه دلفین رو بپرسیم
308
00:17:40,630 --> 00:17:42,350
بهتون گفتم خوشحال میشیم
309
00:17:42,350 --> 00:17:44,120
...ولی
310
00:17:44,120 --> 00:17:46,020
...اگه مثل دفعه پیش
311
00:17:46,020 --> 00:17:48,160
آخرین لحظه نظرتون تغییر کرد
312
00:17:48,160 --> 00:17:50,300
باعث میشه من بد به نظر بیام
313
00:17:50,300 --> 00:17:53,100
بذارین به خاطرش از طرف اوشون
ازتون عذرخواهی کنم
314
00:17:53,100 --> 00:17:55,300
بذارین براتون توضیح بدم که چرا آخرین مذاکره
315
00:17:55,300 --> 00:17:57,070
با موفقیت تموم نشد
316
00:17:57,070 --> 00:17:58,760
به شما ربطی نداشت جناب مدیر
317
00:17:58,760 --> 00:18:01,780
مشکل شخصی با مدیرعامل اقامتگاه دادو بود
318
00:18:01,780 --> 00:18:05,840
مطمئنم که دلایل خودشو داشته
319
00:18:05,840 --> 00:18:09,130
پس مدیر فرض بگیرم که شما هنوزم به
320
00:18:09,130 --> 00:18:13,330
خرید اقامتگاه دادو علاقه دارین نه؟
321
00:18:19,290 --> 00:18:22,310
دادو به خاطر شماره یک بودن تو ججو اعتبار خوبی داره
322
00:18:22,310 --> 00:18:23,690
که باعث میشه به اندازه کافی ارزشمند باشه
323
00:18:23,690 --> 00:18:25,040
خب باشه که چی؟
324
00:18:25,720 --> 00:18:27,500
به صرفه نیست
325
00:18:27,500 --> 00:18:29,700
از دست دادن پوله، درسته؟
326
00:18:29,700 --> 00:18:33,100
واسه همین یه فرصت برای دلفینه
327
00:18:38,700 --> 00:18:42,130
خرید یه شرکت بدون سود چطوری فرصته؟
328
00:18:42,130 --> 00:18:44,850
چون اقامتگاه دادو داره با ضرر میچرخه
329
00:18:44,850 --> 00:18:46,450
با یه قیمت پایین به فروش میرسه
330
00:18:46,450 --> 00:18:48,660
اگه نخرینش
331
00:18:48,660 --> 00:18:51,520
گروه سانین خودش مستقیما به عهدهاش میگیره
332
00:18:51,520 --> 00:18:53,050
در اون صورت
333
00:18:53,050 --> 00:18:55,300
سود کردنش دیر و زود داره ولی سوخت و سوز نه
334
00:18:55,300 --> 00:18:57,620
گروه یه روابط عمومی تو مقیاس بزرگ راه اندازی میکنه
335
00:18:57,620 --> 00:19:01,200
و یه تفاهم نامه برای تخفیف دادن به کارکنای سانین امضا میکنه
336
00:19:01,200 --> 00:19:03,220
تفاهم نامه؟-
بله-
337
00:19:03,220 --> 00:19:04,920
اگه یه تبلیغ برای دادن
338
00:19:04,920 --> 00:19:07,790
تخفیفهای اقامتی برای همهی کارکنای سانین باشه
339
00:19:07,790 --> 00:19:11,510
درآمد بیشتر از دو برابر میشه
340
00:19:11,510 --> 00:19:13,060
اگه اینطور بشه
341
00:19:13,060 --> 00:19:16,620
اقامتگاه دادو هیچوقت با این قیمت فعلی فروش نمیره
342
00:19:17,370 --> 00:19:21,600
شما بهتر از هرکسی میدونین که چطور
یه اقامتگاه رو بچرخونین
343
00:19:21,600 --> 00:19:23,810
ضرر مالی دادو
344
00:19:23,810 --> 00:19:26,220
نباید برای شما مشکل باشه نه؟
345
00:19:26,220 --> 00:19:28,190
...خب، منظور اینه
346
00:19:29,070 --> 00:19:30,370
اگه من بچرخونمش، کارم رو خوب انجام میدم
347
00:19:30,370 --> 00:19:31,510
دقیقا
348
00:19:31,510 --> 00:19:35,360
واسه همینه که گفتم واستون فرصته
349
00:19:43,390 --> 00:19:44,880
...پس
350
00:19:44,880 --> 00:19:46,090
چند؟
351
00:19:46,090 --> 00:19:48,690
چقدر حاضرید بدین؟
352
00:19:48,690 --> 00:19:52,320
قبلا بهتون گفتم
353
00:19:52,320 --> 00:19:55,720
پنجاه میلیارد وون حداکثرشه
354
00:19:56,580 --> 00:19:59,810
ما هم باید مدیرعامل اقامتگاه رو متقاعد کنیم
355
00:19:59,810 --> 00:20:01,750
شروع دوباره مذاکرات
356
00:20:01,750 --> 00:20:04,050
با قیمتی که قبلا نشده
357
00:20:04,050 --> 00:20:06,730
بهمون توجیح کافیای نمیده
358
00:20:09,900 --> 00:20:11,770
پنجاه و پنج میلیارد وون؟
359
00:20:11,770 --> 00:20:15,510
ما دنبال حداقل 60 میلیارد وونیم
360
00:20:22,180 --> 00:20:23,610
...پس
361
00:20:24,880 --> 00:20:27,180
در مورد اون تفاهم نامه تبلیغاتی با سانین
362
00:20:27,180 --> 00:20:30,320
که یکم پیش اشاره کردین
363
00:20:30,320 --> 00:20:32,560
واسه هتل ماهم انجام بدین
364
00:20:33,210 --> 00:20:36,210
اگه کارمندای سانین از اقامتگاه ما استفاده کنن
365
00:20:36,210 --> 00:20:37,750
تخفیف میگیرن
366
00:20:37,750 --> 00:20:42,010
ولی سانین نصف تخفیف رو پوشش میده
367
00:20:50,330 --> 00:20:53,390
میتونم چند لحظه با تیمم در موردش حرف بزنم؟
368
00:20:53,390 --> 00:20:55,770
حتما، بفرمایین
369
00:21:09,790 --> 00:21:11,400
فکر کنم 60 میلیارد وون
370
00:21:11,400 --> 00:21:13,550
برای پوشش تخفیفها کافی باشه
371
00:21:13,550 --> 00:21:16,780
فکر کنم تفاهم نامه لازمه که بررسی بشه
372
00:21:16,780 --> 00:21:18,980
هتل خوبی هم هست
373
00:21:18,980 --> 00:21:21,110
،اگه اینجا به کارمندای سانین تخفيف بدیم
374
00:21:21,110 --> 00:21:22,730
اونا هم خوشحال میشن
375
00:21:22,730 --> 00:21:24,090
..ولی
376
00:21:24,770 --> 00:21:26,040
فکر می کنین واقعا سانین
377
00:21:26,040 --> 00:21:28,220
به عهدهاش میگیره؟
378
00:21:29,950 --> 00:21:32,470
معلوم نیست
379
00:21:33,490 --> 00:21:34,750
...فکر میکنی
380
00:21:35,500 --> 00:21:38,100
به نظرتون سانین داره مزه دهنمون
رو میچشه که ببینه کی باید بیاد جلو؟
381
00:21:38,150 --> 00:21:39,550
فکر کنم
382
00:21:39,550 --> 00:21:41,990
واسه فروختنش با قیمت بالا یا بهم زدن معامله
383
00:21:42,830 --> 00:21:45,410
!حالا که بهش فکر میکنم، خیلی رو مخه
384
00:21:51,570 --> 00:21:53,560
...پس
385
00:21:53,560 --> 00:21:55,210
به نتیجهای رسیدین؟
386
00:21:55,210 --> 00:21:56,680
بله
387
00:22:13,570 --> 00:22:15,350
رئیس-
هی-
388
00:22:16,670 --> 00:22:18,040
بشین
389
00:22:19,010 --> 00:22:22,290
خب بگو-
ساموئل موافقت کرده بهمون وام بده-
390
00:22:22,290 --> 00:22:23,820
آیگو
391
00:22:23,820 --> 00:22:25,420
اگه قرار داد رو امضا کنین
392
00:22:25,420 --> 00:22:27,410
فورا پول رو میفرستن
393
00:22:27,410 --> 00:22:29,100
کارت عالی بود
394
00:22:31,450 --> 00:22:33,170
شرایط چیه؟
395
00:22:33,170 --> 00:22:34,770
...در مورد اون
396
00:22:35,880 --> 00:22:37,750
با نرخ بهره ۱۸ درصد
397
00:22:37,750 --> 00:22:39,730
باید طی سه سال پرداخت شه
398
00:22:39,730 --> 00:22:41,860
هجده درصد؟
399
00:22:41,860 --> 00:22:43,430
فکر کردی با عقل جور در میاد؟
400
00:22:43,430 --> 00:22:44,720
دقیقا
401
00:22:44,720 --> 00:22:47,280
برای همین بهشون گفتم که مسخرس
402
00:22:47,280 --> 00:22:48,830
بیارش پایین
403
00:22:48,830 --> 00:22:50,000
بله
404
00:22:50,730 --> 00:22:52,530
ولی رئیس
405
00:22:52,530 --> 00:22:55,980
