بازی شاهزاده
قسمت 24
مو وو شیا، چی شده؟
چرا لی جیائو هان باید جونش رو بگیره؟
لی جیائو هان
...لی جیائو هان
(من لی جیائو هان هستم)
(باید چطوری صداتون کنم؟)
(فامیلیم موئه)
(یه آدم معمولی هم میتونه یه نور امید باشه)
(اگه راهمون درست باشه)
(بهار شکوفه های هلویی که)
(جیانگ کون منتظرشه، زمانی که)
(مردم در امنیت و رفاه باشن و باهم برابر) بالاخره از راه میرسه
(درسته که بهشت جیانگ کون)
(خیلی دوره)
(اما اگه نویسنده ها)
(هرچی تو سرشون هست رو)
(ننویسن)
(چه فرقی با دنیای واقعی داره؟)
باید مثل جیانگ کون باشم
هر چیزی که دارم رو فدا کنم
تا مطمئن شم شاگردای غیر اشراف زاده هم
بتونن توی آزمون های سلطنتی شرکت کنن
بنیان یه ملت به استعدادهاشه
جوونای با استعدادی که بخاطر فقر خانوادشون
از تحصیل و خدمت محروم میشن
بزرگترین حسرت یه مملکته
فقط با گسترش آزمون های سلطنتیه که
دربار میتونه تواناییش رو تو اداره کشور بالا ببره
(با طلوع خورشید و درخشش غروب)
عشق به یادگیری بین مردم شکوفه میزنه
دانشمندای فقیر کل کشور خودشون رو برای
خدمت به چی، وقف میکنن
این مسئله خیلی مهمه
یه روز دیگه دربارش صحبت میکنیم
جلسه به تعویق افتاد
(دوباره جونم رو به خطر انداختم تا دربارش حرف بزنم)
(لغو این آزمونا)
(نه تنها راه پیشرفت رو میبنده)
(بلکه یه زخم کاری به کشورمون میزنه)
(اگه خاندان های اشرافی همینطوری بی حساب بزرگ بشن)
(قدرت پادشاهی زیر سوال میره)
(اگه مردم عادی ناراضی باشن، شورش میکنن)
(اگه این نظام طبقاتی رو با)
(آزمون های سلطنتی از بین نبریم)
(بال های دربار چیده میشه و)
(هیچی جز شکست در انتظار کشور نیست)
(پدر، خواهش میکنم)
آزمون رو دوباره برگزار کنین
و کسایی رو به کار بگیرین که ارزش و
قدرت این مملکت رو بالا ببرن
عجب سرمایی
شاید بهتر باشه شاهزاده چهارم برگرده
خیلی وقته شاهزاده چهارم اینجاست
یعنی ممکنه اعلیحضرت تحت تاثیر قرار بگیرن و
با آزمون موافقت کنن؟
حرفش درسته، اما
این یه گرگ طماعه که داره
از فرصت استفاده میکنه تا خودشو نشون بده
پدرم هیچ وقت راضی نمیشه
عالیجناب باهوشه
هنوزم بیرون زانو زده؟
بله
اعلیحضرت
هوا بیرون خیلی سرده
باید بهش بگین برگرده به اقامتگاهش
وگرنه مریض میشه
کی گفته زانو بزنه؟
اگه میخواد زانو بزنه بذار بزنه
اگه از سرما یخ زد و مرد، دفنش میکنیم
صدراعظم چپ
بانوی من خیلی مهربونه که
دلش برای شاهزاده چهارم میسوزه
ولی به نظرم
حرف اعلیحضرت بی راه نیست
اگه میخواد زانو بزنه، بذارین بزنه
نیازی نیست بهش اهمیتی بدیم
واسه چی؟
بانوی من
عالیجناب دارن این کار رو برای برگردوندن آزمون سلطنتی انجام میدن
با این کارش
داره شان و منزلت اعلیحضرت رو زیر سوال میبره
با مرگ لی جیائو هان
