در بند زیبایی
قسمت بیست و نهم
اگه عالیجناب از همنشینی با بانو یولو لذت می‌برن و قصد ندارن ایشون رو به عنوان صیغه بگیرن
باید اجازه بدین بانو یولو با من به خونه برگرده و هرچه زودتر ازدواج کنه
من قصد صیغه کردن ندارم
بانو یولو، لطفا با من به خونه برگردین
من دو شهرستان رو به عنوان ملک شخصی بانو یولو
به همراه دو برابر هدیه‌های نامزدی فرماندار تائو جو، به عنوان خواستگاری رسمی به بانو یولو تقدیم می‌کنم
من، لیو یان، از صمیم قلب آرزو دارم که با بانو یولو ازدواج کنم و ایشون رو به همسری خودم دربیارم
و بانوی لیانگ یا در خوشی و ناخوشی، در سختی و آسونی، شریک زندگی من خواهد بود
سرورم، شما بزرگوار و با اصالت هستین
و خب
من با کمال میل قبول می‌کنم
هیچ زنی نباید همزمان دو شوهر داشته باشه
خاندان سو چه تصمیمی می‌گیرن؟
جناب
نظر شما چیه؟
سرورم
بانو سو نشان گل صدتومانی رو داره
ازدواج با ایشون یعنی محکم کردن دشت‌های مرکزی
وقتش رسیده
وو شان با تمام قوا
مراسم عروسی رو برگزار می‌کنه
(عمارت ارباب لیانگ یا)
سرورم
تمام هدایای نامزدی آماده شدن
سرورم
این هم لباس عروسی بانوئه
لطفاً یه نگاهی بندازین
زود باشین
یه گروه محافظ همراهم بفرستین
می‌خوام خودم برم کوه
و براش یه سیاه‌گوش شکار کنم
چشم
بانو یولو
ارباب
به موقع اومدی
بیا ببین
همه‌چی به سلیقه‌ت هست؟
فرستاده‌ی وو شان رو راهی کردم
دیگه نیازی به این ادا و اطوار نیست
وقتشه که بریم
سراغ کار اصلیمون
کانال یونگ نینگ داره خوب پیش می‌ره
باید هرچه زودتر دست به کار بشین
(شوئه تای، جوئه جون) - با پنجاه هزار سرباز همراه می‌شم
تا وفاداری‌مو ثابت کنم
اگه شما
اینقدر روراست هستین
پس منم
وی رو فتح می‌کنم
و سهم‌تونو می‌دم
سرورم
قطعاً پیروز می‌شین
سربازها رو آماده کنین
به راه می‌افتیم
(یو جون، ایالت وی)
(عمارت خاندان وی، وی)
بهتره ما هم زودتر بریم
اگه معطل کنیم، ممکنه جا بمونیم
درسته
بانو شو
خیلی بهمون لطف دارن
بانوی من
اینا چرا اینقدر شادن؟
بانو شو دارن برای مراسم ختم شما تدارک می‌بینن
دارن براتون لباس جدید می‌دوزن
چون فصل تابستون از راه رسیده
با خودشون گفتن
چه خوبه که
به همه یه دست لباس نو بدن
همه خوشحالن
و از بانو شو سپاسگزارن
همین الان خبر دادن
که برین تا لباستون رو اندازه بگیرن
مطمئن شن که دقیق باشه
تا لباسا خوب روی تنشون بشینه
اطاعت - اطاعت -
وقتی جوان بودم
هیکلم مثل همین دختره بود
هر سنی برای خودش
یه زیبایی خاصی داره
توی زندگی یه زن
عقل و درایت از همه چیز مهم‌تره
خانواده پشت و پناه آدمه
فرمایش شما درسته
ولی مادربزرگ، مادر، شما دو تا
حتماً تو جوونی خیلی زیبا بودین
وگرنه چطور ممکن بود
پسری به این خوش‌تیپی داشته باشین؟
شنیدی چی گفت؟
با یه جمله کوچیک
همه رو خرید
واقعاً
خیلی زبون بازه
اشکالی نداره لباسا یکم آزاد باشن
راحت تره
وقتی مراسم سوگواری تموم شد
تو و جونگ لین می‌تونین
زندگی مشترکتون رو شروع کنین
اگه باردار بشی که دیگه این لباسا اندازه ات نمیشه
بانوی من
ارباب اومدن
مادربزرگ، مادر
داشتیم از شما حرف می‌زدیم
چند روز دیگه
وقتی عزاداری تموم شد
باید زندگی مشترکتون رو شروع کنین
من و مادربزرگ منتظر نوه‌مون هستیم
مادر
خیلی زحمت کشیدین برای مراسم ختم
و سوگواری
یه کم استراحت کنین، خواهش می‌کنم
مادربزرگ
یه حرفی با بانو دارم
اجازه بدین بریم
باشه
چرا باید این حرفا رو پیش بکشی؟
خب، چیز خوبیه دیگه
یه سال پیش
قبل از ازدواجمون
پدربزرگت فوت کرد
و ما مجبور بودیم
سال سختی رو گذروندی
ارباب
توی این یه سال
هیچ وقت حرفی از پدربزرگ نزدم
که مبادا ناراحتت کنه
و یاد خیانتش بیفتی
ولی...