...همین الانم بهشون 3 تریلیون وون بدهکاریم، پس
406
00:22:55,980 --> 00:22:57,720
آقای ها
407
00:22:57,720 --> 00:23:00,050
مجانی ازشون قرض گرفتیم؟
408
00:23:00,050 --> 00:23:02,130
هر ماه بهشون سود میدیم
409
00:23:02,700 --> 00:23:04,740
بهشون بگو نرخ رو بیارن پایین
410
00:23:04,740 --> 00:23:06,060
بله، رئیس
411
00:23:07,900 --> 00:23:11,010
...پس سعی میکنم تا 15درصد بیارمش پایین
412
00:23:11,010 --> 00:23:12,600
پونزده درصد؟
413
00:23:12,600 --> 00:23:15,380
!الان جدی هستی؟
414
00:23:15,380 --> 00:23:18,080
فکر کردی من خرم؟
415
00:23:18,080 --> 00:23:19,170
نه قربان
416
00:23:19,170 --> 00:23:21,340
داری میگی ممکنه یا نه؟
417
00:23:21,340 --> 00:23:23,090
ممکنه، رئیس
418
00:23:23,090 --> 00:23:25,080
آره، ممکنه
419
00:23:32,630 --> 00:23:36,150
وای منظره رو ببین
420
00:23:40,800 --> 00:23:42,370
آقای ها
421
00:23:42,370 --> 00:23:43,710
بله، رئیس
422
00:23:43,710 --> 00:23:46,340
اولین باره که اینجایی؟
423
00:23:46,340 --> 00:23:47,730
ببخشید؟
424
00:23:49,170 --> 00:23:52,890
یه بار قبلا اطراف رو بهم نشون دادین، رئیس
425
00:23:54,150 --> 00:23:57,720
از اونجایی که خیلی وقت شده حتما یادتون نمیاد
426
00:23:58,420 --> 00:23:59,660
ها
427
00:24:00,360 --> 00:24:03,810
کسی خیلی در مورد اینجا نمیدونه
428
00:24:03,810 --> 00:24:04,950
بله
429
00:24:05,700 --> 00:24:07,350
هر ازگاهی بیا اینجا
430
00:24:08,110 --> 00:24:11,070
خسته کنندهاس که فقط خودم بهش گوش کنم
431
00:24:11,850 --> 00:24:13,500
بله، رئیس
432
00:24:15,480 --> 00:24:17,470
حالا میتونی بری-
چشم-
433
00:24:18,880 --> 00:24:20,320
خیلی خب
434
00:24:28,770 --> 00:24:30,460
رئیس
435
00:24:30,460 --> 00:24:34,010
اونا در حال مذاکره برای فروش اقامتگاه ججو هستن
436
00:24:34,010 --> 00:24:35,950
عقلتو از دست دادی مرتیکه؟
437
00:24:35,950 --> 00:24:38,200
چرا اینکارو میکنن؟
438
00:24:38,200 --> 00:24:39,580
!بگو همین حالا برگردن
439
00:24:39,580 --> 00:24:41,440
!با استعفاشون
440
00:24:42,130 --> 00:24:44,970
بگو مستقیم بیان پیش من-
چشم-
441
00:24:47,700 --> 00:24:51,150
این احمق
واقعا روان پریش و عجیبه
442
00:24:51,150 --> 00:24:52,680
...چطور جرعت کرده
443
00:24:56,540 --> 00:24:57,770
!رئیس کل
444
00:24:57,770 --> 00:24:59,250
!منشی چوی
445
00:24:59,250 --> 00:25:02,100
ولی آقای یون
446
00:25:02,100 --> 00:25:04,850
ما هم در موردش فکر کردیم
447
00:25:04,850 --> 00:25:08,680
واقعا آدمای سانین رو دوس دارم
448
00:25:08,680 --> 00:25:10,210
...ولی
449
00:25:10,210 --> 00:25:13,270
بالاخره دفعه پیش هم بهمش زدین
450
00:25:13,270 --> 00:25:16,200
یکم مضحکه خاص و عام شدم
451
00:25:16,200 --> 00:25:18,270
دیگه اینجوری تحقیر نمیشین
452
00:25:18,270 --> 00:25:20,420
...به خاطر همین
453
00:25:20,420 --> 00:25:23,760
وقتی که تفاهم نامه امضا شده رو آوردین
454
00:25:23,760 --> 00:25:25,920
باید دوباره درموردش صحبت کنیم
455
00:25:27,360 --> 00:25:30,550
خیلی خب پس سری بعد درموردش صحبت میکنیم
456
00:25:39,470 --> 00:25:41,700
آسون نیست
457
00:25:41,700 --> 00:25:45,600
چون سری قبل به اعتمادشون ضربه خورده
458
00:25:45,600 --> 00:25:47,120
نمیتونیم به جاش قیمت پیشنهادی رو
459
00:25:47,120 --> 00:25:49,580
تا 55 میلیارد وون کم کنیم؟
460
00:25:49,580 --> 00:25:53,100
نه، اینجوری قرارداد تمومه
461
00:25:53,100 --> 00:25:54,620
چرا؟
462
00:25:54,620 --> 00:25:56,670
ما همین الانم اعتماد اونا رو از دست دادیم
463
00:25:56,670 --> 00:25:59,440
اگر قیمت پیشنهادی رو بدون هیچ دلیلی کم کنیم
464
00:25:59,440 --> 00:26:02,040
ما هرچی که مونده رو ازدست میدیم
465
00:26:02,040 --> 00:26:05,360
اینجوری به نظر میرسه که ما سرشون کلاه گذاشتیم
466
00:26:05,360 --> 00:26:07,840
و یه دارایی که 55 میلیارد میارزه رو 60تا فروختیم
467
00:26:07,840 --> 00:26:10,430
به علاوه هیچ دلیل منطقی برای تخفیف نیست
468
00:26:10,430 --> 00:26:12,220
اوه که اینطور
469
00:26:12,220 --> 00:26:15,550
تفاهم نامه انگار خیلی کلیدیتر از قیمت عمل میکنه
470
00:26:15,550 --> 00:26:17,700
آره همینطور فکر میکنم
471
00:26:23,260 --> 00:26:25,220
بله آقای لی
472
00:26:25,220 --> 00:26:27,810
رئیس بیهوش شد
473
00:26:28,830 --> 00:26:32,680
به نظر میرسه رئیس فهمیده رفتی ججو
474
00:26:33,980 --> 00:26:37,250
حالشون خوبه؟
475
00:26:38,850 --> 00:26:40,880
سریع برگرد
476
00:26:41,970 --> 00:26:44,790
باشه فهمیدم
477
00:27:04,810 --> 00:27:06,410
چی شده؟
478
00:27:07,820 --> 00:27:10,380
از طرف شرکت زنگ زده بودن؟
479
00:27:11,720 --> 00:27:15,370
انگار باید استعفای خودمون رو بنویسیم
480
00:27:16,350 --> 00:27:17,710
چی؟
481
00:27:32,940 --> 00:27:34,590
(مامان)
482
00:27:37,500 --> 00:27:39,000
(مامان)
483
00:27:41,060 --> 00:27:44,390
چطور فهمیده ما اومدیم اینجا؟
484
00:27:45,530 --> 00:27:47,150
حتما کارمندی بوده که
485
00:27:47,150 --> 00:27:50,650
با دفتر منشی ها تو دادو در تماس بوده
486
00:27:55,720 --> 00:27:57,110
فردا بیا خونه
487
00:27:57,110 --> 00:27:58,840
باید در مورد موضوعی صحبت کنیم
488
00:28:00,820 --> 00:28:03,760
نمیتونم، سفر کاریم
489
00:28:05,900 --> 00:28:08,880
واقعا ماشینت رو نیاز داری؟
490
00:28:12,770 --> 00:28:15,360
پس، ما باید مستقیم برگردیم سئول؟
491
00:28:15,360 --> 00:28:17,840
فکر کنم اینجوری بهتر باشه
492
00:28:17,840 --> 00:28:20,300
همین الان استعفای خودم رو مینویسم
و این قضیه رو جمع میکنم
493
00:28:20,300 --> 00:28:22,200
پس خیلی نگران نباش
494
00:28:23,100 --> 00:28:25,030
ما برای امشب هم پول دادیم
495
00:28:25,030 --> 00:28:27,360
نمیشه فردا برگردیم؟
496
00:28:27,360 --> 00:28:28,410
همینو بگو
497
00:28:28,410 --> 00:28:30,910
اینجا واقعا جای گرونیه
498
00:28:30,910 --> 00:28:32,180
به هرحال که آخر هفتهست
499
00:28:32,180 --> 00:28:34,940
شرکت هم قانونا نمیتونه بگه بیا و برو
500
00:28:35,930 --> 00:28:39,030
دقیقا، قانونا درسته
501
00:28:39,030 --> 00:28:41,050
مگه نه آقای یون؟
502
00:28:42,880 --> 00:28:45,430
باشه همینکارو کنیم
503
00:28:54,190 --> 00:28:56,400
آوردیش؟-
آره-
504
00:29:00,100 --> 00:29:02,920
رئیس میشه برای یه لحظه بیام تو؟
505
00:29:02,920 --> 00:29:04,490
آره
506
00:29:07,420 --> 00:29:09,370
لباستون
507
00:29:11,720 --> 00:29:13,530
ولش کن
508
00:29:18,540 --> 00:29:20,410
