فقط دوتا سوال دیگه دارم
سلام,لیزبن کجاست؟
تو دادگاه ـه
دیر کردی
آره,حتما زنگ صدای ساعتـمو خاموش کردم
خواب موندم
در مورد چی حرف می زنی؟
خب,میدونی که,دانکن اونی که اهل لوس آنجلس ـه
وین,اینطور نیست
اوه,باشه البته
اشکالی نداره مصاحبه ها رو تموم کنی؟
سلام
,ون پلت الان رسید جین نمی آد؟
نمیدونم,بهش زنگ بزن
,سلام,ریگزبی چه خبره؟
اوه,پرونده داریم میدونی که؟
آره,شنیدم
من,آه,یجورایی مشغولم,نمیرسم
نمی تونه بیاد
آره,ولی خوشحال می شم کمک کنم
چطوری کمک کنی؟
خب,شما دو تا باهام حرف بزنین و منم گوش می دم
شما چشم هاوگوش های من می شید
باشه,میذارمت رو اسپیکر
چو
به جین بگو چی داریم
زن خانه دار,میسی رابرتز,32 ساله
پیشخدمت تیر خورده تو حموم پیداش کرده
حفره های گلوله تو ورودی
و یکی از درهای گنجه وجود داره
پس به نظر می رسه دعوا از یه جا دیگه شروع شده
بعد دختر به حموم فرار کرده
پزشکی قانونی روکش های 9 میلیمتری پیدا کردن
اه,پزشکی قانونی در مورد جسد توضیح بده!
خب,با لباسای ورزشی
کف زمین دراز کشیده
به قفسه ی سینه,آه,و یدونه گلوله به پاش شلیک شده
و دو تا حفره ی گلوله روی زمین هست
پس با تیرانداز حرفه ای سروکار نداریم
خب,شاید,شایدم نه آه,چه خبر از شوهر؟
آره,شوهر
اسمش کیپ ـه.شرکت الکترونیک پرسودی رو اداره میکنه
دو روز پیش
برای رافتینگ به تاهو رفته (رافتینگ به قایقرانی روی آب گفته میشه)
جالبه.چطوری با خبر شده؟
خب,هنوز باخبر نشده
دفترش میگه گروه رافتینگ
یکی دوروز دیگه ام در دسترس نمی شن
هممم,اتاق خواب رو بهم توصیف کن
چرا؟
خب,می خوام ارتباطشون رو بفهمم
اتاق خوابم چیز زیادی در موردش میگه
باشه
خیلی خب, اون,آه....
سرد,غیرشخصی
تخت بسیار منظم
- عکسی ام وجود نداره- مم,آشپزخونه رو امتحان کن
باشه
باشه,دنبال چی بگردم؟
بگو چی تو یخچال هست
کره,شیر,تخم مرغ
وسایل آشپزی
که جور در می آد,به خاطر اینکه
کیک های عالی روی پیشخوان هست
اونا,آه ''رد ولوت''هستن فکر کنم (نوعی کیک)
آره,دیگه چی تو یخچال هست؟
آه....
یه مشت آبمیوه ی رژیمی و سودا
هممم,قربانی سنگینه؟
اوه,نه خیلی لاغره
کیپ چطور؟
آه,فکر کنم یه جورایی چاق
ولی به نظر میرسه مربی خصوصی داره
اوه,ازدواج خوشی نیست
کیپ تنومنده ولی نمیخواد اینطوری باشه
میسی ذاتا لاغره و شیرینی پز خبره ایه
کیپ به سرگرمیه میسی مثل یه کارشکنی نگاه میکنه و ازش بدش میاد
میسی هم رژیم اون رو به عنوان فقدان
علاقه به وضع ظاهری ـش می دونه
تو باید با کیپ حرف بزنی
ازمون می خواد با کیپ حرف بزنیم
نمیتونیم... حداقل تا فردا
اوه,کیپ آخرین نفریه که
به سفر رافتینگ میره
تو مربی خصوصی اجاره نمیکنی
چون دوست داری ورزش پرتحرک انجام بدی
مربی خصوصی استخدام می کنی
چون تنها راه ممکنی ـه که مجبورت میکنه انجامش بدی
پس فکر میکنی در مورد مسافرت دروغ گفته؟
خب,تقریبا مطمئنم
پس اگه واسه رافتینگ نرفته,پس کجاست؟
خب,نمیدونم ولی مطمئنم شما دو تا یجوری پیداش می کنین
و,ریگزبی...
