ارائه شده توسط وبسایت مووی شو .::MovieSho.Com::.
رفیق؟
حرفی که یکم پیش بهم گفتی رو میشه باز توضیح بدی؟
یه آقایی به اسم او بوم سوک هست
دبیرستان بیوک سان هستش
ـ او بوم سوک؟ ـ بله
به صرف قهوه دعوتم کرد
ـ خودش تنها نبود ـ سلام
خوبی؟
خوبی بچه جون؟
باقی دانش آموزها کجان؟
تنها بودم
عیبی نداره، بچه جون میتونی راستش رو بگی
نگران نباش
تنها بودم من
داری چیکار میکنی؟
به سو هو نگو
امروز چی شد
چی؟
سلام یون شی اون
شی اون
بوم سوک
بله
همین الآن تمومش کن
با سو هو کل کل نکن
فقط دارم می پرسم وقتی پسرمون آسیب دید تو داشتی چیکار میکردی؟
پرسیدنش کار اشتباهیه؟
تنها کسی که سرش شلوغه تو نیستی
میدونی با چه سختی ای توی خونه وقت میگذرونم
در حالی که تو پی تمرین و بازی ات هستی؟
میخواستی با هم انجامش بدیم
میخواستی با هم بزرگش کنیم
ـ تو میخواستی بچه دار شیم ـ اونموقع نمیدونستم چقدر سخته
فکر کردم خودش بزرگ میشه بیست و چهاری هم مریض نمیشه
شی اون
شی اون، در رو باز کن و با پدرت حرف بزن
شی اون، لطفاً در رو باز کن
شی اون، در رو باز کن بیا صحبت کنیم
یون شی اون
ما دعوا نمیکردیم، فقط داشتیم حرف میزدیم
شی اون
یون شی اون
شی اون
اصلاً عیبی نداره، پس فقط حقیقت رو بهم بگو
تقصیر اونها بود که تو با اون سر و وضع اومدی خونه؟
من روی پله ها افتادم، حقیقت اینه
باهام روراست باش
چرا رفتی اونجا؟
علتی نداشت
به محض اینکه مرخص بشی منتقلت میکنم
ـ تصمیم گرفته شده ـ من نمیخوام
چی؟ تو
تو چه مرگته عوضی؟
چرا به منی که ضجه میزنم تا بزرگت کنم گوش نمیکنی؟
بابا
همه اش برام سواله
که یهو چی شد دایه ی مهربانتر از مادر شدی؟
چی؟
هیچی
الو؟
آقای بوم سوک برگشته خونه
ـ چطور پیش رفت؟ ـ با پلیس سئوچو و مدیر مدرسه
خودم شخصاً حرف زدم
خانم در جزیره ی جِجو هستن پس اونجا بمون و مراقبش باش
نمیدونیم میخواد چیکار کنه
و یه مدرسه توی فیلیپین پیدا کن، میفرستیمش خارج درس بخونه
بله، قربان
از کجا میدونستی؟
آقای پارک بهم گفت سروکله ات اینجا پیدا میشه
نه، راجع به دیروز
پلیس زنگ زد
یون شی اون؟
اون دانش آموز میخواست همه چی فراموش شه
گفت شما دو تا دوستین
وقتی اعتراض کردن مطالبه شون چی بود؟ این بخش مهمشه
هی، بیدارش کن
ـ بیدار شو ـ آن سو هو
درس مون تا کجا رسیده؟
چرا کسی جوابم رو نمیده؟
نماینده ی کلاس، درس مون تا کجا رسیده؟
معاهده ی ژاپن کره، هزار و هشتصد و هفتاد و شش صفحه ی صد، خانم
متوجهم