...و
509
00:29:20,410 --> 00:29:23,360
بهشون بگو از بیمارستان میرم
510
00:29:23,360 --> 00:29:25,630
من حتی مریض نیستم
511
00:29:26,270 --> 00:29:28,360
نتیجه آزمایش هنوز نیومده
512
00:29:28,360 --> 00:29:32,110
چرا بعد از اینکه دکتر گفت نمیرین؟
513
00:29:36,520 --> 00:29:38,250
خیلی خب
514
00:29:39,500 --> 00:29:42,100
هی تو-
بله؟-
515
00:29:42,100 --> 00:29:44,970
میدونی چطوری غش کردم؟-
چی؟-
516
00:29:44,970 --> 00:29:47,160
حواست باشه کسی نفهمه
517
00:29:47,160 --> 00:29:48,620
بله حواسم هست
518
00:29:48,620 --> 00:29:50,040
خیلی خب
519
00:29:55,910 --> 00:29:57,010
باید فقط ایمیلش میکردی
520
00:29:57,010 --> 00:29:58,820
خودتون شخصا قرارداد رو آوردین
521
00:29:58,820 --> 00:30:02,080
بله چون باید صحبت میکردیم
522
00:30:16,420 --> 00:30:17,880
چی شده؟
523
00:30:19,570 --> 00:30:22,110
نوشتی که نرخ سود 10 درصده
524
00:30:29,830 --> 00:30:32,390
ما سر 15% قرارداد داشتیم
525
00:30:32,390 --> 00:30:34,240
یه لحظه بشینین
526
00:30:34,240 --> 00:30:37,380
ما فعلا درگیر یه موضوعی هستیم
527
00:30:46,910 --> 00:30:49,220
رئیسمون از هوش رفته
528
00:30:49,220 --> 00:30:51,590
چی؟-
چیز جدی نیست-
529
00:30:51,590 --> 00:30:53,210
بردنش بیمارستان
530
00:30:53,210 --> 00:30:55,760
و شرایطش نرماله
531
00:30:57,740 --> 00:30:58,990
خب؟
532
00:30:58,990 --> 00:31:02,050
دارم میگه رئیس کل غش کرده
533
00:31:02,050 --> 00:31:04,760
خب، نمیتونم در مورد افزایش نرخ
534
00:31:04,760 --> 00:31:06,260
چیزی بهشون بگم
535
00:31:06,260 --> 00:31:07,960
لطفا درک کنین
536
00:31:07,960 --> 00:31:10,740
باید بهتون زمان بیشتری بدیم؟
537
00:31:14,150 --> 00:31:16,540
راستش رو بگم
538
00:31:16,540 --> 00:31:19,090
قبل از اینکه از هوش برن، رئیس گفتن هیچ وقت با
539
00:31:19,090 --> 00:31:21,950
نرخ 15% موافقت نمیکنن
540
00:31:21,950 --> 00:31:23,890
یعنی به خاطر این موضوع از هوش رفتن؟
541
00:31:23,890 --> 00:31:25,500
نه نه اینجوری نیست
542
00:31:25,500 --> 00:31:28,590
به خاطر یون جونو از حال رفتن
543
00:31:28,590 --> 00:31:32,280
اینکه یون جونو بدون اطلاع رفته ججو
544
00:31:32,280 --> 00:31:34,820
تا اقامتگاه رو بدون هماهنگی با رئیس بفروشه
545
00:31:34,820 --> 00:31:37,300
رئیس قاطع رد کرد
546
00:31:37,300 --> 00:31:39,580
به چی فکر میکرده؟
547
00:31:39,580 --> 00:31:41,820
خب، فروختش؟
548
00:31:41,820 --> 00:31:43,380
!نه
549
00:31:44,090 --> 00:31:48,450
رئیس اونجا رو به دخترش داده
550
00:31:48,450 --> 00:31:49,890
ولی از اونجایی که سعی کردن بفروشنش
551
00:31:49,890 --> 00:31:53,300
رئیس خیلی عصبانی شد و برای همین از هوش رفتن
552
00:31:53,360 --> 00:31:55,080
خدایا
553
00:31:59,560 --> 00:32:01,550
ولی آقای ها
554
00:32:01,550 --> 00:32:04,070
ما باید خودمون در موردش صحبت کنیم
555
00:32:04,070 --> 00:32:05,330
اوه بله
556
00:32:05,330 --> 00:32:07,180
لطفا یه لحظه بهمون فرصت بدین
557
00:32:23,860 --> 00:32:25,990
دروغ که نیست آره؟
558
00:32:27,630 --> 00:32:28,930
نه
559
00:32:29,620 --> 00:32:32,470
میدونی که وقتی دروغ میگه چقدر ضایعست
560
00:32:34,990 --> 00:32:37,830
فروش اقامتگاه برای پرداخت دیگه تمومه
561
00:32:37,830 --> 00:32:40,840
...تنها گزینهای که میمونه وام گرفتنه
562
00:32:40,840 --> 00:32:43,820
خب اساسا
563
00:32:43,820 --> 00:32:46,930
ما تنها کسی هستیم که سانین میتونه بهمون تکیه کنه
564
00:32:46,930 --> 00:32:48,340
درسته
565
00:32:48,340 --> 00:32:50,170
ولی اگر مردم بفهمن که رئیس حالش بده
566
00:32:50,170 --> 00:32:52,920
سهام سانین ضربه میخوره
567
00:32:52,920 --> 00:32:54,410
...اینو
568
00:32:54,410 --> 00:32:56,240
درستش میکنم
569
00:32:56,240 --> 00:32:58,820
ولی باید زود جایگزینش کنین
570
00:33:01,000 --> 00:33:03,640
یه نوشیدنی بخورین و برین
571
00:33:10,360 --> 00:33:12,240
بیاین از این قرارداد بگذریم
572
00:33:13,430 --> 00:33:14,700
چرا نه؟
573
00:33:14,700 --> 00:33:17,660
چون حال رئیس خوب نیست خیلی ریسکیه
574
00:33:19,550 --> 00:33:23,400
این میتونه یه فرصت برای ما باشه
575
00:33:24,330 --> 00:33:25,920
چطوری؟
576
00:33:31,780 --> 00:33:34,870
ببخشید که معطل شدین
577
00:33:47,170 --> 00:33:49,050
...بهمون
578
00:33:49,050 --> 00:33:51,410
سهام بیشتری بدین
579
00:33:51,410 --> 00:33:52,830
چی؟
580
00:33:52,830 --> 00:33:54,480
اخه
581
00:33:54,480 --> 00:33:56,160
با از هوش رفتن رئیس
582
00:33:56,160 --> 00:33:57,730
ما خیلی ناراحتیم
583
00:33:57,730 --> 00:33:59,170
اگر ایشون از دنیا برن
584
00:33:59,170 --> 00:34:01,830
ما هم نمیدونیم چه بلایی سر سانین میاد
585
00:34:01,830 --> 00:34:04,060
...خب، چقدر
586
00:34:08,550 --> 00:34:10,030
دو برابر
587
00:34:11,160 --> 00:34:13,220
!خدایا، این خیلیه
588
00:34:13,220 --> 00:34:14,990
سانین گروه بزرگیه
589
00:34:14,990 --> 00:34:17,240
!ورشکسته نمیشه
590
00:34:17,240 --> 00:34:20,050
ما در واقع سهام میخوایم
591
00:34:20,050 --> 00:34:21,630
ما فقط پیشنهاد افزایش وثیقه رو میدیم
592
00:34:21,630 --> 00:34:23,900
همونطور که گفتین، اگر سانین قابل اعتماده
593
00:34:23,900 --> 00:34:27,230
برای رد کردن این درخواست دلیلی نیست
594
00:34:27,230 --> 00:34:31,270
به علاوه، ما اینکار رو برای کمک به شما میکنیم آقای ها
595
00:34:31,270 --> 00:34:32,300
اگر که نمیخواین
596
00:34:32,300 --> 00:34:34,450
نیازی نیست که پیشنهادمون رو قبول کنین
597
00:34:35,200 --> 00:34:38,230
نه قبول میکنم
598
00:34:38,980 --> 00:34:41,360
ولی 10%ئه درسته؟
599
00:35:08,730 --> 00:35:11,260
سقفش واقعا بلنده
600
00:35:40,570 --> 00:35:44,570
...میدونم از این موضوع خوشتون نمیاد ولی
601
00:35:44,570 --> 00:35:48,180
گزینهای برای بدست آوردن اقامتگاه برای سانین هست
602
00:35:48,180 --> 00:35:49,430
و رئیس
603
00:35:49,430 --> 00:35:51,480
میتونه بدهیش رو با اون پول بپردازه
604
00:35:51,480 --> 00:35:53,120
این استفاده کردن از پول سانین
605
00:35:53,120 --> 00:35:55,580
برای پرداخت بدهی شخصی رئیسه
606
00:35:55,580 --> 00:35:59,170
ولی با این حال، سانین اقامتگاه رو میگیره
607
00:36:00,370 --> 00:36:03,250
از اونجایی که به دخترش هدیه داده
608
00:36:03,250 --> 00:36:05,590
این موضوع بیشتر به یه دغدغه تبدیل میشه
609
00:36:05,590 --> 00:36:07,360
میشه گفت نقض اعتماده
610
00:36:07,360 --> 00:36:10,180