مردم به شدت عصبانی شدن
خیلی از علما دارن دعا میکنن که
آزمون سلطنتی دوباره برگزار بشه
اگه عالیجناب از جاشون بلند بشن
همه فکر میکنن با این موضوع موافقت شده
اما برقراری آزمون
خیلی مهمه
خاندان های اشرافی قطعا مخالفت میکنن
چطوره اون
علما رو ساکت کنیم و
اشراف زاده ها رو آروم کنیم؟
اعلیحضرت
این راه رو ادامه بدیم؟
گذشته از این حرفا، نماینده های بی یوآنی هنوز توی شهرن
نباید بذاریم مضحکه دستشون بشیم
یه نفر داره آتیش این ماجراها رو تندتر میکنه
این اعتراضات آبروریزیه، درسته
اما اگه آزمون‌ها برگردن
اگه برگردن
خاندان‌های اشرافی با هم متحد میشن که باهاش مخالفت کنن
اگه همگی با هم متحد بشن
اعلیحضرت به سختی میتونن
مدیریتشون کنن
من توی امپراتوری خودم از
خاندان‌های اشراف بترسم؟
میخوان چه غلطی بکنن؟
لطفا منو ببخشید اعلیحضرت
شما سرزمین های دور و درازی رو فتح کردین
از همه نبردها پیروز بیرون اومدین
تقصیر من بود
معلومه
حتی اگه بخوام آزمون ها رو برگردونم
اونا دیگه کین که بخوان اعتراضی بکنن؟
یه مشت اشراف زاده بچه سوسول
فکر کردن کین؟
دقیقا
بازم خاندان های اشرافی ریشه دارن
خب پس
چه پیشنهادی داری؟
شاید
یه اشراف زاده لایق و همینطور شاهزاده چهارم رو
به عنوان سرپرست این آزمون انتخاب کنیم؟
بعدشم تعداد کسایی که میتونن اسم بنویسن رو خیلی کم کنیم
اینجوری هم شان و منزلت اشراف حفظ میشه
هم مردم عادی دیگه اعتراضی نمیکنن
نظر اعلیحضرت چیه؟
احسنت
خیلی باهوشی
دستورم رو ابلاغ کنین
آزمون سلطنتی بعد از سال نوی چینی برگزار میشه
شاهزاده چهارم
و وزیر ارشد چین میان، سرپرست های این آزمون خواهند بود
و تو
ناظر این جریان میشی
هرچی اعلیحضرت دستور بدن
نمایش تمومه
بریم یه چیزی بنوشیم
عالیجناب، یه نفر داره میاد بیرون
با عنایت بهشت، اعلیحضرت فرمان دادند
رفاه این سرزمین در استعدادهایش نهفته است
آزمون سلطنتی پس از سال نوی چینی برگزار خواهد شد
(دستور سلطنتی) شاهزاده چهارم و وزیر ارشد چین میان، مسئول مربوطه خواهند بود و
به عنوان سرپرست های این آزمون منصوب شده ان
صدراعظم شن زای یی بر تمام امور امتحان نظارت خواهد داشت
پایان دستور
عالیجناب
(جیائو هان)
(شنیدی؟)
(روحت از اون دنیا)
(اینو دید؟)
(اقامتگاه شن)
صدراعظم
همه چی طبق نقشه پیش رفت
حتی یه قدم هم اشتباه نکردیم
اعلیحضرت آزمون سلطنتی رو دوباره برقرار کردن
شاهزاده چهارم هم ناظر این ماجرا شدن
باید این فرمان رو به همه جا برسونین
مطمئن شین همه، حتی دورترین روستاها هم باخبر بشن
فهمیدین؟
اطاعت - اطاعت -
به پیش
(حالا که آزمون دوباره برگشته)
(مردم باید شاهزاده چهارمی که)
(جلوی دربار زانو زد رو بشناسن)
(اینکه اون با یه لباس نازک تو اون سرما اونجا نشسته)