کیک و بذار سر جاش
"The Mentalist" فصل 5 قسمت 20 : کیک مخمل قرمز
لیزبن,می شنوم داری دزدکی اینور و اونور میری
- چی شده؟- پرونده داریم
میتونی بعدا با رد جان سروکار داشته باشی
آره,میسی رابرتز, قبلا قضیه ـشو حل کردم
آره,شنیدم,موضوع جا موندن از رافتینگ؟
آره,دقیقا
به جز اینکه کیپ رابرتز عکس خودشو
به میسی,قبل از اینکه بمیره فرستاده
یه پارو رو کنار رودخونه
با قایقی پر از احمقا گرفته
اه,عکس قلابی
پلیس های تاهو می رن برگردوننش
ولی تا بیارن,بیا بریم با خواهره حرف بزنیم
جین,بهت نیاز دارم
خوبه که یه نفر بهت نیاز داشته باشه
هرکاری برای تو انجام می دم,لیزبن
به خاطر خواهرتون متاسفیم,اما
تو و خواهرت نزدیک بودین؟
میسی مثل مادر دومم بود ولی
میدونین,الان فقط ما....
مرحله ی متفاوت زندگی ـمون هستیم
یه مدتیه که ندیدم ـش
بهت در مورد مشکلات ـش گفته بود؟
میدونستم که از ... تو خونه موندن خسته شده بود
و احساس مفید بودن نمی کرد
و به همین خاطر بود که داوطلب شد...
تو شیرینی پزی
کجا؟
O'gee آم, شیرینی پزی
مکان بدون درآمدیه که....
به مجرم های آزاد شده مهارت های جدید یاد می دن
مثل شیرینی پزی و....
چند ماه پیش اونجا شروع به کار کرد
اونجا کسی اذیت ـش می کرد؟
نه تا اونجایی که میدونم
میسی و کیپ,آه....
کاری رو برای نجات زندگی زناشویی ـشون انجام دادن؟
آم...
حدود یک ماه پیش,اونا....
به برنامه ی رادیویی یه دکتر عشق رفتن
و,آم...
فکر کنم به صورت خصوصی هم پیشش می رفتن
یک دکتر عشق,هاه؟
یه....نفر...یه چیزی,نمی دونم
آم,هنر یا...
بادی هنینگز؟
برنامه ی رادیویی مشاوره ای داره
''نسخه نویسی برای عشق همراه با بادی هنینگز''
چیه؟
چند بار تو ماشین بهش گوش دادم
,خیلی خب,من می رم با بادی هنینگز
دکتر عشق حرف می زنم,و تو شیرینی پزی مشکوک رو بررسی کن
ون و ریگزبی میتونن از پسش بر بیان
من با تو به ایستگاه رادیویی می آم
''آآه...دلیل ـش اینه که تو یه ''طرفداری
نیستم
ببین,فقط فکر میکنم اون سرنخ ارزشمندیه
مشکلی نیست,لیزبن
همه ی ما لذت های محکوم شده داریم
اوه,باید برات خیلی هیجان انگیز باشه
کافیه
سلام ون پلت,چی پیدا کردی؟
یکی از مجرم های شیرینی پزی
همچنان مواد می فروخته
دختریه به اسم مونیکا سووارز,20 ساله
میسی فهمیده و به سرپرست شیرینی پزی گزارش کرده
خب,جرم های مونیکا چی بوده؟
از 14 سالگی تو سیستم بوده
خرابگری,حمله,معامله ی مواد
6 ماه پیش از زندان چوچیلا آزاد شده
آه,عجب دلبری
آره,سرپرست شیرینی پزی ام همینو گفت
بعد از اینکه میسی مونیکا رو گزارش کرد,لاستیک های میسی بریده شدن
گفته بود چند باری مونیکا رو دیده بود که دنبالش میکنه
باشه,تو و ریگزبی برین بگیرین ـش
باشه
سلام,باید با بادی هنینگز حرف بزنیم
اگه می خوایین تو برنامه شرکت کنین
باید این فرم رو پر کنید و به ورودی زوج ها ببریدش