یا حتی هدیه دادن غیرقانونی
611
00:36:10,180 --> 00:36:13,070
اینو به خاطر اینکه نمیدونم نمیگم
612
00:36:13,770 --> 00:36:15,770
ما باید حداقل اینکار رو بکنیم
613
00:36:15,770 --> 00:36:18,790
اگر میخواین نجات پیدا کنین
614
00:36:18,790 --> 00:36:21,520
متوجه منظورتون هستم آقای لی
615
00:36:22,380 --> 00:36:24,960
ولی معتقدم که این راهی بوده
616
00:36:24,960 --> 00:36:27,380
که رئیس از اول ترجیح داده
617
00:36:27,380 --> 00:36:29,120
برای همین
618
00:36:29,120 --> 00:36:32,580
من عمدا گفتم که باید اقامتگاه رو بفروشیم
619
00:36:32,580 --> 00:36:34,050
که اینطور
620
00:36:35,030 --> 00:36:37,260
پس، استعفای خودتون رو آماده کنین
621
00:36:59,330 --> 00:37:01,230
بله؟
622
00:37:01,230 --> 00:37:03,790
حالا تماس مادرت رو نادیده میگیری؟
623
00:37:07,730 --> 00:37:10,030
کار داشتم
624
00:37:10,030 --> 00:37:11,450
آخر هفتهست کدوم کار؟
625
00:37:11,450 --> 00:37:13,380
الان بهم دروغ میگی؟
626
00:37:14,130 --> 00:37:15,490
دروغ نمیگم
627
00:37:15,490 --> 00:37:17,610
تو سفر کاریم
628
00:37:17,610 --> 00:37:20,320
حالا هرچی، واقعا به ماشین نیاز داری؟
629
00:37:20,320 --> 00:37:22,080
نه
630
00:37:22,080 --> 00:37:24,590
نمیخوامش پس میتونی ببریش
631
00:37:24,590 --> 00:37:27,500
گفتی میدیش به سانگ هون درسته؟
632
00:37:27,500 --> 00:37:29,400
آره
633
00:37:29,400 --> 00:37:32,170
من دیگه ماشین نمیخوام
634
00:37:36,220 --> 00:37:38,810
نیاز نیست دیگه برم سر کار
635
00:37:39,560 --> 00:37:41,400
استعفا میدم
636
00:37:42,330 --> 00:37:45,530
برای اینکه گفتم میخوام از ماشینت استفاده کنم؟
637
00:37:46,260 --> 00:37:48,170
نه
638
00:37:49,990 --> 00:37:51,310
اخراج شدم
639
00:37:51,310 --> 00:37:53,500
برای همین
640
00:37:53,500 --> 00:37:55,690
ماشین رو ببر
641
00:37:56,510 --> 00:37:59,020
آیگو خدایا
642
00:37:59,020 --> 00:38:02,220
خوشت میاد که همیشه عصبانیم میکنی؟
643
00:38:03,000 --> 00:38:04,420
مامان
644
00:38:05,170 --> 00:38:07,460
چطوری میخوای زندگی کنم؟
645
00:38:07,460 --> 00:38:09,660
!میخوام خوب زندگی کنی
646
00:38:09,660 --> 00:38:11,640
فکر کردی دلم میخواد سختی بکشی؟
647
00:38:11,640 --> 00:38:13,550
!فقط به کار کردن ادامه بده
648
00:38:14,420 --> 00:38:16,800
...گفتم که اخراج شدم
649
00:38:39,270 --> 00:38:40,620
!ببخشید
650
00:38:40,620 --> 00:38:44,850
نمیخواستم گوش وایستم
651
00:38:46,150 --> 00:38:47,940
حالت خوبه؟
652
00:38:49,120 --> 00:38:50,520
آره
653
00:39:09,160 --> 00:39:10,970
مین جونگ
654
00:39:11,910 --> 00:39:14,290
مین جونگ میتونی اینو بگیری
655
00:39:14,290 --> 00:39:16,170
به خاطر من به لباست گند زده شد
656
00:39:16,170 --> 00:39:19,230
نه چیزی نیست
657
00:39:19,230 --> 00:39:21,840
فکر کنم این به شما بیشتر میاد، مدیر عامل
658
00:39:21,840 --> 00:39:23,210
عه چرا خب؟
659
00:39:23,210 --> 00:39:25,380
فکر نمیکنم به هرحال بتونم بپوشم
660
00:39:25,380 --> 00:39:27,350
به جای من اینو بپوش لطفا؟
661
00:39:27,350 --> 00:39:28,830
نه
662
00:39:28,830 --> 00:39:30,740
مشکلی نیست
663
00:39:32,420 --> 00:39:36,270
پس، باهم بریم یه چایی بزنیم
664
00:39:45,010 --> 00:39:47,430
مین جونگ،حتما از من متنفری
665
00:39:47,430 --> 00:39:49,010
آره؟
666
00:39:49,010 --> 00:39:50,700
نه نیستم
667
00:39:52,210 --> 00:39:54,410
به خاطر من که اخراج نشدی؟
668
00:39:54,410 --> 00:39:56,620
نه یه مشکل تیمی بود
669
00:39:56,620 --> 00:39:58,860
تقصیر شما نیست مدیر عامل
670
00:39:58,860 --> 00:40:02,630
لطفا به جای مدیر عامل بهم بگو جی اوه
671
00:40:02,630 --> 00:40:05,090
دیروز جی اوه صدام زدی
672
00:40:06,740 --> 00:40:08,110
باشه
673
00:40:10,680 --> 00:40:13,410
شرط میبندم دیگه اونجوری صدام نمیکنی
674
00:40:14,670 --> 00:40:19,040
مین جونگ، انگار تو از اون دسته آدمایی که
675
00:40:20,210 --> 00:40:23,090
نه نمیگن
676
00:40:23,090 --> 00:40:26,030
ولی بله هم نمیگن
677
00:40:28,980 --> 00:40:31,220
من از اون تایپ آدمام
678
00:40:31,220 --> 00:40:33,710
وقتی که همه بله بگن
679
00:40:33,710 --> 00:40:35,820
منم بله میگم
680
00:40:36,810 --> 00:40:40,900
کسی نیست که به شما نه بگه، درسته؟
681
00:40:40,900 --> 00:40:42,520
این درست نیست
682
00:40:42,520 --> 00:40:46,010
بابام همیشه به من نه میگه
683
00:40:46,010 --> 00:40:49,770
برای همین هیچوقت نتونستم اونجور که میخوام زندگی کنم
684
00:40:50,630 --> 00:40:55,340
بنظر میرسه الان همونجور که میخوای زندگی میکنی
685
00:40:56,340 --> 00:40:58,060
اینجوریه؟
686
00:41:00,690 --> 00:41:03,560
فقط زمانی اون چیزی که میخواستم رو بدست آوردم
687
00:41:03,560 --> 00:41:06,600
که انتخاب کردم اینجا زندگی کنم
688
00:41:09,110 --> 00:41:13,680
همه نمیتونن مثل شما زندگی کنن، خانم مدیر
689
00:41:16,140 --> 00:41:17,800
واقعا؟
690
00:41:17,800 --> 00:41:19,500
بله
691
00:41:19,500 --> 00:41:25,790
...شاید زندگی مردم عادی رو درک نکنی
692
00:41:39,780 --> 00:41:41,560
...فقط اینکه
693
00:41:41,560 --> 00:41:44,150
شما همیشه خیلی سرزنده ای
694
00:41:44,150 --> 00:41:45,740
...پس، من
695
00:41:46,610 --> 00:41:48,520
به اون حسودی میکنم
696
00:41:51,210 --> 00:41:53,160
حق با توئه
697
00:41:53,160 --> 00:41:55,280
من چیزای شاد رو دوست دارم
698
00:41:55,280 --> 00:41:57,500
این یعنی هنوز امیدی هست
699
00:41:58,550 --> 00:42:01,340
مدیر، شماهم به امید نیاز دارین؟
700
00:42:01,340 --> 00:42:04,130
همین الانم همه چی دارین
701
00:42:05,170 --> 00:42:07,070
دارم؟
702
00:42:07,070 --> 00:42:08,710
بله
703
00:42:08,710 --> 00:42:10,870
خیلی چیزا داری
704
00:42:10,870 --> 00:42:12,420
هرکسی نمیتونه
705
00:42:12,420 --> 00:42:14,940
برای همیشه تو جایی مثل این زندگی کنه
706
00:42:16,210 --> 00:42:18,080
درسته
707
00:42:18,080 --> 00:42:20,910
هیچکس نمیتونه برای همیشه تو همچین جایی زندگی کنه
708
00:42:25,120 --> 00:42:29,150
من دیگه میرم
709
00:42:30,080 --> 00:42:31,180
چی؟
710
00:42:32,010 --> 00:42:34,280
یکم بیشتر بمون
711
00:42:34,280 --> 00:42:37,340
یه رازی بهت میگم
712
00:42:40,390 --> 00:42:41,810
میبینی؟
713
00:42:41,810 --> 00:42:45,270
نه میتونی بگی نه، نه میتونی بگی آره
714
00:42:50,350 --> 00:42:52,370
مین جونگ واقعا داری میری؟
715
00:42:53,230 --> 00:42:56,140
نمیتونی بعد خوردن این چایی بری؟
