در بند زیبایی
قسمت بیست و هفتم
چرا تو...
اینجایی؟
جناب وی
یه کم شربت عسل بخورین
تا مستیتون برطرف بشه
الان
احساستون رو میفهمم
منم به شما علاقه مند شدم
میخوام برای همیشه
پیشتون بمونم
با این همه خوبی
و زیبایی بی نظیرت
برای اوج گرفتن مثل ققنوس به دنیا اومدی
ولی توی ایالت وی مثل یه پرنده تو قفس
اسیر شدی
دنیا
فقط قشنگیت رو میبینه
اما دردی که تو دلته رو نمیبینه
اگه
یه روز کل دنیا با هم متحد بشن
و از این همهمه رها شی
و بتونی دوباره خودت باشی
قلبت
یه ذره شادتر میشه؟
به من بگو
دلت برای اون روزا تنگ شده؟
اگه آره
می‌خوام بهت کمک کنم
اگه آره
می‌خوام بهت کمک کنم
ارکیده یان جو
زنی که جناب وی نقاشی کرده
در واقع بانو چیائوئه است
چرا اینجوری لباس پوشیدی؟
می‌دونم
توی دلت یه الهه داری
ولی اون الهه دست نیافتنیه
من حاضرم مثل اون لباس بپوشم
یه ارکیده بذارم رو موهام
فقط برای اینکه پیشت باشم
تو چی میدونی؟
دیشب
مست بودین
و منو
با بانو اشتباه گرفتین
ولی من مشکلی ندارم
حاضرم
مثل اون لباس بپوشم
تا بتونم کنارتون بمونم
خوب گوش کن
به جو چوان میگم
یه پولی بهت بده
که بتونی یه جای دیگه راحت زندگی کنی
از امروز
از اینجا برو
جناب وی
به من نگاه کنین
اون بانو الان همسر پسرعموتونه
تو این زندگی
هیچ شانسی نداری
خفه شو
اگه جرات کنی
حتی یه کلمه از این ماجرا رو بگی
کاری میکنم آرزو کنی کاش مرده بودی
جناب وی
(غرفه‌ی لوازم آرایشی)
‫- این خوبه؟ ‫- از اینا بیشتر دارین؟
(سرخاب) آره، اینا جدیدترین چیزاییه که داریم
همشون خیلی خوشگلن
مشتری های عزیز، راحت باشین
اینا هم چندتا خوشگل دیگه
ببینینشون
بذار چندتا دیگه هم انتخاب کنم
...بازم هست - این یکی بهت میاد -
بانو - ممنونم -
این‌ یکی؟ - قربان اومدین -
براتون آماده‌اش کردیم
این یکی هم قشنگه - لطفا منتظر باشین -
شنیدی چه خبر شده؟
چند روز پیش
جناب وی همه صیغه‌هاش رو پس فرستاده
یهو چی شد که این کارو کرد؟
شاید
دلش گیر یکی از بانوهای اشرافی افتاده
و میخواد فقط برای اون بمونه
اگه اینطوری باشه
پس یعنی لان یون رو میفرسته مهمون‌خونه‌ی لو جونگ؟
دقیقا
در هر صورت، مرغ همون مرغه
چه بالای درخت بشینه چه پایین
طاووس که نمیشه
قربان، وسایلتون حاضره
بفرمایید
ممنونم - مراقب خودتون باشین -
این یکی رو دوست دارم
راست میگفتن؟
بله
جناب وی یه شبه
همه صیغه های عمارتش رو رد کرده
همشون داشتن گریه میکردن
دلشون نمیومد برن
واقعا صحنه عجیبی بود
عجیبه
اومدی
تمام روز رو از اتاقت بیرون نیومدی
حتما فکرت درگیر تغییر مسیره
هر چقدر هم که کار داشته باشی
نباید سلامتیت رو فراموش کنی