اوه,ما زوج نیستیم
خواهش میکنم
منظورش اینه که واسه ما بیشتر شبیه عشق افلاطونیه
بادی هنینگز,لطفا
در حال اجراست
با تهیه کننده ـش حرف بزنین
اون یه طرفدار بزرگه
یه ذره... هیجان زده ـست,آره
شان,تو میگی که
لیسا از زمانی که بچه
خیلی بی میل به دنیا اومده
اوه,عذر میخوام.الان وقت مناسبی نیست,می تونم کمکتون کنم؟
هستم CBI مامور لیزبن از
- ایشون هم پاتریک جین هستن- سلام
ما قتل میسی رابرتز رو تحقیق می کنیم
در موردش متاسفم ولی الان در حال اجرای زنده ایم
بیایید تو,خواهش میکنم
باید تهیه کننده ـمون گری رو ببخشید
یه مقدار وسواس کنترل داره
فکر میکنه همه سعی دارن برنامه ـش رو خراب کنن
- ممم- خب,فقط به خاطر اینکه پارانوئیده
نمیشه گفت دیگران سعی نمی کنن
- شما کی هستین؟- الیزابت هنینگز هستم
- سلام- زن و مباشر بادی هستم
آه,در مورد لوسی شنیدیم خیلی وحشتناکه
باید با بادی حرف بزنیم
باشه,خب,یه ذره طول می کشه باشه؟
چون الان وسط قسمت ایم
بعدش باید تبلیغات پخش زنده رو فیلمبرداری کنیم,پس...
مشکلی نیست,دوست داریم نگاه کنیم
مگه نه؟
به همدیگه نگاه کنید...
- اینو نگاه- لطفا به چیزی دست نزنید
نه,نمی زنم
مرسی آقای لوویس
افسر سرپرست مونیکا گفت آدرس درسته
پس صبر میکنیم
دیدبانی بدتر از همه ـست
وین,مشکلی هست؟
نه,مشکلی نیست من....
از وقتی برگشتی حس عجیبی دارم
آره,یه جورایی عجیب رفتار می کردی
- چرا اینطوری شدی؟- فقط...
وقتی تو لوس آنجلس بودی وقت داشتم تا فکر کنم...
در مورد تو,در مورد خودمون
همم,باشه
و؟
خب,میدونی که,اصلا در موردم فکر کردی؟
البته که فکر کردم
صبرکن,چپی ـه نیست؟
آه,آره بیا بریم
مونیکا سووارز؟
هی!
CBI !
از راه برو کنار پلیس!!
پلیس!
بیا اینجا
دستتو بکش ! چیزی همراهم ندارم
آره,به خاطر اینکه موادتو ریختی تو سطل زباله
- خوبی؟- آره,تو؟
آره
در مورد میسی رابرتز بهم بگو
کی؟
دیشب به قتل رسید
اولین باره می شنوم
ولی وقتی اخراج شدی اذیت ـش کردی,درسته؟
هنوز تو آزادی مشروط بودم به اون کار نیاز داشتم
پس لاستیک هاش رو بریدی,تعقیب ـش کردی ؟
فقط همینطوری دنبالش کردم,میدونی که,تا بترسونمش
اوه,آره؟چیز جالبی دیدی؟
نه واقعا,یعنی به مغازه ی کفش فروشی رفت
و زیاد به مانیکور می رفت میدونین که,کارای زنای پولدار
دیشب کجا بودی؟
تو جشن تولد 15 سالگیه دختر عموم بودم جشن 15 سالگیه که با جشن تولد های) (معمولی فرق داره و در اون تبدیل یک دختر به یک زن جشن گرفته میشه
تمام شب
باشه,پاشو
بیا بریم
بادی لنینگز هستم با برنامه ی ''نسخه نویسی برای عشق''
تا 10 دقیقه بلافاصله بعد از اخبار برمیگردیم
هستن CBI بادی,اینها از
به خاطر میسی اینجان
بادی هانینگز هستم,خوشحال میشم کمکتون کنم
بادی,حدود نیم ساعت بعد از طرف ناشرمون
تماس گرفته میشه پس,اگه به من نیازی نداشته باشین....