(اینجوری قدرت میگیره)
(قلب مردم رو)
(بذارین خاندان های اشرافی و وزرا ببینن)
(که اراده مردم مثل یه موج خروشانه)
جیائو هان
(لی جیائو هان) آزمون سلطنتی سال دیگه برگزار میشه
اگه هنوز زنده بودی
مطمئنا نمره‌ات از همه بیشتر میشد
پافشاری مو وو شیا و
مرگ تو
باعث شد این روز برسه
...اگه هنوز زنده بودی
باید خیلی وقت پیش تعظیم میکردم
...باید زودتر این کارو میکردم
(لی جیائو هان)
(وو شیا)
(چه پدر من)
(چه مادرت)
(چه لی جیائو هان)
(این فداکاری بیهوده نمیمونه)
(اینبار)
(این جریان رو از ریشه خشک میکنیم و)
(دوره جدیدی رو شروع میکنیم)
مو وو یین
اگه بخاطر من نبود هیچوقت
فکر نمیکردی بلایی سر برادرت بیاری
اعتبار مو وو شیا روز به روز بیشتر میشه
ممکنه بزرگترین مانع سر راهمون باشه
آ هوا میتونم توضیح بدم
...وو شیا اون
توضیح برام مهم نیست
بعدشم مو وو شیا تنها برادرت که نیست
ببخشید
نمیدونستم باید چه کار کنم
فقط میخوام به قولی که
توی نقشه یک تیر و سه نشون دادم، عمل کنم
نباید ببازم
خیلی خب، بهت قول میدم
بهت قول میدم
آ هوا
توی بی یوآن منتظر خبرای خوشت میمونم
شاهزاده سوم
دوباره ناامیدم نکنی
(اقامتگاه منگ)
پس واقعاً
آزمون سلطنتی رو دوباره برگزار میکنن
پدر، لطفا آروم باش
همون لحظه که لی جیائو هان
توی تالار آزمون به دار آویخته شد
معلوم بود که آخرش اینطوری میشه
کی اون رو آویزون کرده بود؟
شاهزاده چهارم؟
نه
از اون مهربونتره
کی میتونه انقدر سنگدل باشه؟
پس کی این کارو کرده؟
شن زای یی
این کار به کارایی که معمولا میکنه میخوره
چیزی که من درک نمیکنم
اینه که چرا...
چه اون بوده باشه چه هر کس دیگه ای، مهم نیست
الان در آزمون به روی همه باز شده
مثل این میمونه که سیل، خاکریز رو بشکنه
دیگه نمیشه جلوش رو گرفت
دستور صادر شده
آزمون سلطنتی برگزار میشه
پس...
ارباب
شاهزاده سوم بانو ژن ژن رو دعوت کردن به اقامتگاهشون
(اقامتگاه شون جینگ)
بفرمایید
این بازی دیگه تمومه
انگار این آزمون سلطنتی حتی شما رو هم نگران کرده
نظرتون چیه با هم همکاری کنیم؟
الان آزمون سلطنتی یه امر واقعه
اگه میخوایم ورق رو برگردونیم
باید همه موانع رو از سر راه برداریم
عالیجناب و خاندان منگ، هدف مشترکی دارن
شن زای یی
مو وو شیا
اگه تو کنارم باشی
مطمئناً میتونیم راحت از این راه عبور کنیم
عالیجناب
اینکه یه مهره به درد بخور رو همینطوری ول کنیم اصلا عاقلانه نیست
مطمئن میشم
همه مهره ها به اندازه ارزششون به کار گرفته بشن
(اقامتگاه منگ)
بانو ژن ژن
اینجا چه کار میکنی؟
آزمون سلطنتی نزدیکه
اومدم عمو رو ببینم و
ازش مشورت درسی بگیرم
مشورت درسی؟
منگ هوای روی
هردومون خوب میدونیم که
اون روش ها رو چطور به دست آوردی