گفتم یه چیزایی برات آماده کنن
الان گشنم نیست
نگران نباش
من خوبم
همیشه یه راهی پیدا میشه
میدونم که پیداش میکنی
تا الان هم که خودت
از پس خیلی چیزا براومدی
حالا دیگه، من
ارباب گونگ سون
و قدرت یان جو رو کنارت داری
چطور ممکنه مشکل مسیر حل نشه؟
می‌خوای خوراکی‌های کانگ ‌جون رو امتحان کنی؟
ارباب
مشغله نداری؟
خیلی عجله ندارم
از وی لیانگ شنیدم
یه غرفه هست که خوراکی‌های خیلی خوبی داره
برم برات بگیرم، خوبه؟
باشه
ارباب
(عمارت وی)
چرا اومدی بیرون؟
ارباب
اسمم لان یونه
از خدمتکارای عمارت جناب وی‌ام
میدونم کی هستی
چی میخوای؟
امروز اومدم
یه چیزی رو به اطلاعتون برسونم
...پسرعمه‌تون، جناب وی
به بانو بی‌احترامی کردن
چی؟
امروز جناب وی خونه نیستن
یه لحظه صبر کنین
جونگ ‌لین
کاملا طبیعیه که
بقیه هم از زنی خوششون بیاد که تو ازش خوشت میاد
اگه به نظرت عالیه
بقیه هم همین حس رو دارن
اما اگه کسی
بخواد به زور
دخالت کنه
چیکار میکنی؟
فکر کنم سرنوشتم همین بوده
زود باشین، عجله کنید
جناب وی -
بالاخره برگشتین
همین الان ارباب اومده بود دنبالتون
وقتی توی اتاق مطالعه منتظر بودن
یهویی شمعی رو انداختن
کی اینجا بود؟
ارباب؟
بله، خود ارباب
لان یون کجاست؟
(عمارت وی)
ارباب
اگه این قضیه رو به کسی بگی
خانواده‌ات رو قتل‌عام می‌کنم
فهمیدی؟
ارباب
(عمارت وی)
ارباب - ارباب -
خانوم کجان؟
توی اتاق بانو شو هستن و دارن باهاشون حرف می‌زنن
قراره به زودی برگردن
خوبه
بانو از عودسوزی که
آقای وی دفعه قبل بهشون دادن خوششون اومده
هوا خشکه
بیا امروز ازش استفاده کنیم
یه لحظه صبر کنین
ماجرای عودسوز چیه؟
ارباب
یه هدیه از طرف آقای وی بود که
برای سال نو دادن
(مدارک تاریخی پان یی)
داخل این، وسایل مورد علاقه‌ی بانو هستن
حتی یه سنجاق سر از طرف شما هم توش هست
لطفاً خودتون رو کنترل کنین
برین
بله
چی شده؟
چرا عصبانیتت رو سر جعبه‌ی آرایش من خالی می‌کنی؟
توی این جعبه
چیزاییه که دوستشون داری؟
آره
چرا چیزایی که مردهای دیگه بهت دادن
اینجا هستن؟
گائو هنگ چند روزه که رفته
اصلاً، چیزایی هم که اون بهم داده اینجا نیستن
منظورم گائو هنگ نبود
به جز اون مرد دیگه‌ای رو توی یو جون نمی‌شناسم
این چیه؟
این یه هدیه از طرف آقای ویه که
برای سال نو کادو دادن
اون که از خودمونه
به من و آقای وی شک داری؟
همه‌ی مردهای دنیا می‌تونن
تلاش کنن تو رو به دست بیارن
ولی اون نمیتونه
اگه مرد دیگه‌ای جرأت کنه بهت نزدیک شه
تو کشتنش یه لحظه هم تردید نمی‌کنم
حتی اگه حرف بدی درباره‌ی آقای وی بزنن
حداقل اون باهات روراسته
اگه نقشه‌ای تو سرش داشته باشه
به خودش مربوطه
چرا جعبه‌ی آرایشمو شکستی؟