اوه,راحت باشین
میدونم آدم مشغولی هستین, فقط چند تا سوال داریم
میسی و کیپ,یه مدت پیش تو برنامه ی شما بودن؟
آره,هر دوشون آدمای خوبی بودن
بعضی از زوج هایی که اینجا میان
فقط برای 15 دقیقه وقتشون می آن
ولی یه حسی داشتم که می گفت میسی واقعا می خواست
رو ازدواجش کار کنه
به همین خاطره که پیشنهاد کردم به صورت خصوصی به دیدنم بیان
و آخرین باری که دیدین ـشون کی بود؟
هفته ی پیش,پنج شنبه
قرار بود این هفته بیاد ولی زنگ زد و کنسل کرد
دلیلی ام نیاورد
میدونین چیه؟ باید جواب اینو بدم
عذر می خوام,ببخشید
خب,گوش کن بادی,همینطوری که فقط من و تو
حرف می زنیم,مثل دو تا مرد
فکر میکنی کیپ می تونسته این کارو بکنه؟
نه,مطلقا
ولی خودت گفتی میسی در مورد
ازدواج ـش کمک می خواست نه کیپ
خب,فکر کنم اولش
نه مخالف بود نه موافق
ولی نظرش عوض شد
چطوری ؟
,خب,در چند جلسه ی اول خیلی غیر صمیمی
خیلی سخت بود هم با من و هم با میسی
مم-هممم
,ولی بعد از چند جلسه
توجه و ملایمت بیشتری نشون داد
که قبلا ندیده بودم
- اون واقعا تغییر کرد- شاید
شما موافق نیستین؟
خب...
میدونید,شاید داشته سرپوش می ذاشته
در مورد یک چیزی احساس گناه می کرده,مثل خیانت کردن
اوه....
من هیچ نشانه ای از خیانت ندیدم
اوه,بیخیال
تلاش اخیر برای رو فرم بودن
توجه یکباره به همسرش در صورتی که سالها غفلت کرده
خب,دوست دارم این کارهارو
جواب دادن درمانم فرض کنم
آه,عجب گفتی (به زبان فرانسوی)
سلام,آم...
میشه یه لحظه تنهامون بذارین؟
ببخشید,البته
پلیس ها بالاخره گروه رافتینگ رو پیدا کردن
کیپ بعد از شب اول در رفته
هممم,بدم میاد بگم گفتم که
و هنوزم نمی دونیم کجاست
آخرین تراکنش کارت اعتباری ـش دیروز
تو پمپ بنزین شهر تاهو بوده
سرپرست اونجا اونو با یه زن بلوند دیده
- داره پیچیده تر میشه- هممم
یا شاید بهتره بگم راحت تر؟
می خوام اعلام عمومی کنم .CBI بیا برگردیم
عمومی,ما به شنوندگان بیشتری نیاز داریم
میگی چطوری اینکارو بکنیم؟
خوش اومدید KZHC به
جایی که صدای روان دهه های 80 و 90 رو پخش می کنیم
پاتریک جین هستم
از اداره ی تحقیقات کالیفورنیا
بله,این چیزیه که وجود داره
و امروز مسابقه ای رو ترتیب دیدیم
چون به کمک شما نیاز داریم
تا یک ماشین رو پیدا کنیم,ماشین مهمی که
که کمک میکنه پرونده ی مهمی رو حل کنیم
می گردیم s دنبال مرسدس نقره ایه کلاس
''KIPMAN7'' به پلاک
K-I-P-M-A-N-7
اولین کسی موقعیت ماشین رو بهمون بگه
ده هزار دلار پول نقد دریافت می کنه
آره,عزیزان,در مورد....
صبر کنید
همین الان تهیه کننده ـم گفت
که این مقدار جایزه نیست
در واقع...
بیست دلاره....
و شانسی در حضور به عنوان دی جی مهمان در ایستگاه رادیویی
روز و تاریخ به انتخاب خودتونه
درسته,عزیزان
مهمان دی جی در زمان رانندگی
و در صورتی که نشنیده باشین,جزئیات رو
قرار می دیم CBI در وب سایت
داریم؟ CBI وب سایت
آره, وب سایت....
CBI خوب
عالیه,حالا بیایین ببینیم چراغ خط های تلفن روشن می شه
باهام حرف بزنین,لطفا باهام حرف بزنین,مردم
زود باشین ,اهالی ساکرامنتو
باورم نمیشه کار کرد
آه,کی وارد شدن؟
دیروز,اتاق 311
زیر اسم زنه روزی دانلاپ...
بدنش رو فرم بود؟عضلانی؟
آره
- مربی شخصیه- اوه
باشه
قراره اینطوری بشه
هستم CBI آقای رابرتز, از در رو باز کنید!