خیلی دلم براش تنگ شده
مان مان
از این به بعد
هر چی تو دلت هست رو بهم بگو
(لوح یادبود پدربزرگم، چیائو گوی)
بانوی من
اون طومار ابریشمی که
ته جهیزیه‌تون گذاشته بودن رو خوندین؟
نه
همونی که بانو دینگ
یواشکی ته صندوق گذاشت
بانوی من
الان وقتشه بخونینش
من تحقیق کردم
ارباب تا حالا هیچ صیغه‌ای اختیار نکردن
احتمالا خام و بی‌تجربه‌ست
یه کمم بی‌فکره
می‌ترسم بهتون صدمه بزنن
می‌خونم
الان می‌خونمش، خوبه؟
دیگه بسه
می‌رم بیارمش
بی‌خیال، میل ندارم
اسب رو زین کن، برگردیم
اولین برفِ دیررس♪ ♪روی این شهر قدیمی می‌شینه
آروم میاد پایین و دلمو به هم می‌ریزه♪
نوک انگشتام یخ زده♪
♪ولی با این وجود، هنوز اینجام، جایی نمیرم♪
♪انگار میخوام دوباره یه بار دیگه به خنده‌هات دست بزنم♪
♪تو یک غروب زمستانی، زیر نور ماه♪
♪مثل شکوفه‌های گلابی که تو تنهایی به خواب رفتن♪
♪از لابلای ابرها، به ماه خیره میشم♪
♪مثل خودت، سرد و بی‌آلایش♪
وقتی اولین برف آسمون رو صاف کنه♪ ♪من اینجام، منتظر تو
برف میباره تا فقط♪ ♪یه بار دیگه از کنارت رد بشم
♪پشت دروازه‌های شهر، از هم جدا شدیم♪
♪دلتنگی هنوز پابرجاست، هیچوقت کم نمیشه♪
♪زنگ‌های بادی زیر ایوون، آروم تکون میخورن♪
اگه میتونستم پیشت بمونم♪ ♪همونجوری که دلم میخواد
♪تو این زندگی، دیگه هیچ حسرت و افسوسی نداشتم♪
دلم میخواد تو برف با تو قدم بزنم♪ ♪و باهات پیر بشم
♪تا آخرین روز زندگیمون♪
♪شهری که با برف پوشیده شده♪
♪سال‌ها میگذره، دور خودمون میچرخیم♪
♪زنگ‌های بادی زیر ایوون، آروم تکون میخورن♪
اگه میتونستم پیشت بمونم♪ ♪همونجوری که دلم میخواد
♪تو این زندگی، دیگه هیچ حسرت و افسوسی نداشتم♪
دلم میخواد تو برف با تو قدم بزنم♪ ♪و باهات پیر بشم
♪تا آخرین روز زندگیمون♪
♪تو یک غروب زمستانی، زیر نور ماه♪
♪مثل شکوفه‌های گلابی که تو تنهایی به خواب رفتن♪
♪از لابلای ابرها، به ماه خیره میشم♪
♪مثل خودت، سرد و بی‌آلایش♪
وقتی اولین برف آسمون رو صاف کنه♪ ♪من اینجام، منتظر تو
...تو
میترسی؟
نه
پس منم نمیترسم
اون موقع، چاره‌ای نداشتی
جز اینکه با من ازدواج کنی
ولی با این حال، یه سال عزاداری برای پدربزرگم دادی
ازت ممنونم
کاری بود که باید انجام میدادم
وقتی سال پیش باهات ازدواج کردم
حتی نمیتونستیم همدیگه رو تحمل کنیم
فقط بی اعتمادی بینمون بود
چطور ممکن بود هم‌تخت بشیم؟
حالا چی؟
حالا
بعد از یه سال زندگی با تو
تو شدی کسی که از ته قلبم عاشقشم
بودنت توی زندگیم
بزرگترین نعمتیه که میتونستم داشته باشم
♪آخرش، عشق هیچی نمیخواد♪
♪فقط یه دل مشغولی باقی میمونه♪
♪تو این دنیا خیلی گشتم♪
♪ولی هیچوقت همه چیز رو با هم نداشتم♪