تو همیشه خیلی مشکوک رفتار می‌کنی
من که
من عاشق همه مردای خاندان وی نیستم
بانوی من
ارباب با چشمای قرمز رفتن
یه مرد
نمیتونه جلوی دردسرهایی که براش پیش میاد رو بگیره
واسه همین ممکنه ناراحت بیاد خونه
ولی ارباب هنوز خیلی دل نازکن
این موضوع به شما مربوط نمیشه
(دفتر حکومتی)
چندین فرستاده و رایزن رو فرستادیم
ولی لیو یان هیچ حرکتی نکرده
یه روزی
چی جون رو فتح میکنم
بیاین ببینیم بازم میخواد
همینطوری شکایت کنه یا نه
دهنت رو ببند
چی شده؟
ارباب
یه نامه از بیان جو رسیده
میتونیم از طریق بیان جو یه کانال درست کنیم
در واقع
(چطور پیش میره؟) اگه مسیر کانال رو عوض کنیم
کانال‌ها برای بیان جو مفید میشن
خیلی راحت‌تر از رفتن به لیانگ یا میشه
این پروژه‌ی کانال ربطی به
بیان جو نداره
چرا چن پانگ این پیشنهاد رو میده؟
میخواد ما
جناب وی رو به عنوان گروگان تحویل بدیم و
کاری کنیم برن دان جون
چطور همچین جرأتی دارن؟
دستورم رو بفرستین
همین الان فرستاده‌های بیان جو رو بفرستین برن
بهشون بگین برگردن
همون جایی که ازش اومدن
ارباب
فرستاده‌های بیان جو
بدون اجازه جناب وی رو دیدن
کجاست؟
کی؟
چن لیه از بیان جو
خیلی وقته رفته
بهم بگو ببینم
موافقی برگردی به بیان جو؟
جونگ لین، یه سوال دارم
اول جواب من رو بده
ازش خبر داری، درسته؟
نه
چرا به خودت دروغ میگی؟
جونگ لین، یه چیزی رو اعتراف می‌کنم
یه لحظه حواسم پرت شد
تا حالا با من مثل یه برادر رفتار کردی، درسته؟
آره
خوبه
فقط باید یه قولی بهم بدی
از الان دیگه عاشقش نباشی و
بعدش دیگه این موضوع تموم میشه
جوری رفتار می‌کنم که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده
هیچ اتفاقی نیفتاده؟
لازم نیست برام دل بسوزونی
هر وقت یه اشتباهی می‌کنم
تو و مادربزرگ فقط ازم حمایت می‌کنین
لوسم می‌کنین و
مراقبم هستین
آره، خیلی مراقبمی
ما یه خانواده‌ایم
که مهمون نیستم
بعضی وقتا آرزو می‌کنم، کاش می‌تونستم
خودمو سرزنش کنم و
حتی یه بار تنبیه بشم
این همه احتیاط و
حمایت و آگاهی
فقط بهم حس یه حیوون خونگی رو میده
هیچکس تا حالا همچین فکری نکرده
سال‌هاست که مثل برادر هستیم
نمی‌تونی ببینی
مادربزرگ و من
چقدر باهات رو راستیم؟
پسرعمه
همونطور که قبلاً گفتم، تو همیشه پسرعمه‌ام هستی
این کارو می‌کنیم چون
فقط می‌خوایم اینجا بمونی و
به بیان جو برنگردی و باهاشون ارتباطی نداشته باشی
هر چیزی که لازم بود رو گفتم
اینکه چه تصمیمی بگیری
کاملاً به خودت بستگی داره
بدش من
چشمات اذیتت می‌کنن؟
یه کم استراحت بده بهشون
برو
به صورتم نگاه کن
دیروز با پسرعمه دعوام شد و
اینجوری کتک خوردم