716
00:42:56,140 --> 00:42:57,910
خانم مدیر
717
00:42:57,910 --> 00:43:02,190
آدمایی توی این دنیا هستن که هیچ امیدی ندارن
718
00:43:03,560 --> 00:43:05,030
چی؟
719
00:43:34,600 --> 00:43:36,870
لطفا بدش به من-
نه، مشکلی نیست-
720
00:43:42,000 --> 00:43:43,900
دارین میرین؟
721
00:43:44,900 --> 00:43:47,490
ن..نه، نرین
722
00:43:50,340 --> 00:43:52,400
دارین میرین؟ گفتی بهم
723
00:43:52,400 --> 00:43:54,230
گزارش چکاپ سلامتی دادوم رو میگی
724
00:43:54,230 --> 00:43:56,040
میدونی چقدر منتظرش موندم؟
725
00:43:56,040 --> 00:43:59,740
مدیرعامل، از فروش اقامتگاه دادو منصرف شدیم
726
00:43:59,740 --> 00:44:02,760
پس لازم نیست نگران باشین
727
00:44:02,760 --> 00:44:08,590
پس، دیگه سلامتی دادوم براتون مهم نیست؟
728
00:44:25,170 --> 00:44:27,180
...خب این استراتژی تجاری
729
00:44:27,180 --> 00:44:29,880
پیشنهادی ما برای اقامتگاه دادوئه
730
00:44:34,240 --> 00:44:37,180
اول، ارزیابی تیم ما از اقامتگاه دادو
731
00:44:37,180 --> 00:44:39,130
خیلی مثبت بود
732
00:44:39,130 --> 00:44:42,130
بیشتر معیار های توی لیست رتبه ی بالایی گرفتن
733
00:44:42,130 --> 00:44:44,130
یکی گفت
734
00:44:44,130 --> 00:44:47,630
این بهترین اقامتگاهی بود که تاحالا رفته بودن
735
00:44:48,400 --> 00:44:51,930
شاید مین جونگ؟
736
00:44:51,930 --> 00:44:53,030
نه
737
00:44:53,030 --> 00:44:54,720
درمورد نکات منفی
738
00:44:55,470 --> 00:44:57,260
غذا های منوی اصلی عالیه"
739
00:44:57,260 --> 00:44:59,510
"اما مقدارشون خیلی کمه
740
00:45:00,910 --> 00:45:04,270
فکر نمیکنم لازم باشه به این موضوع اهمیت بدین
741
00:45:05,220 --> 00:45:08,170
اتاق های مهمان نظرات عالی گرفتن
742
00:45:08,170 --> 00:45:09,720
واو
743
00:45:12,380 --> 00:45:13,690
،با اینحال
744
00:45:13,690 --> 00:45:16,440
مشکل اینه که سودی نداره
745
00:45:16,440 --> 00:45:18,400
اشکال نداره
746
00:45:18,400 --> 00:45:23,040
من فقط میخوام مردم تو اقامتگاه دادو خوشحال باشن
747
00:45:23,040 --> 00:45:24,680
همین برای من کافیه
748
00:45:24,680 --> 00:45:26,580
پول مسئله ای نیست
749
00:45:27,630 --> 00:45:29,080
...اما
750
00:45:29,080 --> 00:45:31,620
اگه اقامتگاه به ضرردهی ادامه بده
751
00:45:31,620 --> 00:45:33,940
شاید مجبور شیم تعطیلش کنیم
752
00:45:33,940 --> 00:45:37,210
وقتی زمانش برسه، میتونیم تعطیلش کنیم
753
00:45:37,210 --> 00:45:38,810
،پس
754
00:45:38,810 --> 00:45:41,240
کارمندا رو اخراج میکنین؟
755
00:45:41,240 --> 00:45:42,300
ببخشید؟
756
00:45:42,990 --> 00:45:45,380
شما گفتین که میخواین مردم
757
00:45:45,380 --> 00:45:47,950
تو اقامتگاه دادو خوشحال باشن
758
00:45:47,950 --> 00:45:51,100
این مردم شامل کارمندا هم میشه؟
759
00:45:51,100 --> 00:45:52,350
چی؟
760
00:45:52,350 --> 00:45:54,200
پس، من باید چیکار کنم؟
761
00:45:54,840 --> 00:45:58,030
میتونین اون رو به یه منیجر حرفه ای بسپرین
762
00:45:58,030 --> 00:45:59,980
...نمیتونم این کارو بکنم
763
00:46:00,720 --> 00:46:02,800
چطور میتونم
764
00:46:02,800 --> 00:46:05,020
دادوی ارزشمندم رو به یکی دیگه بسپرم
765
00:46:05,020 --> 00:46:07,440
،گروه سانین، یا بهتر بگم
766
00:46:07,440 --> 00:46:10,780
رئیس میتونه به شما کمک کنه
767
00:46:10,780 --> 00:46:12,360
درسته
768
00:46:14,290 --> 00:46:16,030
ببخشید
769
00:46:16,970 --> 00:46:18,660
نه، مشکلی نیست
770
00:46:20,140 --> 00:46:21,530
،پس
771
00:46:22,360 --> 00:46:24,950
این آخر چکاپ دادوی منه؟
772
00:46:27,740 --> 00:46:29,630
...اما مدیر
773
00:46:32,840 --> 00:46:36,220
حالتون خوبه؟
774
00:46:37,160 --> 00:46:38,710
چرا؟
775
00:46:39,750 --> 00:46:42,070
پریشون بنظر میرسم؟
776
00:46:43,870 --> 00:46:45,290
بله
777
00:46:53,300 --> 00:46:56,060
رئیس، حالتون چطوره؟
778
00:46:56,900 --> 00:47:02,230
خدایا، دکتر باید از بیمار همچین سؤالی بپرسه؟
779
00:47:03,390 --> 00:47:05,740
فکر نمیکنم زیاد جای نگرانی وجود داشته باشه
780
00:47:05,740 --> 00:47:09,020
با اینحال، فکر میکنم بهتره استرس رو کم کنین
781
00:47:09,020 --> 00:47:12,110
استرس...قبلا بهش 'هوابیونگ' میگفتن
782
00:47:12,110 --> 00:47:14,890
میگن درمانی براش وجود نداره
783
00:47:15,620 --> 00:47:17,630
بنظر میرسه از حال رفتنتون
784
00:47:17,630 --> 00:47:20,600
از نوع سنکوپ وازووگاله رئیس
785
00:47:20,600 --> 00:47:23,630
وقتی استرس دارین، رگ های خونی منبسط میشن
786
00:47:23,630 --> 00:47:25,190
بیخیال، کافیه
787
00:47:25,190 --> 00:47:27,930
عملا میگید من پیرم
788
00:47:27,930 --> 00:47:29,210
نه، رئیس
789
00:47:29,210 --> 00:47:31,920
بدن شما به خوبی کار میکرده
790
00:47:31,920 --> 00:47:34,230
وقتی غش کردین
791
00:47:34,230 --> 00:47:36,720
،جریان خون به مغز کم بود
792
00:47:36,720 --> 00:47:38,470
برای همین بدنتون خون رو
793
00:47:38,470 --> 00:47:40,610
با انداختنتون، به مغز فرستاده
794
00:47:40,610 --> 00:47:43,230
بدنتون برای زنده موندن واکنش نشون داد
795
00:47:43,230 --> 00:47:46,520
پس، من غش کردم تا زنده بمونم
796
00:47:46,520 --> 00:47:48,920
بله، این غریزیه
797
00:47:49,850 --> 00:47:51,450
حالا فشار خونتون رو میگیرم
798
00:47:51,450 --> 00:47:52,880
خیلی خب
799
00:48:14,230 --> 00:48:17,760
،غریزه انسان برای زنده موندنه
800
00:48:18,830 --> 00:48:22,340
پس چرا دخترم برعکس عمل میکنه
801
00:48:25,170 --> 00:48:27,670
من پریشون بنظر میرسم؟
802
00:48:27,670 --> 00:48:29,350
بله
803
00:48:29,350 --> 00:48:32,950
داشتم فکر میکردم شاید یکم ناخوش باشید
804
00:48:34,740 --> 00:48:36,370
چرا؟
805
00:48:39,230 --> 00:48:42,390
اون همون کتابی بود که وقتی
806
00:48:42,390 --> 00:48:43,440
اولین بار دیدمتون داشتین میخوندین؟
807
00:48:43,440 --> 00:48:45,640
(4صبح، زمان زندگی)
808
00:48:45,640 --> 00:48:49,760
معلوم شد نویسنده درحالی که با
سرطان مبارزه میکرد، اون رو نوشته
809
00:48:51,730 --> 00:48:54,990
پس، میگی من سرطان دارم؟
810
00:48:54,990 --> 00:48:56,380
...نه
811
00:48:57,310 --> 00:48:59,040
ببینید، آقای یون
812
00:48:59,040 --> 00:49:00,710
یه آمبولانس
813
00:49:00,710 --> 00:49:04,200
دیروز صبح زود به اقامتگاه اومد
814
00:49:04,200 --> 00:49:05,630
شما از کجا فهمیدین؟
815
00:49:05,630 --> 00:49:07,460
،من معمولا تا دیروقت بیدار میمونم
816
00:49:07,460 --> 00:49:10,040
برای همین اتفاقی اون رو دیدم
817