دفعه قبل یه عالم بدبخت بود
این دفعه میخوای از کی خواهش کنی کمکت کنه؟
به نظر من همین الان بی خیال شو
بهتره آبروی خودت رو توی آزمون نبری
بی آبرو کردن خاندان منگ یه طرف
ولی گول زدن و درگیر کردن یه قبیله واقعا اوضاع رو خراب میکنه
شما نگران نباش
اگه یه روز توی آزمون قبول بشم
خاندان منگ با آغوش باز ازم استقبال میکنن
باید به کارم برسم
احمق دردسر ساز
یکی رو بفرست مراقبش باشه
اطاعت
(اقامتگاه شن)
بانو
توی اندرونی ژنگ چون چیکار میکنین؟
یه خبرایی اونجا هست
کسی اینجا قایم شده؟
کسی نیست
صدراعظم گفتن
اجازه ندارین وارد اندرونی ژنگ چون بشین
واسه چی؟
به هر حال اگه میخواین برین
باید اجازه صدراعظم رو داشته باشین
برادرم؟
میخوای منو توی دردسر بندازی؟
برادرم به ظاهر خوبه
ولی همین که اسم جیانگ تائو هوا رو آوردم
عصبی شد
حتما از سر و کله زدن
با جریان آزمون سلطنتی
خسته شدن
میشه حال بهم ریختشون رو فهمید
درسته
مو وو شیا هم بهم گفت
باشه
سعی میکنم دردسری برات درست نکنم
دنبالم نیا
(خداروشکر دست به سر کردنش آسونه)
(فکر کرده میتونه منو گول بزنه)
(خودم میفهمم دارین چه غلطی میکنین)
(چینگ تای؟)
(مگه اونم با جیانگ تائو هوا ناپدید نشده بود؟)
(اینجا چی کار میکنه؟)
(کجا میره؟)
(نمیشه اینطوری)
(باید برم دنبالش)
(این راه به سمت)
(اقامتگاه شاهزاده سوم میره)
(اقامتگاه شون جینگ)
کی اونجاست؟
بانو چینگ تای؟
چینگ تای؟
اینجا چیکار میکنی؟
اومدم دنبالت
اگه تو زنده باشی
یعنی جیانگ تائو هوا هم زنده‌ست؟
از این طرف
بانوی من
جیانگ تائو هوا، تو زنده ای
شما دوتا اینجا چیکار میکنین؟
توی اقامتگاه شاهزاده سوم چیکار میکنین؟
چرا بهمون نگفتین که زنده این؟
برادرم حرف زدن درباره ات رو ممنوع کرده
حتی ژان لو میگه
از کار زیاد خسته شده
ولی میدونم بخاطر توئه
میدونه من اینجام
چی؟
بعد از اینکه آسیب دیدم
دچار فراموشی شدم
خیلی از اتفاقاتی که بعد رسیدنم به چی افتاد رو
یادم نمیاد
بانوی من
هنوز یادتون نمیاد؟
بانوی من، لطفا با ما بیاین
اینجا امن نیست
چینگ تای، به حرفم گوش کن
اینجا خطرناکه
اگه شاهزاده سوم بفهمه زنده ای
ازت نمیگذره
در واقع از مرگ برگشتی
برو
چینگ تای زنده مونده؟
چینگ تای، آسیبی دیدی؟
تقریباً زخم‌هام خوب شدن
اون صدراعظم از خود راضی یه لحظه عقلش سر جاش اومد و نجاتم داد
نگران بانو هستم
خوبه
ولی الان در مورد این چیزا حرف نزنیم
میتونی یه کاری برای برادرم بکنی؟
برادرم داره
به خاطر تو دیوونه میشه
(خلوتگاه ژنگ چون)
از وقتی که از اون صخره افتادی و گم شدی
دیگه مثل قبل نیست
اولش
یه گوشه تنها
توی خلوتگاه ژنگ چون میشینه و مشروب میخوره
یا توی اتاقش به یه نقطه خیره میشه
بعضی روزها هم یه روز کامل میگذره و اصلا حرف نمیزنه