این مسئله بین تو و پسرعمته
به من چه ربطی داره که
چقدر لت و پار شدی؟
کافیه
متاسفم
همون روز
نباید عصبانیتم رو سرت خالی می‌کردم
می‌دونم برات به اندازه کافی سخت بود که
مشکلات خانوادگی رو
حل و فصل کنی و
با پسرعمه
به خاطر من و مادربزرگ
مثل یه خانواده
رفتار می‌کردی
می‌فهمم که قصد دیگه‌ای
در این مورد نداشتی
همون روز
خیلی عصبی بودم
واسه همین یه همچین حرفای بی‌خودی زدم
لطفا دیگه عصبانی نباش
باشه، اگه هنوزم ناراحتی
یا منو بزن یا سرزنشم کن
فقط به خودت آسیب نزن
هر روز تمرین می‌کنی
پوستت کلفت و زبر شده
اگه بزنمت
تو حسش نمی‌کنی ولی دستم درد می‌گیره
خب پس بگو
منم زدمت
کافیه
اگه دوباره زخمی بشی
بازم منو سرزنش می‌کنی
درد داره؟
آره
خیلی درد داره
حتی بهت دست هم نزدم
نذار مادربزرگ یا مامان
چیزی بفهمن
ناراحت می‌شن
می‌فهمم
تا وقتی که دلامون یکی باشه
امیدوارم
هر مشکلی داشتی رو با من در میون بذاری
عصبانی نیستی، نه؟
هنوزم درد می‌کنه؟
آره
ولی به یه بغل نیاز دارم
چرا جونگ لین و شی یوان با هم دعوا کردن؟
شنیدم
ارباب دیروز یهویی خوردن به یه شمع و
اتاق مطالعه‌ی جناب وی رو سوزوندن
برای همین امروز تو خونه
بحثشون شده
شاید
فقط یه شوخی بین برادرا بوده
باید بیشتر از این مقدار باشه
برو شیائو تان و
جو چوان رو صدا کن
می‌خوام بپرسم
که واقعا چه اتفاقی افتاده
بله
(عمارت وی)
سلام مادربزرگ
صورتت چطوری زخمی شده؟
یهویی زمین خوردم
چیزی نیست
تو ارباب وی شدی
ولی هنوزم خیلی بی احتیاطی
درست میگید
شی یوان کجاست؟
یکی رو فرستادیم دنبالش
مادربزرگ، دلت برام تنگ شده بود؟
هنوز خیلی زوده
مادربزرگ کسی رو فرستاده دنبالت
چون میدونست دیر میکنی
چطور صورتت زخمی شده؟
دیشب مست بودم و
افتادم
دیگه بزرگ شدید
چرا هردوتون اینقدر بی احتیاطید؟
بله
شنیدم خونه‌ی شی یوان آتیش گرفته
مادربزرگ
باید منو سرزنش کنین
اون روز رفته بودم عمارت یان و
اتفاقی به یه شمع خوردم که
باعث این فاجعه شد
قبلا
با بانو دربارش صحبت کردم و
قراره این فرصت رو داشته باشم که
عمارت یان رو
به عنوان غرامت
به درستی تعمیر کنم
نیازی نیست
من خودم
میتونم این موضوع بی اهمیت رو حلش کنم
واقعا مثل برادر با همدیگه صمیمی هستین
مثل دخترعمو و آ-سی برای من
وقتی که هنوز توی خونه بودم
حتی اگه یه دلخوری کوچیکی هم بود
هیچوقت از همدیگه کینه به دل نمیگرفتیم
آره
بیشتر از 20 ساله که پسرعمه رو میشناسم و
هیچوقت با هم مشکلی نداشتیم
پسرعمه
وقتی خونه درست شه
بیا وانمود کنیم
هیچ اتفاقی نیفتاده
هنوزم برادریم
چطوره؟
آره
شماها برادرید
بیاین طوری رفتار کنیم
انگار چیزی نشده
خونه‌تو درست می‌کنن