آقای رابرتز,می آیم داخل!
جین؟
خواهش می کنم شلیک نکنید,خواهش میکنم
اوه....
خواهش میکنم
- کیپ رابرتز؟- آه-هاه
مامور لیزبن از سی بی آی هستم
میسی ... مهربان بود
از خود گذشته
ولی بچه می خواست
و بعد از کلی بی نتیجگی,ما...
از همدیگه دور شدیم
تقصیر منه,میدونم
احتمالا,بهش خیانت کردی
هیچ وقت نمی خواستم به میسی آسیبی برسونم
و رزی تنها کسیه که باهاش ارتباط داشتم,قسم می خورم
من...من از اون جور آدما نیستم,میدونین که
چه مدته ؟
چند ماه
یعنی,سعی کردم ادامه ندم ,ولی...
با نیروی اراده ام کشمکش داشتم
و....
چیزهای''....خاصی''
در مورد روزی بود که خوشم می اومد
چیزهایی که از ازدواجم نداشتم
منظورت اینه که روزی باهات خشن رفتار میکرد از این خوشت می اومد
آره
فکر میکنی میسی در مورد ارتباطت میدوست؟
نمیدونم,شاید
عجیب بود
زمانی که داشتم به تاهو می رفتم باهام تماس گرفت
گفت می خواد ازدواجمون ادامه پیدا کنه
و هیچ وقت بیخیال رابطه ـمون نشده
همیشه دوستم داشته
و این عجیبه؟
این صمیمی ترین مکالمه ای
بود که تو این سال ها داشتیم
و من به خودم قول دادم به محض اینکه
وارد هتل شدم با روزی تموم کنم
- این کارو کردی؟- آره
اما....
روزی زن خیلی خصی هستش
و وقتی سعی کردم همه چی رو تموم کنم اون منو زد
و وقتی منو می زنه
قاطی میکنم
دلم چیزی رو میخواد که دلش میخواد
عکس نزدیکی از گنجه میسی داریم؟
آم....نمیدونم
یه دسته عکس هست
همین الان کارم با کیپ تموم شد
در مورد زن ـش واقعا ناراحت به نظر می رسید
و در هر صورت,بهش خیانت می کرده
با رزی
گفت اون و کیپ زمان مرگ میسی تو بار هتل
نوشیدنی می خوردن
یه عالمه دلیل داره دروغ بگه
کیپ و اون رو تا زمانی که بهانه ـشون بررسی بشه نگه دارین
خونه ی میسی مرتب بود؟
میدونی که,از خونه های ''همه چی سر جای خودش''؟
آره,چطور؟
من به ایستگاه رادیویی برمی گردم
,میخوام یه نگاهی به,آه
ویدئوی میسی و کیپ بندازم
چرا؟
باید پاهای میسی رو ببینم
باشه
سلام؟ هستیم KZHC
بذارین نگاه کنم,صبر کنین
- سلام- هی!
اوه,خدایا زهر ترکم کردی
اینجا چیکار میکنی؟
اوه,میدونی,تحقیق می کنم
خب,من....ببخشید دیر کردم قرار ملاقات داشتم
کیپ رابرتز رو پیدا کردین فکر کنم
اوه,آره,آره مثل یه طلسم کار کرد
در حقیقت,اینقدر خوب کار کرد که
یه تقاضای لطف دیگه ازتون دارم
بگو
می خوام ویدئوی قسمت میسی و کیپ
در برنامه تون رو ببینم
کپی ازش اینجاها دارین؟
خب,مطمئنا من ندارم
اما شرط می بندم گری میتونه کمک ـت کنه
عالیه
یعنی,من و مایکل 6 ماهه که با هم آشناییم
ولی بعضی وقت ها فکر می کنم
,ارتباط عمیقی بین ـمو نیست میدونین که؟
مم-همم,قطعا بادی در مورد این ها
در برنامه ی فردا باهاتون حرف می زنه
- با شاینا موافقی؟- صد درصد
واقعا؟
صد درصد؟ نه 89% نه 99%؟ کاملا,100%؟
واو,بادی دلیلی نداره که روی شما کار کنه
آقای جین
سلام
چه سعادتی
آره,همیشه
باید ویدئوی قسمت میسی و کیپ رو ببینم
می تونی برام بیاری ـش؟
البته,ولی بعد از یک دقیقه
خوبه, زمان کافی برای چای درست کردن هست
پس,میسی و کیپ
چطور از ازدواج ـتون
شروع کنید و توضیح بدید؟
- این تنها زاویه ایه که دارین؟- به مدت
- 12 سال ازدواج کردیم- دوربین آماتوره
من خونه دارم کیپ هم...