الان که بدتر هم شده
انقدر خودشو با کار مشغول کرده که نه غذا میخوره نه استراحت میکنه
نه غذا میخوره
نه میخوابه
صدراعظم، تمام روز هیچی میل نکردین
خواهش میکنم یه چیزی بخورین
همه میگن
بخاطر امتحان سلطنتی داره اینجوری به خودش سخت میگیره
ولی من میدونم
این کارا رو میکنه تا به تو فکر نکنه
(شن زای یی)
(چرا داری این بلا رو سر خودت میاری؟)
بانو منگ
شاهزاده سوم این میوه های خشک رو فرستادن
از اعلیحضرت تشکر کن
چشم، همینجا میذارمش
برادر
ژان لو گفت
خیلی وقته درست غذا نخوردی
نباید اینجا باشی
برگرد
انقدر به خودت گشنگی دادی شدی پوست و استخون
برام مهم نیست
همه این غذاها رو خودم درست کردم
باید به خاطر من
همه‌اش رو بخوری
دارم میرم
♪ وقتی که رفتی، دیگه نمیدونستم چی بگم ♪
♪ هرچی قلب های تپنده مون بهم نزدیک تر میشن بیشتر از قبل میخوان خودشون رو قایم کنن ♪
♪ شب که میشه بیشتر بهت فکر میکنم ♪
♪ بیشتر از قبل میترسم که از دست بدمت ♪
(قرقاول، گوساله)
♪چشمات مثل ستاره‌هایی هستن که توی تاریکی می‌درخشن♪
♪درخشان‌ترین و خالص‌ترینن♪
♪انعکاسشون آسمون و زمین رو پر کرده♪
♪به خاطر وجودت همه این منظره‌ها قشنگ شدن♪
♪شعله شمع بدون توجه به این بادهای سهمگین هنوز روشن مونده♪
♪همین قولی که به هم دادیم رو محکم‌تر میکنه♪
♪درسته که جدایی نزدیکه ولی بهایی نداره که نتونیم بدیم♪
♪قلب‌هامون توی مرگ و زندگی کنار همن♪
♪همون روزای معمولی و ساده♪
♪درست مثل رویاهامه♪
♪غذاهای ساده‌ای که می‌خوریم♪
♪اینکه دیگه هیچ نگرانی نداریم♪
♪روز به روز این خاطره‌ها توی ذهنم پررنگ‌تر میشن♪
♪شبی طولانی که خیلی زود صبح میشه♪
♪دو تا قلبی که آروم آروم به هم نزدیک میشن♪
♪و از شدت خوشحالی، می‌رقصن♪
بانو منگ
اعلی‌جناب اینجان
درود عالیجناب
چینگ فنگ گفت تازگیا هوا سرد شده
و شما هم خیلی کم از اتاق بیرون میای
با این بدن نحیفت
موندم
تا کی میتونی بهم خدمت کنی؟
معلومه که میتونم
لطفاً دستور بدین
میخوام بری دیدن صدراعظم شن
برم دیدن صدراعظم شن؟
این روزا خیلی مشغوله
انگار دیگه مثل قبل اسیرت نیست
عالیجناب
راستش رو بخواین
از وقتی حقیقت رو به من گفتین
با خودم عهد کردم که
هیچوقت بهش یه فرصت دیگه ندم
حالا که این حس رو دارم
خیلی بهتره، مگه نه؟
میدونم ازش متنفری و
میخوای رابطه‌ت رو باهاش تموم کنی
ولی اوضاع فرق کرده
صدراعظم داره تمام تلاشش رو میکنه تا این مشکل رو حل کنه
به عنوان یه شاهزاده
باید حواسم به وزیرام باشه
حالا که بهش فکر کردم
ازت میخوام که بری به دیدنش
شاید اینطوری یکم استراحت کنه و حالش بهتر بشه
متوجه شدی دیگه، نه؟
سوپ یاقوتی بهشتی، غذای مخصوص زمستون مهمونخونه جین شیو
همیشه خوشمزه‌ست