هر چی لازم داری می‌تونی ازشون بخوای
ولی
چیزی که برای کسی عزیزه رو برندار
همونطور که میگن
به زن رفیقت چشم نداشته باش
شاید لوسِت کردم
ولی همیشه یه کاری کردم تسلیم جونگ لین بشی
داری سرزنشم می‌کنی؟
من داداش بزرگترم
ولی اون کوچیکتره
باید هم همینطور باشه
خوشحالم که می‌فهمی
ارزشمندترین حس دنیا
یه عشق رمانتیک نیست
البته که
می‌تونم بیخیالش شم
تا حالا همچین اسب خوبی ندیده بودم
آخرین بار، وی چو گفت
وی شکوفا می‌شه و
حتی از یان جو هم بهتر می‌شه
اگه دوستش داری
راحت سوارش شو
اسب خودته
سوارش نمی‌شم
دخترعموم سرزنشم می‌کنه
اول می‌برمش اصطبل
آ-سی
انگار بعد از این سفر
تغییر کردی
شکار گوزن
واقعاً دیدم رو وسیع‌تر کرد
همونطور که پدربزرگ می‌گفت
قهرمانا از هر جایی اونجا جمع شدن
تمرین هنرهای رزمی‌ با متخصصا
بهتر و مفیدتر از سال‌ها
تنهایی تو خونه تمرین کردنه
سلاح‌ها خیلی خطرناکن
آسیب دیدی؟
نگران نباش
چند تا زخم کوچیکه
تازه الان حال بیشترشون بهتر شده
توی جشن
طبق دستورات خواهر عمل کردم و
کاری کردم خاندان چیائو دیده بشه
خواهرم میگفت
هدفش این بوده که نشون بده
من آینده یان جو هستم
واقعا بزرگ شدی
خب حالا
مان مان
چطوره؟
خوبه، بد نیست
ارباب وی باهاش مهربونه
اتفاقا حرفی از بی جی
موقع شکار گوزن نزد؟
شنیدم
به خاطر این بوده که
وقت نامه فرستادن نداشتن
ولی خب راستش
چیز زیادی نمیدونم
توی این سفرم به یو جون
با جناب وی، پسرعمه ارباب ملاقات کردم
میگفت عین یه قهرمان جوونم
...تازه گفت که -
بسه دیگه -
خیلی راه اومدی، حتما خسته ای
اول برو وسایلت رو جمع کن
تا بعد شام بخوریم
(چیائو)
خواهر
اون کاری که بهت سپرده بودم چی شد؟
لان یون طبق نقشه رفت سراغ ارباب وی
اونم خبر داشت
ولی بانو چیائو رو سرزنش نکرد
خواهر
به نظرم نقشه ات
ممکنه جواب نده
ازدواجشون با منافعشون
گره خورده
حتی اگه برای خودشون هم مهم نباشه
من یه کم آتیششون رو بیشتر میکنم
جناب وی
بازم عاشق شده
جناب وی
دلش یه دریاست
پایبند یه نفر نمیمونه
با نصف بیشتر دخترهای این شهر بوده
ولی این دفعه فرق میکنه
اون دختری که الان دوست داره
بانوییه که
زن پسردایی خودشه
آقای وی
یه چیزی بگم؟
چرا برای یه چیز به این کوچیکی خودتونو به زحمت میندازین؟
اجازه بدین من اینو ببرم خدمت بانو شو
نه، نیازی نیست
خودم میبرم
میخوام ببینمش
فردا میتونین برای دیدنش برین
بذارین امشب من برم
امروز چرا با من اینطوری میکنی؟
چرا نمیذاری برم؟
خب...
بگو ببینم
آقای وی
اینجا این روزا حرف و حدیث زیاده
بهتره کمتر بیرون برین
من که از این حرفا نمیترسم
جناب وی
میگن شما...
با بانو چیائو...