نه استیون اسپیلبرگ
اینجاییم به خاطر اینکه مثل گذشته
- البته- زیاد صمیمی نیستیم
- ممنونم- خب,از صداقت ـون سپاسگزارم
و می دونم ترسناکه
ولی همونطور که همیشه می گم اگه تغییری نباشه
همه چیز همونطوری که هست باقی می مونه
ریگزبی,جین هستم
می خوام به خونه ی میسی رابرتز برگردی
باشه,چرا؟
یه جفت سندل جذاب طلایی رنگ
تو جاکفشی ندیدم ـشون
ولی ازت می خوام همه جا رو بگردی
باشه
فقط محض اطلاع
جذاب رو چطوری تعریف می کنی؟
وقتی ببینیش می فهمی
هی,اینا طلایی ان
مطمئن نیستم چقدر جذاب هستن
جذاب نیستن رنگ ـشونم بژه
اوه
هی,میدونی ون پلت با یکی ارتباط داره؟
آره
امروز یجورایی در مورد خودمون حرف زدیم
دقیقا نه,ولی....تقریبا
عجیب بود
چی فکر می کنی؟
فکر می کنم باید به جین زنگ بزنیم
اینجا نیستن
سلام,چو. شانسی داشتی؟
اینجا نیستن
خب,همونطور که انتظار می رفت
اوه,یه چیز دیگه ایم هست
از ریگزبی سایز کفش ون پلت ـو بپرس
چه سایز کفشی ون پلت می پوشه؟
آه, هشت یا هفت و نیم اگه بیشتر بخوان راه برن
هشت
عالیه
بار هتل دوربین داره
بهانه ی کیپ و روزی موجه ـه...
- پس بازم برگشتیم سر جای اول ـمون- زیاد مطمئن نباش
وظیفه ی خیلی هیجان انگیزی برات دارم گریس
داری؟عالی شد,چی هست؟
اینا برای تو ان امتحان ـشون کن
- برای من چیزی نیاوردی؟- بهم اعتماد کن ازشون خوشت نمیاد
- خیلی بلندن- امتحان ـشون کن
زود باش,باهاشون یه چرخی بزن
همینه
اونجا
چطور به نظر می رسن؟
مممم,بی عیب
جین,می خوایی بگی چه خبر شده؟
خب,بیایین بگیم بازی در جریانه
دوتا پا
- خب نقش چی رو می خوایی بازی کنی؟- اوه,نمی خوام بازی کنم
- کمک ـشون میکنم- درسته
مایکل,شاینا
آه....
سلام
- یه لحظه صبر کن- پاتریک جین هستم
دیروز تو استودیو ملاقات ـتون کردم
واسه برنامه هیجان دارین؟
- آره,نمی تونم صبر کنم- کاملا,آره
آره,البته
شاینا,چطوره ادامه بدی
یک چیزی هست که می خوام به مایکل بگم
باشه,اون طرف صبر می کنم
باشه
سلام,هنوزم هستی؟
نگاش کن,هاه؟
آره,الان رسیدیم
,خیلی خب مایکل گوش کن مایکل
اگه نمی خوایی مجبور نیستی این کار رو انجام بدی
مجبور نیستی به رادیو بری
آره,البته خودم میدونم خودم میخوام
خب,میتونی به من دروغ بگی اهمیت نمی دم
ولی به خودت دروغ نگو
میدونم فکر می کنی شاینا از سرتم زیاده
و نمیخوایی خرابش کنی
به همین خاطره که با هر چی میگه موافقت می کنی
باشه,این ... این درست نیست
باشه؟فقط فکر میکنم حق با اونه .... خیلی
آخرین باری که باهاش کاملا روراست بودی کی بود؟
آخرین باری که سر یه چیز مهم باهاش مخالفت کردی؟
آم....