00:49:11,000 --> 00:49:13,320
روز بعد، شما صبحونه نخوردین
818
00:49:13,320 --> 00:49:15,590
و به تپه هم نرفتین
819
00:49:15,590 --> 00:49:17,820
برای همین، سوال شد واسم که یعنی اون آمبولانس
820
00:49:19,700 --> 00:49:22,840
شمارو برده یا نه، مدیرعامل
821
00:49:22,840 --> 00:49:24,640
مهارت های تحلیلت خیلی خوبه
822
00:49:24,640 --> 00:49:27,700
...تحلیلت خوب بود، اما
823
00:49:27,700 --> 00:49:29,880
هیچ مدرک قطعی وجود نداره
824
00:49:30,770 --> 00:49:32,310
اون چسب روی بازوتون
825
00:49:32,310 --> 00:49:34,500
داروی تسکین درد نیست؟
826
00:49:42,780 --> 00:49:45,450
حدس میزنم چاره ای جز اعتراف ندارم
827
00:49:49,850 --> 00:49:51,610
حق با شماست
828
00:49:53,110 --> 00:49:54,890
من سرطان دارم
829
00:50:05,240 --> 00:50:06,840
...اما
830
00:50:06,840 --> 00:50:08,920
جراحی کردم
831
00:50:11,030 --> 00:50:13,010
خدارو شکر
832
00:50:13,010 --> 00:50:15,340
با اینحال برگشت
833
00:50:19,720 --> 00:50:22,450
درمورد دخترم چیکار کنم؟
834
00:50:22,450 --> 00:50:24,340
،با اینکه براش سخته
835
00:50:24,340 --> 00:50:26,310
اما باید یه جراحی دیگه انجام بده
836
00:50:26,310 --> 00:50:27,610
،اگه اینکارو نکنه
837
00:50:27,610 --> 00:50:30,130
فقط نادیدهاش میگیره
838
00:50:30,130 --> 00:50:33,160
چیکار میتونم بکنم وقتی مطلقا نمیخواد اینکارو بکنه
839
00:50:33,160 --> 00:50:35,570
مثل این نیست که شکم خودم رو باز کنم
840
00:50:36,750 --> 00:50:38,790
موضوع باز کردن شکم اونه
841
00:50:38,790 --> 00:50:42,150
هنوزم تو جزیره ججو میمونه؟
842
00:50:43,070 --> 00:50:44,320
آره
843
00:50:45,280 --> 00:50:47,020
میگه اونجا میمونه
844
00:50:47,020 --> 00:50:49,280
...تا وقتی که بمیره، لعنتی
845
00:51:13,490 --> 00:51:15,180
کی رسیدی اینجا؟
846
00:51:16,150 --> 00:51:18,300
خب، یکم قبل
847
00:51:23,600 --> 00:51:25,480
همه چیز رو شنیدی؟
848
00:51:27,310 --> 00:51:31,280
سعی نمیکردم بشنوم
849
00:51:31,280 --> 00:51:32,810
فهمیدم
850
00:51:34,700 --> 00:51:37,050
...اون اقامتگاه
851
00:51:37,050 --> 00:51:40,760
گفت وقتی مرد، اون رو بفروشین
852
00:51:41,850 --> 00:51:43,460
گفت که سرطانش برگشته
853
00:51:43,460 --> 00:51:46,150
اما دیگه نمیخواد جراحی کنه
854
00:51:48,700 --> 00:51:53,540
گفت تا لحظه مرگش همونجا میمونه
855
00:51:58,220 --> 00:52:00,140
...چه بچه وحشتناکی
856
00:52:06,860 --> 00:52:10,370
...اصلا نمیدونستم
857
00:52:11,940 --> 00:52:13,680
متاسفم
858
00:52:14,570 --> 00:52:16,500
چرا باید متاسف باشی؟
859
00:52:17,210 --> 00:52:19,820
اون به دختر من مربوط میشه
860
00:52:31,420 --> 00:52:33,850
برای همین نمیتونم دادو رو بفروشم
861
00:52:36,510 --> 00:52:39,700
چون تصمیم گرفتم که همینجا بمیرم
862
00:52:43,540 --> 00:52:45,870
دکتر به من گفت که
863
00:52:45,870 --> 00:52:48,460
من فقط بدشانس بودم
864
00:52:50,090 --> 00:52:52,030
درواقع، من فقط بدشانسم
865
00:52:52,030 --> 00:52:55,940
اما پدرم خیلی پولداره، درسته؟
866
00:52:55,940 --> 00:52:58,780
این یعنی من خوش شانسم، پس تقریبا برابره
867
00:52:58,780 --> 00:53:00,760
با همین ذهنیت جراحی کردم
868
00:53:00,760 --> 00:53:03,770
اما بعد سرطانم برگشت
869
00:53:03,770 --> 00:53:06,150
پس این یعنی من دوباره بدشانسم، درسته؟
870
00:53:06,150 --> 00:53:07,670
درسته؟
871
00:53:09,330 --> 00:53:12,850
پس، فکر کردم که نباید مرگ رو به شانس بسپارم
872
00:53:12,850 --> 00:53:15,350
،بعد از گشتن تو جاهای مختلف
873
00:53:16,550 --> 00:53:18,350
دادو رو پیدا کردم
874
00:53:18,350 --> 00:53:21,030
خیلی خوش شانس شدم
875
00:53:21,030 --> 00:53:24,410
نباید یه جراحی دیگه انجام بدین؟
876
00:53:24,410 --> 00:53:26,640
،حتی با جراحی
877
00:53:26,640 --> 00:53:28,660
فقط پنجاه درصد احتمال داره زنده بمونم
878
00:53:28,660 --> 00:53:30,140
،و حتی اگه زنده بمونم
879
00:53:30,140 --> 00:53:32,600
نمیدونن چقدر عمر میکنم
880
00:53:35,040 --> 00:53:38,060
اگه جراحی نکنی چی میشه؟
881
00:53:39,060 --> 00:53:40,200
چرا؟
882
00:53:40,200 --> 00:53:44,400
ازم میخوای که جراحی کنم، مین جونگ؟
883
00:53:48,170 --> 00:53:51,730
همونطور که حدس میزدم، نمیتونی بگی نه
884
00:53:51,730 --> 00:53:54,400
اما آره هم نمیگی مین جونگ
885
00:53:55,970 --> 00:53:58,250
هیچوقت جراحی سرطان نداشتین، درسته؟
886
00:53:58,250 --> 00:54:00,680
واقعا دردناکه
887
00:54:00,680 --> 00:54:03,290
اونقدر که فکر میکنی بهتره بمیری
888
00:54:03,290 --> 00:54:07,230
اما حتی اگه جراحی موفقیت آمیز باشه
889
00:54:07,230 --> 00:54:09,920
میگن که دیگه نمیتونم مثل الان زندگی کنم
890
00:54:11,430 --> 00:54:13,260
،اگه جراحی نکنم
891
00:54:14,050 --> 00:54:15,940
احتمالا میمیرم
892
00:54:19,390 --> 00:54:21,290
اما، اگه تو جایی مثل این
893
00:54:21,290 --> 00:54:23,970
،قبل از مرگم خوشحال زندگی کنم
894
00:54:26,030 --> 00:54:28,620
مرگم شاد نمیشه؟
895
00:54:31,200 --> 00:54:36,000
مین جونگ تو فکر میکنی که باید جراحی کنم
896
00:54:36,030 --> 00:54:37,580
نظر شما چیه آقای یون؟
897
00:54:37,580 --> 00:54:39,250
یعنی باید روی چیزی شرط ببندم
898
00:54:39,250 --> 00:54:41,410
که کمتر از پنجاه درصد احتمال داره؟
899
00:54:42,250 --> 00:54:44,150
نمیدونم
900
00:54:44,960 --> 00:54:46,990
این جوابی نیست که انتظارشو داشتم
901
00:54:46,990 --> 00:54:48,910
،هرچند
902
00:54:48,910 --> 00:54:53,780
به نظر میاد از اینکه اینجا زندگی میکنین خوشحالین
903
00:54:56,140 --> 00:54:58,410
این یه جواب جدیده
904
00:54:59,930 --> 00:55:02,430
باشه، عالیه
905
00:55:03,220 --> 00:55:05,510
این پایان گزارش امروزه
906
00:55:24,310 --> 00:55:26,140
مدیر
907
00:55:26,140 --> 00:55:29,570
من حرفای اشتباه زیادی بهتون گفتم
908
00:55:30,410 --> 00:55:33,700
نه، نمیدونستی، مین جونگ
909
00:55:34,670 --> 00:55:36,660
،حتی
910
00:55:36,660 --> 00:55:38,740
فکر نمیکردم که
911
00:55:38,740 --> 00:55:41,280
ممکنه شما هم مشکلات خودتو داشته باشی
912
00:55:41,280 --> 00:55:43,160
من متاسفم
913
00:55:44,380 --> 00:55:47,360
،پس، به عنوان عذر خواهی
914
00:55:47,360 --> 00:55:50,090
میتونی اون لباس دیشبی رو قبول کنی؟
915
00:55:50,090 --> 00:55:51,600
ببخشید؟
916
00:55:51,600 --> 00:55:53,860
آره یا نه؟
917
00:55:54,640 --> 00:55:57,220
آره
918
00:56:01,310 --> 00:56:02,780
حیف شد
919