از طرف من، یه غذای خوب به صدراعظم شن تعارف کن
اعلی‌حضرت
دنبال چیز خاصی هستین که براتون پیدا کنم؟
کاری کن صدراعظم شن بیشتر تو رو ببینه
متوجه شدم
(درسته که یه مهره‌ی کوچیکه)
(ولی الان درست نشسته روی نقطه ضعف شن زای یی)
(ازم می‌خواد)
(که شن زای یی رو کنترل کنم)
(نمی‌تونم بذارم به این آسونی به خواسته‌ش برسه)
(باید یه نقشه‌ای بکشم)
از این طرف، بانو
بانو منگ
اعلی‌حضرت مخصوصاً گفتن که بهتون بگم
باید با صدراعظم شن با احترام و مهربونی رفتار کنین
به هر حال
باید بیشتر وقت‌ها پیشش باشین
متوجه شدم
برای اینکه کسی شک نکنه
کجاوه رو می‌برم دم در کوچه و منتظر می‌مونم
اگه چیزی لازم داشتین
به خدمتکارا بگین خبرم کنن
(چینگ فنگ رو گذاشته تا مراقبم باشه)
(این موضوع برای شاهزاده سوم خیلی مهمه)
(یعنی چی؟)
(نباید دست کمش بگیرم)
(خدا می‌دونه ملکه لیو دنبال چیه)
(اگه می‌خوان از من استفاده کنن)
(که شن زای یی رو مهار کنن)
(پس باید برعکسش رو انجام بدم)
به چی فکر می‌کنی؟
صدراعظم شن
چینگ تای توی اقامتگاه
شما مونده
مزاحم شدیم
زحمتی نیست
داره بهتر میشه
ژان لو شب و روز پیششه
خیالت راحت
چینگ تای سال‌هاست که کنارمه
همیشه نگران من بوده
حالا بالاخره دارم حسش رو درک می‌کنم
من نگرانشم
اگه اینقدر برات مهمه
چرا با من به اقامتگاه برنمی‌گردی؟
صدراعظم شن
لطفاً هویت
چینگ تای رو پنهون کنین
بقیه فکر می‌کنن
که اون مرده
فقط در مورد چینگ تای
میخوای صحبت کنی؟
مسئله چانگ جو
مسئله چینگ تای
اون کسی که فراموشش کردی برات
مهم نیست، درسته؟
تا حالا به این فکر کردی که
اگه چینگ تای به هوش بیاد
و حرفایی که بهم زدی رو
تایید کنه،
بازم یه داستان دیگه میشه
نمیتونم باهاش ارتباط برقرار کنم
تو این دنیا یه چیزی هست که نمیشه به زور به دستش آورد
اونم عشقه
داره دیر میشه
باید برگردم
شاهزاده سوم نگران میشه
بانو منگ
لطفا صبر کن
دوباره کِی همدیگه رو میبینیم؟
خیلی تلاش کردم اعتماد شاهزاده سوم رو جلب کنم
مگه اینکه یه چیز مهمی نباشه
مهم یعنی چی؟
چینگ تای
دیگه چی؟
چیزی نیست
صدراعظم شن
اینجا راه ما از هم جدا میشه
(شن زای یی)
(من و تو، دو سمت مخالفیم)
(از همون اول محکوم به فنا بودیم)
(بهتره از این فرصت استفاده کنیم)
(که همه چی رو به حالت اول برگردونیم و)
(مسیری که سرنوشت برامون مقدر کرده رو بریم)
♪گلی که باد بهش شلاق میزنه و میندازتش زمین♪
(جیانگ تائو هوا)
(چرا انقدر یک دنده ای؟)
(باید همه عمرم رو)
(نگاه کنم به رفتنت و ببینم که)
(حتی یه لحظه هم پشت سرت رو نگاه نمیکنی؟)
♪گل گریان و غرق در فکر و خیال♪
(آخرشم)
(از هم خیلی دور شدیم)
(این شراب خداحافظی رو بنوش)
(بعد از امشب)
(دیگه هیچوقت همدیگه رو نمیبینیم)