باشه خیلی خب,خیلی خب,راست میگی
شاید,شاید راست می گی
نمی خوام از دستش بدم
- می فهمم- میدونی که؟
میفهمم,ولی باید بری پیشش
و بگی ''هی,عزیزم
''نمیخوام به این برنامه برم
منظورم اینه که,کی با عقل سالم
تو رادیو مشکلاتش رو بازگو میکنه؟
برای سرگرمی دیگران؟
ایده ی افتضاحیه
و به خاطر موضع ـت بهت احترام میذاره
- اینطور فکر می کنی؟- اوه,آره
زن ها عاشق مرد قوی ان
در ضمن,برنامه رو گوش کردی؟
چرنده
آره,آره,هست
درسته؟
- همم,حق با توئه- درسته
- این کارو انجام نمی دم- نه
- انجام نمیدم- نه
- همینه- آره همینه,مرد
بزن قدش,خیلی ممنونم- باشه
اوه...
اوه,خدایا شکرت,اینجایی
چی شده؟
زوج امشب ... شاینا و مایکل...
همین الان لغو کردن
پانزده دقیقه مونده به شروع برنامه
خب,یه زوج جوون تو ورودی هست
بچه های خوش ظاهرین
میتونی برای برنامه آماده ـشون کنی؟
باید این کارو بکنم
عذر می خوام
تکون بخور!
باشه,برنامه ـمون عوض شد بچه ها تا پنج دقیقه بعد می رین تو برنامه
,اوه,خبر عالی ـیه مگه نه,عزیرم؟
البته,عزیزم
باشه,همینجا بمونین باشه؟
آره
ساعت چهارـه نوبت ماست
سلام همگی بادی هنینگز هستم
''از برنامه ی ''نسخه نویسی برای عشق
ساکرامنتو به صورت زنده با شما هستیم KZHC از استودیوی
و امروز اینجا در استودیو
دوین
و استیس رو داریم هردوتون خوش اومدید
- سلام- آه...سلام
خوشحالیم که اینجاییم
شنونده ی قدیمی هستیم و برای اولین بار....مهمون برنامه
خب,چطوره در مورد دلیل حضورتون
در این برنامه رو بهمون بگین؟
مشکل برقراری ارتباط داریم با همدیگه
یعنی چی دقیقا؟
اوه,میدونین که, تو
حرف زدن,با همدیگه مشکل داریم
دوین,چطوره دیگه دست به سرم
نذارید؟
عذر میخوام؟
اگه میخوایی بهتر بشی باید با من روراست باشی
پس چرا با یه چیزی که نمیدونم
شروع نمیکنید؟
ما یجورایی ...گذشته ی سختی داریم
به مدت 5 ساله که فراز و نشیب هایی تو رابطه ـمون داریم البته بیشتر نشیب بوده
آره,تو شغل با هم آشنا شدیم
قانون''رابطه ممنوع''وجود داشت,ولی ما,آه...
ارتباط داشتیم
خیلی
خب,حالا به یه جایی رسیدیم
ارتباطتون چطوره؟
آم ... خب....
مدتی گذشته,ولی وقتی این کارو می کردیم
خوب بود
درسته؟
بله
نباید به این گوش کنیم
- چرا با همدیگه حرف نمیزنید؟- واقعا می گم
اوه,بیخیال,لیزبن اینقدر تظاهر نکن.
شما جوون و چالاک هستین
خیلی زوده که بخوایین استراحتی تو ارتباطتون داشته باشین
خاطره های زیادی هست که از
ارتباطمون مونده
چرا ارتباطتون رو تموم کردین؟
خ..خب,فکر کنم اولین بار به خاطر
اینکه تو تصمیم گرفتی کارت مهم تره تموم کردیم
درسته؟اینطور نبود؟
آره,خب,بعدش تو سارا رو اذیت کردی
آره,بعد از اینکه تو با یه دیوونه نامزد کردی
ووا,ووا,ووا,ووا,ووا
ما اینجا از اغراق استفاده نمی کنیم
به هیچکدوممون کمکی نمی کنه دیوونه'',درست نیست''
شاید تو پسند نکردی عادلانه ـست
بیایید بریم سراغ بچه,درسته که بچه داری,دوین؟
نه
آه,آره,من یه بچه دارم
ولی,ما تموم کرده بودیم کاملا
در مورد نامزدیت چی؟
نتیجه نداشت
آره,به خاطر اینکه آدمکش دیوونه بود
باشه
آدما می تونن بی رحم باشن
و محض اطلاع,من در مورد بچه عصبانی نیستم
اوه,واقعا؟ چون هیچ وقت فکر نمی کردم
عصبانی باشی,ولی الان عصبانی به نظر می رسی
نه,فقط فکر کردم عجیبه
با کسی که خیلی کم می شناسی
خب,چرا نمیگی واقعا چی فکر می کنی؟
اما...