♪تو دل معرکه، همو دیدیم و جدا شدیم♪
♪آغوشمون، یه حس لطیف از عشق به جا گذاشت♪
♪فقط با یه نگاه پرشور♪
♪مگه میشه تو رو از یاد ببرم؟♪
♪از کوه و دریا می‌گذرم♪
♪فقط واسه اینکه با تو باشم♪
♪وقتی که پیر شدیم♪
♪هیچی فرقی نمی‌کنه♪
♪این بارون نم‌نم تمومی نداره♪
♪آروم می‌باره روی پیشونیت♪
♪ولی هنوزم تو قلب من جا داری♪
♪حاضرم سرنوشت رو زیر و رو کنم♪
♪فقط خنده‌هات رو حفظ کنم♪
♪حتی اگه پشتم طوفان به پا بشه♪
♪هر مشکلی که پیش بیاد♪
(ببخشیدا، مزاحم شدم؛ اینا وارد نبودن؟)
♪بی‌ثمر نخواهد بود♪
♪از کوه و دریا می‌گذرم♪
♪فقط واسه اینکه با تو باشم♪
♪وقتی که پیر شدیم♪
♪هیچی فرقی نمی‌کنه♪
♪این بارون نم‌نم تمومی نداره♪
♪آروم می‌باره روی پیشونیت♪
♪ولی هنوزم تو قلب من جا داری♪
(پسرم نون بیارم؟ ببخشیدااا)
♪حتی اگه پشتم طوفان به پا بشه♪
♪هر مشکلی که پیش بیاد♪
♪این دلتنگی رو با خودم می‌برم تو این راه♪
♪این زندگی♪
♪بی‌ثمر نخواهد بود♪
ارباب
هیس، شنیدم
یه خبر خیلی مهم دارم براتون
چی شده؟
خبر فوری نظامیه
ارباب، لطفا در رو باز کنین
هر چی که هست
بمونه برای فردا
یان جو محاصره شده
چی گفتی؟
لیو یان با دویست هزار سرباز اومده
ولی لیان ‌چنگ پشت کوه‌هاست
یه بار که بری توش، دیگه بیرون نمیای
پس
از شیائو گانگ حمله می‌کنیم
و بذاریم چیائو پینگ
از کانگ ‌جون بیاد جلو
با هم نابودشون می‌کنیم
اطاعت
گزارش
ارباب
لیو یان شیائو گانگ رو غافلگیر کرده
و الان صد هزار نفر رو فرستاده
به سمت پان یی
چطور تو نصف روز به شیائو گانگ رسید؟
چی؟
ارتش لیانگ یا تو نصف روز رسید اونجا؟
وی لیانگ میگه
لیو یان یه راه مخفی پیدا کرده
بین شیائو گانگ و لیان چنگ
باید به ارباب اطلاع بدم همچین راهی هست
لازم نیست
خودم خبر دارم
شیائو تائو، تنهامون بذار
با ارباب کار دارم
گفتی باید حرف بزنیم؟
بگو
به بی جی گفتم
زیر پوشش معدن‌کاوی
اون راه مخفی رو بسازه
نمیدونم یادت هست یا نه
اون موقع که
من بویا رو گرفتم
تو رفتی شیائو گانگ رو بزنی
من اون راه مخفی رو ساختم
تا یه خط دفاعی داشته باشیم
یعنی میخوای بگی
تقصیر منه؟
تقصیر منه
هیچوقت نمیخواستم
تو امروز آسیب ببینی
ولی الان
باید اول ببینیم چطوری میتونیم دشمنو عقب بزنیم
اگه بعدش خواستی مجازاتم کنی
تحمل میکنم
عقب بزنیم؟
از کجا عقب بزنیم؟
لیو یان داره یان جو رو میزنه
و با استفاده از راه مخفیت
داره میاد سمت وی
میخوای کجا جلوشونو بگیرم آخه؟
هیچوقت فکر نمیکردم
تو انقدر ازم باخبر باشی
چی میخوای بگی؟
یعنی به حسم نسبت به خودت شک داری؟
اون مسیر مخفی رو اون موقع ساختیم
نه الان
تو گفتی میخوای خاندان چیائو رو نابود کنی