بزنین صفحه ی صد و نه
بیاید راجع به انقلاب دهقانی دونگهک حرف بزنیم
خیلی خب، انقلاب دهقانی دونگهک
برای درک انقلاب دهقانی دونگهک
(آن سو هو)
(یه مشکل خونوادگی پیش اومده، مدرسه نمیام)
چرا دیشب نیومدی خونه؟
هر چی زنگ زدم هم برنداشتی
چی؟
فکر کردم دیگه بخاطر شوخی روز تولد ناراحت نیستی
هنوز هم دلخور و قهری؟
بسه، اصلاً خنده دار نیست
شوخی نیست
بابت دیروز متاسفم
(یک روز به امتحانات نهائی)
ـ سلام ـ وای
ـ بریم سیگار بکشیم ـ لعنتی
سلام
چرا اوه بوم سوک نمیاد مدرسه؟
ـ نمیدونم ـ بهش زنگ زدین؟
شما دو تا که صمیمی هستین
گوشیش خاموشه، تو ازش خبری داری؟
اگه تونستی باهاش حرف بزنی بهش بگو هزینه تعمیرات رو پرداخت کنه
خیلی خب
چی؟
هزینه ی تعمیرات چی؟
هزینه ی تعمیرش هشتصد هزار وون شده
اگه بهم برنگردونین، همه تون رو میکشم
لال شدی جواب نمیدی؟
باشه
(تماس از جونگ چان)
مشترک مورد نظر پاسخگو نمیباشد
لعنتی، بوم سوک این کوفتی رو بردار
باید به آن سو هو زنگ بزنی
چرا یون شی اون نمیاد مدرسه؟
اگه مرده باشه چی؟
یونگ بین اون روز رفت خارج
دیوونه نشو بابا
اگه میمرد معلم مون بهمون میگفت بریم مراسم تشییع جنازه اش
لعنتی
وایسا
او بوم سوک زنگ زده
ولی تو جواب ندادی پس اون دختر رو آورد
تا فریبت بده
چی؟
دختری که هم خونه ات هست
ولی یون شی اون سروکله اش پیدا شد،نه تو
ـ خب؟ ـ خب
اوه بوک سوک به دوست یونگ بین
پول داد تا کتکت بزنه
تموم هماهنگی ها رو اوه بوک سوک انجام داد، ما فقط همراهی کردیم
اینجا داری چیکار میکنی؟
شی اون کدوم بیمارستانه؟
امروز مرخص شد
متاسفم که بخاطر من اینطوری شد
سلام
شی اون میخواست هر طوری شده ازت پنهون نگهش داریم
دردسر درست نکن
کیه؟
پیک
چی آوردی؟
چی آوردم؟ تشنه ام هست یکم بهم آب بده
حالت خوبه؟
بله
ـ چرا اومدی اینجا؟ ـ من داشتم از اینجا
رد میشدم گفتم یه سری بهت بزنم
خوبی؟
منظورت چیه؟
فردا میای مدرسه امتحان بدی، درسته؟
بله، باید بیام
متوجهم
فردا می بینمت
ـ توی اتاقشه؟ ـ بله قربان
ای عوضی بدبخت
ای حقیر
بهت گفتم اینطور بهم شرم نده
مشکلت چیه؟ چی شده؟
لعنت بهت ای موش گفتم به حرفم گوش کن
و طوری که بهت میگن رفتار کن
بدون اینکه حضورت رو ابراز کنی
خیلی سخته؟
ای موش کوچولوی مزاحم
خدایا، عوضی
هی
برو خارج درس بخون
مهم نیست معتاد بشی یا بمیری هر طور دوست داری
فقط به بقیه نگو پسرمی
فهمیدی؟
هی
حواستون بهش باشه
ارائه شده توسط وبسایت مووی شو .::MovieSho.Com::.