00:56:02,780 --> 00:56:05,740
اولین باره بعد مدتی داشت بهم خوش میگذشت
920
00:56:05,740 --> 00:56:07,640
ما هم از اینجا بودن لذت بردیم
921
00:56:08,330 --> 00:56:11,640
ولی بابام تو وضعیت بدیه؟
922
00:56:15,460 --> 00:56:18,980
،این ااقامتگاه و داده به من، به تنها دخترش
923
00:56:18,980 --> 00:56:22,040
اما تو اومدی که اونو بفروشی، آقای یون
924
00:56:22,040 --> 00:56:24,440
فکر نکنم آدم بدی باشی
925
00:56:24,440 --> 00:56:27,490
میخواستم بدونم پدرم وضعیتش جدیه یا نه
926
00:56:28,320 --> 00:56:30,320
،الان خوبه
927
00:56:30,320 --> 00:56:32,520
ولی بعدا یه مشکل بزرگ میشه
928
00:56:33,260 --> 00:56:36,110
شبیه دکترا شدی
929
00:56:36,110 --> 00:56:37,590
پس، ما میریم
930
00:56:44,280 --> 00:56:45,880
مدیر
931
00:56:45,880 --> 00:56:47,820
ممنونم بابت همه چی
932
00:56:48,720 --> 00:56:50,990
لباس رو گذاشتم تو اتاق
933
00:56:50,990 --> 00:56:52,600
،دربارهاش فکر کردم
934
00:56:52,600 --> 00:56:56,870
و فکر میکنم به شما بیشتر میاد تا من
935
00:56:58,960 --> 00:57:01,030
،اگه اینو میگی
936
00:57:01,030 --> 00:57:03,070
من دیگه کاریش نمیتونم بکنم
937
00:57:04,070 --> 00:57:06,180
سفر امنی داشته باشی
938
00:57:40,020 --> 00:57:43,030
ما میخوایم استعفامونو بدیم ولی
939
00:57:43,030 --> 00:57:45,540
به نظر میاد این موضوع مهمی نیست
940
00:57:45,540 --> 00:57:46,700
آره
941
00:57:46,700 --> 00:57:50,260
کنجکاوم بدونم چی واقعا مهمه
942
00:57:51,260 --> 00:57:55,090
میخوام بدونم مدیر جی اوه چه احساسی داره
943
00:57:55,090 --> 00:57:56,380
فکرشم نمیکردم مریضه
944
00:57:56,380 --> 00:57:59,450
چون همیشه خیلی خوشحال بود
945
00:58:02,940 --> 00:58:04,740
مین جونگ
946
00:58:05,730 --> 00:58:08,290
این واقعا چیز خاصی نیست
947
00:58:08,290 --> 00:58:10,010
من اینو از بازار خریدم
948
00:58:10,010 --> 00:58:13,030
دیروز از بیمارستان برگشتنی اینو گرفتم
949
00:58:13,950 --> 00:58:16,370
اما فکر نکنم به فصلش برسم
950
00:58:16,370 --> 00:58:18,920
...احتمالا باید سال بعد بپوشمش
951
00:58:21,980 --> 00:58:25,050
ولی نمیدونم تا اون موقع زنده میمونم یا نه
952
00:58:26,150 --> 00:58:28,250
مطمئن نیستم که هستم یا نه
953
00:58:30,510 --> 00:58:32,010
باشه
954
00:58:32,010 --> 00:58:33,820
ممنونم
955
00:58:37,710 --> 00:58:41,400
با دلسوزی و ترحمبهم نگاه نمیکنی
956
00:58:44,330 --> 00:58:47,370
برای همین ازت خوشم میاد، مین جونگ
957
00:58:47,370 --> 00:58:51,130
ولی یکم رو مخ بودم، نه؟
958
00:58:52,130 --> 00:58:53,800
نه بابا
959
00:58:54,590 --> 00:58:57,820
برای همین خیلی شاد بود؟
960
00:58:57,820 --> 00:59:00,530
راستش، اولش اصلا نتونستم بهش عادت کنم
961
00:59:00,530 --> 00:59:01,970
منم همینطور
962
00:59:01,970 --> 00:59:06,270
در واقع، داشتم فکر میکردم شاید یکم چل میزنه
963
00:59:07,150 --> 00:59:09,670
حدس میزنم اون سعی میکرد بیشتر لبخند بزنه
964
00:59:09,670 --> 00:59:12,490
چون زندگی خیلی براش سخت بوده
965
00:59:13,490 --> 00:59:15,520
حق با شماس
966
00:59:15,520 --> 00:59:16,850
...اون گفت
967
00:59:16,850 --> 00:59:20,090
خوشش نمیاد مردم با ترحم نگاهش کنن
968
00:59:21,640 --> 00:59:24,450
،اگه یکی با ترحم نگام کنه
969
00:59:24,450 --> 00:59:27,550
یعنی هیچ امیدی بهم نیست
970
00:59:28,450 --> 00:59:30,830
فکر کنم منم همین احساس و داشته باشم
971
01:00:37,430 --> 01:00:40,460
حال جسمیتون خوبه، مگه نه رئیس؟
972
01:00:40,460 --> 01:00:42,110
آره
973
01:00:43,430 --> 01:00:45,000
...پس
974
01:00:46,200 --> 01:00:49,100
اونا دو برابر وثیقه میخوان
975
01:00:49,100 --> 01:00:53,030
،بله، ولی وثیقه، همونطور که مسلزم شرایطه
976
01:00:53,030 --> 01:00:55,300
،به طور موقت به امانت سپرده میشه و بعد برگردونده میشه
977
01:00:55,300 --> 01:00:57,750
پس نیازی نیست خیلی نگران باشین
978
01:00:58,740 --> 01:01:00,010
بله؟
979
01:01:00,790 --> 01:01:03,420
رئیس، سرپرست تیم یون جو نوئه
980
01:01:16,170 --> 01:01:17,540
استعفا نامهات و آوردی؟
981
01:01:17,540 --> 01:01:19,020
بله
982
01:01:25,380 --> 01:01:30,160
میدونی چه اشتباهی کردی، درسته؟
983
01:01:30,160 --> 01:01:32,000
بله
984
01:01:34,780 --> 01:01:36,390
الان میتونی بری
985
01:01:42,610 --> 01:01:44,460
حالش خوبه؟
986
01:01:50,340 --> 01:01:53,980
آره، حالش خوبه
987
01:01:55,000 --> 01:01:58,090
پس، اونجا چیکار کردی؟
988
01:02:02,760 --> 01:02:03,920
بذارین بیارم
989
01:02:03,920 --> 01:02:05,620
تلفنم رو بده
990
01:02:16,980 --> 01:02:18,370
هی
991
01:02:18,370 --> 01:02:20,220
بابا
992
01:02:20,220 --> 01:02:21,660
،آره
993
01:02:22,370 --> 01:02:24,480
منم، چه خبر؟
994
01:02:24,480 --> 01:02:26,410
...اقامتگاه
995
01:02:28,000 --> 01:02:29,570
بفروشش
996
01:02:31,480 --> 01:02:33,270
میخوای که بفروشمش؟
997
01:02:34,940 --> 01:02:37,290
قراربود وقتی من مردم بفروشیش
998
01:02:37,290 --> 01:02:38,600
...ولی
999
01:02:39,530 --> 01:02:41,390
فقط الان بفروشش
1000
01:02:42,110 --> 01:02:44,660
...جی اوه، خب
1001
01:02:44,660 --> 01:02:47,150
متاسفم بابتش
1002
01:02:47,150 --> 01:02:49,370
من نمیفروشمش هیچوقت
1003
01:02:49,370 --> 01:02:51,110
...نه
1004
01:02:51,110 --> 01:02:53,070
اینجوری نیست
1005
01:02:54,100 --> 01:02:56,390
دارم میگم واقعا باید بفروشیش
1006
01:02:57,800 --> 01:02:59,540
!اوه، درسته
1007
01:02:59,540 --> 01:03:01,240
!لباس
1008
01:03:12,620 --> 01:03:14,920
هی، میتونی یکم دیر تر این کارو انجام بدی، درسته؟
1009
01:03:14,920 --> 01:03:16,660
بله، مدیر
1010
01:03:30,190 --> 01:03:32,710
مدیر، تیممون میخواد
1011
01:03:32,710 --> 01:03:34,630
یه پیشنهاد دیگه بهتون بده
1012
01:03:34,630 --> 01:03:37,810
ما اون پیشنهاد رو از طریق قرار داد ارائه میدیم
1013
01:03:37,810 --> 01:03:39,610
،هر کاری که تصمیم بگیرین انجام بدین
1014
01:03:39,610 --> 01:03:43,010
از تصمیمتون حمایت میکنیم
1015
01:03:44,270 --> 01:03:49,110
هرچند، این لباس بیشتر به شما میاد
1016
01:03:50,270 --> 01:03:53,240
...سال دیگه بر میگردم اقامتگاه
1017
01:03:53,240 --> 01:03:56,290
که شما رو توی این لباس ببینم
ممنون
1018
01:03:57,400 --> 01:03:58,570
پینوشت
1019
01:03:58,570 --> 01:04:02,410
مدیر، شما استعدادی تو مدیریت اقامتگاه ندارین
1020
01:04:02,410 --> 01:04:04,310
متاسفم
1021
01:04:07,610 --> 01:04:09,400
واقعا میخوای که بفروشمش؟