ما توی اون شرایط ازدواج کردیم
چطور میتونستم بهت اعتماد کنم؟
ولی توی جشن تولد مادربزرگت
وقتی گفتی بهم اعتماد داری
همونجا فهمیدم که خیلی وقته عاشقت شدم
بقیشم که دیگه خودت میدونی
ولی هیچوقت قصد نداشتی اینو به من بگی
آره
وقتی باهام ازدواج کردی ازم میترسیدی
واسه همین محتاط بودی
ولی وقتی عاشقم شدی هم
بازم نمیخواستی چیزی بگی
همیشه فکر میکردم آدم سرد و خشکی هستم
اما تو اومدی و بهم گرما بخشیدی
فقط فکر نمیکردم
تنها کسی نباشم که با عشق ذوب نمیشه
واقعا از فکر انتقام
دست کشیدی؟
اگه با من ازدواج نکرده بودی
بازم از حمله به یان جو منصرف میشدی؟
چطور میتونی اینو بگی؟
من توی مراسم پدربزرگت همراهیت کردم
برای دختر عموت هدیه فرستادم
مثل یکی از اعضای خونواده‌اتون شدم
چطور همچین حرفی بهم میزنی؟
این کارها رو کردی چون با من بودی
و فقط میخواستی دلمو بدست بیاری
یا واقعا کینه‌ات رو کنار گذاشتی؟
منظورم اون کینه عمیقه
اینکه تو با اون گذشته‌ام
منو پذیرفتی
و باهام ازدواج کردی، واقعا لطف بزرگی بود
ولی خب احساس آدما عوض میشه
اگه یه روز ازم خسته بشی
و بخوای خاندان چیائو رو نابود کنی چی؟
اگه یه بار دیگه این حرفو بزنی
اول یان جو رو میگیرم
بعدش هم لیانگ ‌یا رو با خاک یکسان میکنم
این
واقعا تقصیر من بود
ولی اگه
این حرفا رو نزنم
میترسم بیشتر ازم دور بشی
خورشید و ماه شاهد احساس من به تو هستن
واسه تو، همه چیزمو میدم
حتی جونمو - بسه دیگه -
ما الان با یه دشمن بزرگ روبروییم
قبل از اینکه اون به ما حمله کنه
داریم خودمونو نابود میکنیم
همیشه خوب بلدی حرف بزنی
اگه میخوای یان جو رو نجات بدم
هر حرفی دلت میخواد بزن
ارباب
خیالت جمع باشه
فقط وی لیانگ و چند نفر دیگه میدونن
به اعتبار و آبروت لطمه ای نمیخوره
بانو
ارباب بیرون منتظرتون هستن
بهش بگو تشریف بیاره
چشم
ببخشید که این وقت شب مزاحم شدم
مسئله مهمیه
بفرمایید بشینید
اول یه کم گو بازی کنیم
این بازی رو تماشا کن
شروع کن
یه زمانی
با بانو چیائو گو بازی کردم
بهش گفتم
وقتی یه زن و شوهر با هم زندگی میکنن
دیگه نیازی به حساب و کتاب نیست
بازی امروز رو ببین
مثل پایان بازی قبلیه
مادربزرگ
این وقت شب
برای یه کار مهم اومدم
لیو یان نیروهاشو
برای حمله به پان یی تقسیم کرده
به خاطر تعمیرات کانال
نیروهامون تضعیف شدن
داره مجبورم میکنه دست به کار شم
خب
چه تصمیمی میگیری؟
پان یی به
منبع آب کانال یونگ نینگ مربوطه
که برای بقای ایالت وی حیاتیه
لیان چنگ
برای سرنوشت یان جو خیلی مهمه
به خاطر منافع ایالت
با خاندان چیائو متحد شدیم
توافق کردیم که با همدیگه از
منافع هم دفاع کنیم