اما چی؟دیگه چی هست؟
ولی دوست دارم که یه پدری
واقعا؟
,وقتی با هم رابطه داشتیم بچه بودیم
من که یه دختر جوون و ساده لوح بودم
آماده ی متعهد بودن نبودم
به خاطر شغل ـمون نبود
حداقل هم ـش به خاطر شغل نبود
ولی همه چیز بعد از اون تغییر کرد
ما مثل قبل نیستیم و اشکالی هم نداره
کسی که هستم رو دوست دارم
از تو همینجوری که هستی خوشم میاد
تو یه مردی
شماها خارق العاده این
خیلی طبیعی
قبل از تموم کنیم,چیزی هست که بخوایین
به همدیگه بگین؟
نه
آره
فقط اینکه...
متاسفم
به خاطر خیلی چیزا
بهت اهمیت میدم و هیچ وقت نمی خواستم بهت آسیبی برسونم
خیلی خب,نوبت توئه چیزی هست؟
خودت میدونی چه حسی بهت دارم
همون حسیه که همیشه بهت داشتم
هیچوقت تغییر نکرد
از اولین روزی که باهات آشنا شدم
خب,پس کار من تمومه
ازتون به خاطر گوش دادن به''نسخه نویسی برای عشق''متشکرم
بادی هنینگز هستم
KZHC از ایستگاه رادیویی.
آفرین
برنامه ی خارق العاده ای بود
مرسی
خیلی مفید بود
آره,آره,مفید بود
ممنونم,دکتر
عذر می خوام
الو؟
کارت عالی بود,ریگزبی
اوه,سلام رئیس
واو,امشب؟واقعا؟
آه...آره
الان می آم
باشه,خداحافظ
آه...
- بازم ممنون,دکتر- خواهش میکنم
و در موردش نگران نباش
- مراقب ـش هستیم- مرسی
استیس,میدونی,حضور طبیعی تو رادیو داری
واقعا میگم,واقعا طبیعی رفتار می کنی
منظورتون اینه که مناسبه کار تو رادیو هستم؟
اوه,نه,نه اصلا
خیلی جذاب هستی
اوه...
میدونی,فکر میکنم شما دوتا
میتونین از جلسه های خصوصی ـم استفاده کنید
دوست داری؟
اوه,ممنونم خوبی تـون رو نشون میده
- اوه,خواهش میکنم- هممم
فقط به دفترم تماس بگیر
میتونم برات تاکسی بگیرم؟
چندسال اخیر ملاقاتایی داشتم
وقتی برنامه گرفت,میدونستم باید خودمو کنترل کنم
الیزابت ـو دوست دارم
چرا میسی؟
انتظار ندارم درک کنی
عالی بود
گزارش گروه پرتابه شناسی تایید میکنه که
گلوله ها از اسلحه ی تو بوده
با دختره می ارتباط داشته و تو نمیتوستی این وضع و تحمل کنی
گریس هستی,درسته؟
دختر جوون خشگلی هستی
ولی برای همیشه باقی نمی مونه
فکر میکنی وقتی به سن من برسی بازم می خوادت؟
البته که نمی تونستم تحمل کنم
دروغ میگفت
و مثل یه نوجوان ,دزدکی با
با اون بوده
ازم خواست برم خونش تا تمومش کنه
گفت احساس گناه احساس سوء استفاده شدن میکنه,
که می خواستن ازدواج ـشون کار کنه
سعی کردی نظرشو عوض کنی؟
اوه,آره ولی تاثیری نداشت
منو نمیخواست
به همین خاطره ازش یه چیزی...
به عنوان یادبود خواستم
اون موقع بود که کفش هارو به من داد
تا از دستم خلاص بشه فکر کنم
فقط می خواستم یه ذره بترسونم ـش
بهش بگم دست از سرش برداره
ولی بعدش اونو دیوونه صدا کرد
مثل اینکه از سرشم بیشتر بود
کنترل ـمو از دست دادم
و بعدش هم عصبانی بودم