با هم رابطه دارین
ولی نگران نباشین
هر کی این حرفای بیخود رو
پخش کرده رو
میگیرم میندازم زندون
خودمم بازجویی میکنم
صبر کنین تا چند روز دیگه همه چی آروم شه
شایعه مثل آبه
جلوشو بگیری، بازم راهشو پیدا میکنه
اگه بخوای
با تهدید و زور ساکتشون کنی
بیشتر فکر میکنن چیزی که میدونن
واقعیه
وقتی زمان بگذره
دروغ هم میتونه تبدیل به واقعیت بشه
خب
پس باید چیکار کنیم؟
باید یه چیزی سرهم کنیم
فقط اینطوری میشه جلوی حرفا رو گرفت
بیان جو ازم خواسته برگردم
میخوان با هم یه پروژه کانال راه بندازیم
ولی شایعه درست کردن
که بین ما برادرها اختلاف بندازن
و منو مجبور کنن وی رو ترک کنم
از کجا انقدر مطمئنین
که بیان جو پشت این قضیه‌ست؟
صد در صد کار خودشونه
برای سرپوش گذاشتن روی این موضوع
باید یه داستان سر هم کنیم؟
یه چیزایی شنیدم
میگن آقای وی یه رقاصه تو عمارش داره
آقای وی؟
بهش لباسایی مثل بانو چیائو میده
و اونم شبا
براش میرقصه
حالا سوال اینه که
به اون رقاصه لباسای شبیه بانو میده؟
یا بانو رو شبیه رقاصه میکنه
که شبونه ملاقاتش کنه؟
مگه ممکنه همچین کاری کنه؟
سلام، ارباب جوان
اگه قول بدی یه لطفی در حقم بکنی
منم باهات به بیان جو برمیگردم
باشه
تو شهر
یه سری شایعات پیچیده
میگن -
کافیه - دیگه ادامه نده
چشم
یه کم که بگذره همه یادشون میره
مادربزرگ
شی‌ یوان
براتون یه سری خوراکی خوشمزه آوردم
دیگه واسه خوراکی خوردن دیره
حتما میخوای یه چیزی بگی
چه زود فهمیدین
شنیدم
کوهستان شوانگ خیلی دیدنیه
میخوام برم ببینمش
کوهستان شوانگ؟
نزدیک بیان جوئه
درسته
از جشن تولدتون تا حالا
توی یو جون موندم
شما منو میشناسین
من نمیتونم
یه جا بمونم
کاش حداقل مثل یه پرنده بودی که
همیشه به لونش برمیگرده
اونوقت مشکلی نبود
ولی مثل رودخونه یه طرفه نباش که
دیگه هیچوقت برنگرده
اگه اون آب طغیان کنه چی؟
و به خونواده‌ام صدمه بزنه چی؟
اگه نتونیم جلوشو بگیریم
پس چطور خونواده حساب میشیم؟
نمیخوام اسم بانو چیائو بد بشه
نه غرور جونگ لین بشکنه
نه شما به دردسر بیفتین
شی‌ یوان
قلبم طاقت دوریت رو نداره
نرو، خواهش می‌کنم
هیچ‌کدوم از اینا تقصیر تو نیست، شی‌ یوان
مادربزرگ
فکر کنین دارم میرم یه کم آب و هوایی عوض کنم
شاید اون بیرون
بتونم این وابستگی رو
به یه نفر و یه چیز
که نباید داشته باشم
کنار بذارم
و از این احساساتی که نباید باشن، رها بشم
هر جوجه‌ای یه روز باید از لونه‌اش بپره
شاید دیگه هیچ وقت برنگردم
ولی دلم همیشه همین جا می‌مونه
مادربزرگ
مواظب خودتون باشین
!شی‌ یوان
این چه حرفیه؟
دستور منو به همه برسونین
اونی که این شایعه رو انداخته پیدا کنین
اطاعت میشه
ارباب
یه چیزی شنیدم
ولی مطمئن نیستم که
باید بگم یا نه
الان
شهر پر از این حرفاست
که بانو چیائو و شی‌ یوان با هم رابطه‌ای دارن
من به شخصیت خواهرم اعتماد دارم
ولی خب
تا چیزی نباشه، کسی حرف در نمیاره
با این وجود
شایعه‌ها می‌تونن خیلی بد باشن
...شاید
شاید چی؟
شاید بهتر باشه خواهرم رو فعلاً از شهر دور کنیم
که از دید مردم پنهون شه؟
اون کسیه که بهش تهمت زدن و