یان جو زادگاه بانو چائوئه
دل کندن ازش سخته
نقشه دیگه ای هم داری؟
یه سوال دارم
واقعا میتونیم برای کمک به خاندان چیائو سرباز بفرستیم؟
واقعا میتونیم همه کینه های قدیمی رو کنار بذاریم؟
البته
اگه الان سرباز نفرستیم
با ارباب چیائو که
قبلاً حرفش رو زیر پا گذاشت
چه فرقی داریم؟
لازم نیست نگران من باشی
وقتی این ازدواج رو قبول کردم
خودمو برای یه همچین روزی آماده کرده بودم
بدی رو با خوبی پاسخ بدیم
بانو
هنوز دلخورین؟
برادر دوانگ امروز بهم گفت
ارباب دیگه هیچ نامه‌ای رو بازرسی نمی‌کنه
یعنی واقعاً دوستتون داره و
بهتون اعتماد داره
اون با من صادقه
ولی من هیچوقت بهش اعتماد نداشتم
من ناراحتش کردم
من باید از یان جو دفاع کنم
اونم باید مراقب ایالت وی باشه
اگه بخواد از لیان چینگ چشم‌پوشی کنه
سرزنشش نمی‌کنم
بانو
همین الان دایه جونگ یه خبر آورد
ارباب دارن سرباز می‌فرستن
مادر
درست شنیدی؟
به جای حمله کردن
دارن به لیان چنگ کمک می‌کنن؟
ببین
چطور ممکنه اشتباه شنیده باشم؟
گفتن که دارن میرن
بانو، اجازه بدین من انجامش بدم
چشماتون رو اذیت نکنین
خوبم
بعد از اینکه با ارباب رفتم
باید شب و روز
اطراف رو بگردین
با دقت نگهبانی بدین و
تنبلی نکنین
اطاعت
برادر دوانگ
شیائو تائو
بذار سپرت رو تمیز کنم
بیا
نگران نباش
خوب بلدم بجنگم
آسیب نمی‌بینم
وقتی توی میدون جنگ رفتی
دشمن رو شجاعانه بکش و
لیان چنگ رو پس بگیر
...لیان چنگ، لیان چنگ
همیشه درمورد لیان چنگ حرف می‌زنی
نگران من نیستی؟
معلومه که هستم، نگران تو هم هستم
حق با اربابه
...شما دخترهای یان جو
ما چی؟
دخترای یان جو چه مشکلی دارن؟
دیشب، بانو تمام شب رو بیدار موند
حتی چشماش هم قرمز شدن
خوبه
میتونستی بدی‌ش به من
چرا باید سپرت رو تمیز کنم؟
خسته کننده‌اس
چی شده؟
...تو
سالم برگرد، باشه؟
منتظرت میمونم
تا از بانو اجازه بگیری که باهام ازدواج کنی
کی میخواد با تو ازدواج کنه؟
سپر
نگران نباش
طلسم محافظت تو دستمه
حتی اگه آسیب ببینم
برمی‌گردم و از مادرت می‌پرسم
ای، ای، ای
آسیب نمی‌بینی
ای، ای، ای؛ من آسیب نمی‌بینم
ای، ای، ای
اون آسیب نمی‌بینه
اما الان وقت رفتنه
شما سه‌تا
سالم بمونین
(وی)
اینجا چیکار می‌کنی؟
تا میدون نبرد راه زیادیه
یه جفت چکمه جنگی برات دوختم
الان، سربازهای وی
دارن برای یان جو می‌جنگن
حالا راضی شدی؟
نیروهای تو خیلی کمترن
اگه لیو یان نیروی کمکی بیاره
اوضاعمون بدتر می‌شه
ولی نگران نباش، ارباب
من به بویا می‌رم
و از پشت سر محافظت می‌کنم
(وی)
تصمیم گرفتم
که هم از پان یی
از یان جو محافظت خواهم کرد
وی شیائو
بله
تو مسئولی از یو جونی محافظت کنی