(توی این دنیا زن های زیادی برای تو هست بانو)
(چرا اصرار داری زندگی رو به کام من زهر کنی؟)
(ما دو تا غریبه ایم)
چرا باید ازت متنفر باشم؟
جیانگ تائو هوا
از همه‌شون پشیمونم
از اینکه بهت اعتماد نکردم
ازت محافظت نکردم
از دوست داشتنت
میشه یه لحظه برگردی
و نگاهم کنی؟
صدراعظم
دیره وقت
باید استراحت کنین
این مدت بخاطر آزمون سلطنتی
خیلی به خودتون سخت گرفتین
اگه این روند رو ادامه بدین سلامت تون به خطر میفته
چرا با خودتون اینطوری میکنین؟
توی این دنیا خانم های زیادی هست... شما
توی این دنیا فقط یه چیز هست
که نمیشه به زور به دستش آورد
اونم عشقه
♪جز آن تاج خاموشی که زیر لب های نجوا گر آروم گرفته ♪
♪بدون این که کسی باشه تا بار این رویاها رو به دوش بکشه♪
شن زای یی
♪زمین نخوردی پس نمیدونی غم و درد یعنی چی♪
♪منم آدم صبور بودن و امید داشتن نبودم♪
♪ازم بخاطر علاقه ای که درد به همراه داره ناراحت نباش♪
♪دوتامون کوتاه بیا نیستیم♪
♪کی فکرشو میکرد♪
♪که این بازی سرنوشت مون باشه♪
♪اما این پیوند مون قوی شد و تبدیل شد به اشک♪
♪خسته از سرگردونی، بدون هیچ سرپناهی♪
♪هیچ وقت لب به شکایت باز نکردی♪
♪منم با چشمای باز دراز کشیده بودم♪
♪توی اون سالای سرد و طولانی و ترسناک ♪
جیانگ تائو هوا
حالا که تصمیم گرفتی این راه رو تنها طی کنی
دیگه سعی نمیکنم جلوتو بگیرم
ولی مسیری که انتخاب کردی پر خطره
اما بازم
من همیشه پشتتم
♪میون این همه غریبه♪
صادق و سپاسگزار
عالیجناب زرنگ و آینده نگرن
اعلیحضرت وزیر چین رو به عنوان سرپرست مشخص کردن
شاهزاده دوم و خاندان چین مدت هاست که باهمن و
بیشتر وقتا میرن پیش هم
حتی برادرم دیگه نمیتونه قایمش کنه
برادر دوم
آدم طمع کار و حریصیه
نه استعداد زیادی داره نه رفتار درست حسابی ای
حالا که همچین فرصت خوبی گیرش اومده
نمیتونه طعمه رو نادیده بگیره
عالیجناب
قدم بعدی چیه؟
نباید بپرسی من چه تصمیمی دارم
باید بپرسی
برادر دومم میخواد چیکار کنه
دنبال راهیه که سوالات رو بفروشه
متوجه ام
یکی رو میفرستم حواسش به خریدارا باشه
وقتی وقتش برسه
از خریدارا به عنوان شاهد استفاده میکنیم
اینطوری
شاهد خواهیم داشت
ولی به دست آوردن مدرک معتبر سخته
پدرم به این آسونیا برادر دومم رو مقصر نمیدونه
شنیدم خاندان منگ
یه بار به یه صنعتگر گفتن
که نقشه خیابون های یو جینگ رو روی
پوست دونه میوه حکاکی کنه
میشه این صنعتگر رو
به برادر دومم
معرفی کنین؟
عالیجناب شما خیلی تیزهوشین
فوری یکی رو میفرستم اون صنعتگر رو پیدا کنه
شاهزاده دوم ناامید نمیشه
صدای این پرنده ها خیلی رو اعصابه
یه، با یه تیر دو نشون عالیه
چینگ فنگ
تا جایی که یادمه
توی تالار آزمون دوتا پرنده داریم
یه ماموریت دیگه برات دارم