1022
01:04:10,560 --> 01:04:12,150
آره
1023
01:04:13,200 --> 01:04:15,790
فکر کنم من هیچ استعدادی تو مدیریت کردنش ندارم
1024
01:04:17,240 --> 01:04:19,330
کی اینو بهت گفته؟
1025
01:04:19,330 --> 01:04:21,120
یه دوست
1026
01:04:26,540 --> 01:04:28,340
و یه چیز دیگه
1027
01:04:31,140 --> 01:04:32,610
...من
1028
01:04:39,030 --> 01:04:41,080
جراحی رو انجام میدم
1029
01:04:51,170 --> 01:04:53,180
میخوای عمل بشی؟
1030
01:04:55,760 --> 01:04:57,240
آره
1031
01:04:58,420 --> 01:05:00,250
...میخوام انجامش بدم
1032
01:05:01,680 --> 01:05:03,230
عمل رو
1033
01:05:07,850 --> 01:05:10,070
میتونم از پسش بر بیام، درسته؟
1034
01:05:11,060 --> 01:05:12,600
...عمل
1035
01:05:15,010 --> 01:05:16,690
خوب پیش میره، مگه نه؟
1036
01:05:17,420 --> 01:05:18,850
آره
1037
01:05:22,240 --> 01:05:24,730
عمل خوب پیش میره، نگران نباش
1038
01:05:27,100 --> 01:05:28,700
بفروشش
1039
01:05:30,750 --> 01:05:32,930
باشه، بابا؟
1040
01:05:32,930 --> 01:05:34,620
خیلی خب
1041
01:05:36,610 --> 01:05:38,240
جی اوه
1042
01:05:40,470 --> 01:05:42,440
ممنون
1043
01:05:42,440 --> 01:05:44,160
از من نه
1044
01:05:44,160 --> 01:05:47,570
لطفا اینو به آدمایی بگو که فرستادی
1045
01:05:50,710 --> 01:05:53,160
که من خیلی ممنونم
1046
01:05:53,160 --> 01:05:54,600
خیلی خب
1047
01:05:55,480 --> 01:05:57,140
قرارداد رو همونطوری که
1048
01:05:57,140 --> 01:05:59,760
اون آدمایی که فرستادی نوشتن، حفظ کن
1049
01:05:59,760 --> 01:06:01,620
باشه؟
1050
01:06:01,620 --> 01:06:03,600
نمیتونی چیزی رو عوض کنیا، باشه؟
1051
01:06:03,600 --> 01:06:05,140
باشه
1052
01:06:07,010 --> 01:06:08,680
...بابا
1053
01:06:21,590 --> 01:06:23,150
مهم نیست
1054
01:06:35,580 --> 01:06:37,170
ممنونم
1055
01:06:40,880 --> 01:06:42,570
...ممنون
1056
01:06:51,560 --> 01:06:53,200
خیلی خب
1057
01:06:55,730 --> 01:06:57,370
...باشه
1058
01:07:18,760 --> 01:07:20,770
چی شده؟
1059
01:07:20,770 --> 01:07:23,810
شرط خاصی تو قرارداد هست که
1060
01:07:23,810 --> 01:07:26,210
به مدیر سونگ جی اوه دادیم
1061
01:07:27,000 --> 01:07:28,310
شرط خاص"
1062
01:07:29,120 --> 01:07:31,670
اتاق ۱۲۳ اقامتگاه دادو
1063
01:07:31,670 --> 01:07:33,310
به طور دائمی و رایگان به
1064
01:07:33,310 --> 01:07:35,690
"سونگ جی اوه اجاره داده میشه
1065
01:07:36,540 --> 01:07:39,030
،اگه همه بگن آره
1066
01:07:39,950 --> 01:07:41,790
!منم میگم آره
1067
01:07:44,280 --> 01:07:45,770
هرچند،"
1068
01:07:45,770 --> 01:07:48,110
،اگه سونگ جی اوه فوت کنه
1069
01:07:48,110 --> 01:07:51,540
"این شرط باطل میشه
1070
01:07:54,190 --> 01:07:56,340
باطل نمیشه
1071
01:08:01,050 --> 01:08:03,340
!چون من نمیمیرم
1072
01:08:10,070 --> 01:08:12,170
به نظر میاد مدیر سونگ جی اوه
1073
01:08:12,170 --> 01:08:15,320
پیشنهاد مارو قبول کرده
1074
01:08:15,320 --> 01:08:16,810
...بله
1075
01:08:22,810 --> 01:08:24,840
!رئیس، رئیس! رئیس
1076
01:08:24,840 --> 01:08:26,860
!هی، منشی! رئیس غش کرد
1077
01:08:26,860 --> 01:08:28,440
!خوبم
1078
01:08:30,400 --> 01:08:32,980
خون کافی به مغزم نرسید
1079
01:08:32,980 --> 01:08:34,270
برای همین نشستم
1080
01:08:34,270 --> 01:08:35,760
ببخشید؟
1081
01:08:36,860 --> 01:08:38,040
رئیس، حالتون خوبه؟
1082
01:08:38,040 --> 01:08:40,880
من خوبم، من خوبم، من خوبم، بس کنین دیگه
1083
01:08:41,600 --> 01:08:42,900
نشستم تا زنده بمونم
1084
01:08:42,900 --> 01:08:44,410
من خوبم، میتونی بری
1085
01:08:45,130 --> 01:08:46,460
من خوبم
1086
01:08:46,460 --> 01:08:48,160
باید بشینی
1087
01:08:56,790 --> 01:08:59,620
آیگو
1088
01:09:05,310 --> 01:09:10,100
خب، من خیلی مدیون شمام
1089
01:09:10,100 --> 01:09:11,240
از دلفینم
1090
01:09:11,240 --> 01:09:12,590
بله، مدیر
1091
01:09:12,590 --> 01:09:13,870
من میخواستم باهاتون
1092
01:09:13,870 --> 01:09:16,130
دومین شرط خاص رو چک کنیم
1093
01:09:16,130 --> 01:09:18,420
یه لحظه
1094
01:09:19,770 --> 01:09:21,930
شرط خاص اجاره دائمی به این معنائه که
1095
01:09:21,930 --> 01:09:25,230
تبلیغ بین سانین و دلفین
1096
01:09:25,230 --> 01:09:27,460
تا وقتی که اون زندهست ادامه داره
1097
01:09:27,460 --> 01:09:30,230
اوه، باشه
1098
01:09:30,230 --> 01:09:31,510
عالی به نظر میاد
1099
01:09:31,510 --> 01:09:33,470
من باید غذای مقوی برای مدیر دادو
1100
01:09:33,470 --> 01:09:35,900
بفرستم تا سالم بمونه
1101
01:09:35,900 --> 01:09:38,300
باشه، ممنونم
1102
01:09:41,820 --> 01:09:44,190
...چطور قراره
1103
01:09:45,270 --> 01:09:47,030
بدهی رو بازپرداخت کنم؟
1104
01:09:59,060 --> 01:10:00,580
...تو
1105
01:10:05,870 --> 01:10:08,660
میخوای سعی کنی مدیر اجرایی بشی؟
1106
01:10:16,430 --> 01:10:19,900
::::::::: آيــــ(هنر مذاکره)ــــرِن ::::::::
::::Moviesho::::
1107
01:10:51,040 --> 01:10:52,970
یه زمین گلف تو چونگ بوک هست
::::Moviesho::::
1108
01:10:52,970 --> 01:10:54,400
سعی کن بفروشیش
::::Moviesho::::
1109
01:10:55,120 --> 01:10:58,160
فضای کار تازگیا خیلی سخت شده
::::Moviesho::::
1110
01:10:58,160 --> 01:11:00,190
نمیدونیم کی کارش تمومه
::::Moviesho::::
1111
01:11:00,190 --> 01:11:02,430
این حرومزادهها خیلی سعی دارن باهوش باشن
::::Moviesho::::
1112
01:11:02,430 --> 01:11:03,610
...هدف از خریدتون راه اندازی
::::Moviesho::::
1113
01:11:03,610 --> 01:11:05,500
زمین گلفه؟
::::Moviesho::::
1114
01:11:05,500 --> 01:11:08,200
،شرکتی که داره تلاش میکنه گرین ویو سی سی رو بخره
::::Moviesho::::
1115
01:11:08,200 --> 01:11:10,770
درخواست تغییر مدیر عامل رو داره
::::Moviesho::::
1116
01:11:10,770 --> 01:11:12,900
،اگه مدیر عامل به دلیل عملکرد خوب اخراج بشه
::::Moviesho::::
1117
01:11:12,900 --> 01:11:14,640
ناعادلانه نیست؟
::::Moviesho::::
1118
01:11:14,640 --> 01:11:16,180
آقای یون
::::Moviesho::::
1119
01:11:16,180 --> 01:11:18,050
آسون نیست که مدیر اجرایی بشی
::::Moviesho::::
1120
01:11:18,050 --> 01:11:20,040
،دو روز پیش، صد میلیون وون برداشت شده
::::Moviesho::::
1121
01:11:20,040 --> 01:11:22,100
اما هیچ سابقه ای از نحوه استفادش نیست
::::Moviesho::::
1122
01:11:22,100 --> 01:11:23,590
منم تقریبا رسیدم اونجا
::::Moviesho::::
1123
01:11:23,590 --> 01:11:25,620
من مدیر اجرایی میشم
::::Moviesho::::