و 50000 سرباز مستقر
برای دفاع از یو جون تا پای مرگ تحت امر تو هستن
اطاعت میشه، ارباب
وی چو، وی دو
بله -
شما دو نفر
همراه من تا پان یی بیاین
تا ارتش لیانگ یا رو عقب بزنیم
اطاعت میشه، ارباب
وی لیانگ
بله
تو با 50000 سرباز
به لیان چنگ برو
فورا آماده حرکت شین
اطاعت میشه، ارباب
شراب بیارین
دلیرمردان خاندان وی رو
به میدان نبرد بفرستین
منتظر بازگشت پیروزمندانتون هستم
مادربزرگ، نگران نباشین
من به زودی
برمی‌گردم
تا پیروز نشین برنمی‌گردین
تا پیروز نشیم برنمی‌گردیم
جونگ لین
تو با برکت به دنیا اومدی
یه روز قبل از اینکه به دنیا بیای
یه نشونه‌ی عجیب
از یه گوزن آسمونی دیدم
همون موقع بود که فهمیدم
بزرگی توی سرنوشتت نوشته شده
مطمئنم که
پیروز خواهی شد
من توی خونه
منتظر برگشتت می‌مونم
نگران نباشین، مادر
به بانو جو کمک کنین برن
بانوی من، آروم
آروم‌تر
بریم
ارباب، لطفا یه بار دیگه بانو رو ببینین
جناب، از کی انقدر احساساتی شدی؟
بعد از پیروزی می‌تونه ببینتش
چه رفتار ناشایستی
...این
خیلی بده
بریم
مادربزرگ، مادر
یه خواهشی ازتون دارم
امیدوارم قبول کنید
چی هست؟
می‌خوام به بویا برم
جونگ لین تازه رفته
همه چیزش رو به خطر انداخت تا نیرو بفرسته
تا یان جو رو نجات بده
حالا تو میخوای بری؟
برای تفریح که نمیرم
می‌خوام برم بویا تا نیروی کمکی بیارم
این بار، نیروهای ارباب تقسیم شدن
که برن لیان چنگ و پان یی
ولی تعدادمون کمه
و شانس بردمون خیلی کمه
واسه همینه میخوام از بویا کمک بیارم
که پشت ارباب باشن
امیدوارم بهم اجازه بدین
اگه واقعا
نیروی کمکی بیاری
و جونگ لین سالم برگرده
از اون به بعد
هر چی بخوای، چه کوچیک چه بزرگ
توی این خونه
برات انجام میدم
راه بویا دوره
ولی بخاطر جونگ لین
باید بذارم بری
پانصد تا محافظ دارم
ژنرال وی شیائو رو هم میفرستم
تا همراهیت کنه
با وجود اونا کنارت
میتونی راحت و بدون نگرانی به بویا برسی
اطاعت
پس برو
ممنونم مادربزرگ، مادر
ناامیدتون نمیکنم
توی راه مراقب خودت باش
شیائو تائو
برو کانگ جون و به آ-سی خبر بده
بگو توی لیان چنگ
به ارباب کمک کنه
با این دوتا نیرو
حتما برنده میشیم
بانوی من، خیالتون راحت باشه
(دان جون، بیان جو)
ارباب جوان
نیروهای لیانگ‌ یا
پان یی و لیان چنگ رو به محاصره درآوردن
بیان جو باید هرچه زودتر به کمکشون بره
یان جو و وی توی دردسر افتادن
ولی این موضوع چه ارتباطی به بیان جو داره؟
بیان جو و وی با هم متحد شدن
دارن با همکاری هم کانال می‌سازن
پس باید کمک کنیم، درسته؟ -
شی یوان -
اینجا عمارت چنه
توی بیان جو قرار داره
تو که اهل چن هستی
نباید توی حرف زدنت
طرف وی رو بگیری