پشت سرش حرف میزنن
چرا باید از یو‌ جون بیرونش کنم؟
اون بانوی خاندان ویه
و همسر منه
بهش تهمت زدن
اونایی که شایعه درست میکنن
باید از یو‌ جون برن
اگه بفهمم کار کی بوده
گردنش رو خورد می‌کنم
اون هر کاری کرد تا دل بانو رو به دست بیاره
آره
فقط بانو نبود
خیلی از زن‌ها رو فریب داده
چه اتهامات زننده‌ای
زود باشین، دستگیرشون کنین
اطاعت میشه
وایسا
بایستید! تکون نخورید
فرار نکنید! وایستید
ارباب
جناب وی، لطفا تشریف ببرید
شایعه‌سازها رو گرفتیم
جاسوس‌های بیان جو بودن
این همه سر و صدا برای چیه؟
جناب وی اومدن
و می‌خوان آزادشون کنن
اجازه نمیدیم ببرینشون
لطفا برین جناب وی
جناب وی، چرا از این دو تا جاسوسِ
بیان جو طرفداری می‌کنین؟
چون دلم می‌خواد
وقتی بیان جو پیشنهاد اتحاد داد
همش برام سوال بود که
چرا انقدر اصرار داشتن که گروگانشون جناب وی باشه؟
نکنه بین شما و بیان جو
یه زد و بندی در کاره؟
خب، من هیچوقت پنهونش نکردم
حالا که اینطوره، بهتره بدونی
من توی سفرهام به بیان جو هم رفتم
شما هیچوقت توی امور حکومتی وارد نبودین
ولی حتما اینو میدونین که
اهل بیان جو یا
اهل وی هستین
امروز اینا رو با خودم می‌برم
هیچ حقی هم ندارین که جلومو بگیرین
صبر کن
ارباب
پسرعمه
جونگ لین، اومدی
خودت می‌تونی به همه بگی
و اینکه چرا من از این جاسوس‌ها حمایت می‌کنم
چرا بیان جو منو به عنوان گروگان می‌خواد
و اینکه من به وی تعلق دارم یا بیان جو
آزادشون کنین
اطاعت میشه
هر جا هم که باشی
تو همیشه پسرعمه‌ی منی
ولی توی این دنیا
یه پسرعمه نباید به زن پسر داییش چشم داشته باشه
♪مهتاب آرومه؛ درست مثل دل دریا♪
♪از یه دنیای دور میاد♪
♪یه روز با یه نفس، رویاهامو روشن کرد♪
♪اما با یه آه رفت و ناپدید شد♪
♪از بین انگشتام سر خورد♪
♪بی‌صدا قلبمو به لرزه انداخت♪
♪انگار قبلاً همدیگه رو دیده بودیم♪
♪یه عشقی تو دلم بود که نمی‌تونستم بگم♪
♪آخرش عشق چیزی نمی‌خواد♪
♪فقط یه دل‌مشغولی باقی می‌مونه♪
♪تو این دنیا خیلی گشتم♪
♪ولی هیچ‌وقت همه چیز رو یکجا نداشتم♪
♪توی دل نبرد همدیگه رو دیدیم و جدا شدیم♪
♪آغوشمون یه ردِ نرم از عشق به جا گذاشت♪
♪فقط با یه نگاه نفس‌گیر♪
♪مگه میشه فراموشت کنم؟♪
♪از کوه و دریا می‌گذرم♪
♪فقط برای اینکه با تو باشم♪
♪وقتی که پیر شدیم♪
♪هیچی تغییر نمی‌کنه♪
♪این بارون نم‌نم تمومی نداره♪
♪آروم می‌باره روی پیشونیت♪
♪ولی هنوز تو قلب من جا داری♪
♪حاضرم سرنوشت رو تغییر بدم♪
♪فقط لبخندت رو حفظ کنم♪
♪حتی اگه پشت سرم طوفان باشه♪
♪هر سختی که بیاد♪
♪این دلتنگی رو با خودم تو راه می‌برم♪
♪این زندگی♪
♪بی‌معنی نخواهد بود♪
♪از کوه و دریا می‌گذرم♪
♪فقط برای اینکه با تو باشم♪
♪وقتی که پیر شدیم♪
♪هیچی تغییر نمی‌کنه♪
♪این بارون نم‌نم تمومی نداره♪
♪آروم می‌باره روی پیشونیت♪
♪ولی هنوز تو قلب من جا داری♪
♪حاضرم سرنوشت رو تغییر بدم♪
♪فقط لبخندت رو حفظ کنم♪
♪حتی اگه پشت سرم طوفان باشه♪
♪هر سختی که بیاد♪
♪این دلتنگی رو با خودم تو راه می‌برم♪
♪این زندگی♪
♪بی‌معنی نخواهد بود♪