من ازت نخواستم بزرگم کنی
آقای بوم سوک
لعنتی
گمشو کنار
ـ کجا ببرمت؟ ـ لطفاً رانندگی ات رو بکن
(تماس از دست رفته)
(جونگ چان، سو هو، ته هون)
(پیغام از سمت سو هو)
(تصویر)
(قبل اینکه تموم دوستات رو بکشم جواب بده)
هی، وایسا
خب
اوه بوم سوک رو بیار
من نمیدونم اون کجاست
جواب نمیده، قسم میخورم
پس تو هم باید همون بلا سرت بیاد
(بوم سوک)
کجایی؟
جوابم رو بده، عوضی
چرا؟
او بوم سوک
قایم موشک بازی بسه
لعنتی
(او بوم سوک)
چه خبر؟
آن سو هو رو گیر بنداز
من پولش رو بهت میدم
الو؟
سلام
با سو هو حرف زدی؟
بله، یکم پیش اومده بود خونه ام
سو هو قضیه ی اون روز رو فهمیده
چی؟
نیومد سرکار و تلفنش رو جواب نمیده
چیزی بهت نگفت؟
امکان نداره رفته باشه
او بوم سوک رو ببینه، نه؟
سعی میکنم بهش زنگ بزنم
داری فیلمی چیزی ضبط میکنی؟
احمق ها دارین چیکار میکنین؟
اوه بوم سوک کو؟
مدت زیادی گذشته
باید خشمت رو سر من خالی میکردی
بجای اینکه با بچه های بیگناه در بیفتی
اونها کار اشتباهی نکردن
متاسفم
که ناراحتت کردم
عذر خواهی کردم
پس تو هم باید به شی اون و یونگ تی عذرخواهی کنی
نمیخوام
کاری نکردم که عذرخواهی کنم
عذرخواهی کن
گفتم نه
پس کتک بخور
تا سر عقل بیای
آن سو هو
بیا اینجا
واقعاً قبول کردی به این عوضی پول بدی
تا فقط من رو بگیری؟
واقعاً برات متاسفم
یه لحظه وایسا، بذار گرم کنم
لعنتی
حتماً مرتب ورزش میکنی
بقیه فکر میکنن تو خیلی حرفه ای هستی
یادت نمیاد اونقدر کتکت زدم که خون بالا آوردی؟
یالا
خیلی منتظر موندین، بچه ها
اون قضیه ی شکست بزرگم توی راهنمایی رو یکبار تعریف کردم
امروز میخوام با یه مسابقه ی رسمی ازش انتقام بگیرم
برام آرزوی موفقیت کنین
بریم
بریم که یه مسابقه ی هیجان انگیز داشته باشیم
لطفاً وو یونگ، لطفاً ببر
ـ تنها امیدمون تویی ـ چه جوکی
لعنتی، خیلی نزدیک بود
سمت چپته درسته؟ صدمه ای که قبلاً دیدی
خب باشه، که چی؟
یالا وو یونگ، انتقامت رو بگیر
از پاهات استفاده کن، باریکلا
ـ خیلی خب ـ آفرین
ـ هی ـ بجنب
شانس آوردی
لعنت بهت
ـ وو یونگ ـ انجامش بده
ـ عالیه ـ باریکلا
بزنش
وای خدا
هی، آن سو هو
دهن مون سرویسه
عوضی
لعنتی
ـ خدایا، اون عوضی کوچولو ـ دیوونه کننده بود
هی، چطور جرأت میکنی دلت برام بسوزه؟
بهم بگو
دوباره بگو
تو کی باشی که
این نگاه رو بهم بندازی؟
و تموم مدت نسبت بهم بی توجه باشی؟
هی
لطفاً سر عقل بیا
اینقدر بقیه رو سرزنش نکن، بوم سوک
هی
لعنتی، اینقدر اسمم رو صدا نزن
عوضی
لعنت بهش بریم با اون
ـ ای موش ـ بمیر
ای موش کثیف
لعنت بهت عوضی
لعنت بهت
عوضی
ـ لعنت بهت عوضی ـ این رو داشته باش
ـ ای عوضی ـ این ضربه چطوره عوضی؟
پسره ی احمق
لعنتی
ای لعنتی
آقای بوم سوک
او بوم سوک
لعنتی
بزن بریم
بهم دست نزن
لعنتی
بریم
ولم کن، عوضی
هی، آن سو هو
آن سو هو
ـ هی، این عوضی نفس نمیکشه ـ چی؟
آن سو هو
لعنتی
شما دو تا آخرین کسایی بودین که زدینش
اگه الآن در برین اوضاع خیلی پیچیده تر میشه
من ازتون مراقبت میکنم پس فرار نکنین
سو هو
سو هو، نگاهم کن
بریم
ـ سو هو ـ بسه
آقای بوم سوک
عجله کن و بیارش
سو هو رو چیکارش کنیم؟
باید چیکار کنیم؟
وایسا
شی اون
سو هو رو پیدا کردی؟
اینجا نیست
و هنوز هم گوشی رو جواب نمیده
کجاست پس؟
ارائه شده توسط وبسایت مووی شو .::MovieSho.Com::.