من اهل وی هستم، نه چن
ارباب جوان -
...تو -
صد هزار سرباز به من قرض بده
خسارت‌ها رو
جبران می‌کنم
جبران می‌کنی؟
چطوری این کارو می‌کنی؟
با مردم وی؟
یا مردم یان جو؟
شی ‌یوان
حتی اگه جرأت می‌کردی آمار نیروها رو همینجوری بگی
من جرأت نمی‌کردم ازشون استفاده کنم
...تو
ما پیروز شدیم، دمتون گرم
ژنرال‌ها، به سلامتی همگی
عالیه، عالیه
به لطف شما
بیان جو
هنوز در امانه
لطف دارید
بفرمایین -
به سلامتی -
ارباب خیلی شجاع بود
چرا یه پسر
به این بی‌دردی داره؟
چه ربطی به ارباب داره؟
باید خاندان وی رو سرزنش کرد
اجازه دادن یه زندگی بی‌قید و بند داشته باشه
و تبدیل به یه آدم بی‌عرضه بشه
توی وی بزرگ شده، نه چن
چطوری می‌خواد ارتش ما رو رهبری کنه؟
در هر صورت
من هیچوقت
به عنوان اربابم قبولش نمی‌کنم
میرم و به مبارزه می‌طلبمش
جناب وی
مدتیه که توی بیان جو هستین، درسته؟
می‌خواستم بدونم
قبول می‌کنین با من مبارزه کنین؟
تو در حد رقیب من نیستی
من میرم
تو فقط یه لات هستی
همیشه از ترفندهای کثیف استفاده می‌کنی
چرا دوتایی با هم نمیاید؟
چیه؟
می‌خواید از زخمم سواستفاده کنید؟
هم با اخلاقین، هم با استعداد
از این به بعد از دستوراتتون پیروی می‌کنیم
ارباب جوان
♪مهتاب، آرومه؛ درست مثل دل دریا♪
♪از یه دنیای دور میاد♪
♪یه روز با یه نفس، خواب‌هامو روشن کرد♪
♪ولی با یه آه، رفت و گم شد♪
♪از سر انگشت‌هام لیز خورد♪
♪بی‌صدا، دلمو لرزوند♪
♪انگار قبلا همدیگه رو دیده بودیم♪
♪عشقی توی دلم بود که نمی‌تونستم بگم♪
♪آخرش، عشق هیچی نمی‌خواد♪
♪فقط یه دل‌مشغولی می‌مونه♪
♪توی این دنیا خیلی گشتم♪
♪ولی هیچ‌وقت همه‌چی رو با هم نداشتم♪
♪توی دل جنگ، همدیگه رو دیدیم و جدا شدیم♪
♪آغوشمون، ردِ نرمی از عشق گذاشت♪
♪فقط با یه نگاه نفس‌گیر♪
♪مگه می‌تونم فراموشت کنم؟♪
♪کوه و دریا رو رد می‌کنم♪
♪فقط که با تو باشم♪
♪وقتی پیر شدیم♪
♪هیچی عوض نمی‌شه♪
♪این بارون مه‌آلود تمومی نداره♪
♪آروم می‌ریزه رو پیشونیت♪
♪ولی هنوز توی دل من جا داره♪
♪حاضرم بندِ سرنوشتو پاره کنم♪
♪فقط که لبخندتو حفظ کنم♪
♪حتی اگه پشت سرم طوفان باشه♪
♪هر سختی‌ای بیاد♪
♪این دلتنگی رو با خودم می‌برم توی راه♪
♪این زندگی♪
♪بیهوده نخواهد بود♪
♪کوه و دریا رو رد می‌کنم♪
♪فقط که با تو باشم♪
♪وقتی پیر شدیم♪
♪هیچی عوض نمی‌شه♪
♪این بارون مه‌آلود تمومی نداره♪
♪آروم می‌ریزه رو پیشونیت♪
♪ولی هنوز تو قلب من یه جایی داره♪
♪حاضرم سرنوشتم رو عوض کنم♪
♪فقط کافیه لبخندت رو حفظ کنم♪
♪حتی اگه پشتم طوفانی به پا شه♪
♪هر مشکلی که پیش بیاد♪
♪این دلتنگی رو همیشه با خودم دارم♪
♪این زندگی♪
♪بی‌معنی نمیشه♪